Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. αὐτὸς γὰρ ἀλγεῖν ποιεῖ καὶ πάλιν ἀποκαθίστησιν·
  2. ἔπαισεν, καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἰάσαντο.
  1. ἑξάκις ἐξ ἀναγκῶν σε ἐξελεῖται,
  2. ἐν δὲ τῷ ἑβδόμῳ οὐ μὴ ἅψηταί σου κακόν.
  1. ἐν λιμῷ ῥύσεταί σε ἐκ θανάτου,
  2. ἐν πολέμῳ δέ ἐκ χειρὸς σιδήρου λύσει σε.
  1. ἀπὸ μάστιγος γλώσσης σε κρύψει,
  2. καὶ οὐ μὴ φοβηθῇς ἀπὸ κακῶν ἐρχομένων.
  1. ἀοίκων καὶ ἀνόμων καταγελάσῃ,
  2. ἀπὸ δὲ θηρίων ἀγρίων οὐ μὴ φοβηθῇς·
  1. θῆρες γὰρ ἄγριοι εἰρηνεύσουσίν σοι.
  1. εἶτα γνώσῃ ὅτι εἰρηνεύσει σου ὁ οἶκος,
  2. ἡ δὲ δίαιτα τῆς σκηνῆς σου οὐ μὴ ἁμάρτῃ.
[*](12 διαλλασσοντα] pr τον A 13 φρονησει] ουτων A | βουλην] U+05D0Α ουλας A | πολυπλοκων] πολυτροπων U+05D0* (-πλοκων U+05D0c.a) 14 ημερας] εν ρα A | αυτοις συναντησεται A | σκοτος sup ras B¹fort | ψηλαφησια) A δυναστου] υ 2⁰ sup ras U+05D0¹ 16 ειη δε] και ειη A | αδικου δε] και αδικου ενφραχθιη U+05D0 17 ο κυριος] + επι της γης U+05D0c.a α (postea ras) A 18 εποι- ν] παταξει A | ιασαντο] ιασονται A 19 εξελειται σε A | ου μη σου ηται U+05D0 ουχ αψε εται σου A 20 εν πολεμω δε] και εν πολ. A | λυσει] σεται A 21 κρυψει σε A | ου μη φοβηθης] ου φοβηθηση A | ερχομενων] ερχομενων U+05D0 +και ου φοβηθησῃ απο ταλαιπωριας] οτι ελευσεται ταλαι- ρια A 22 αγριων] +της γης A | ου μη φοβηθης] ου φοβηθησῃ A ιρηνευσουσι U+05D0 | σοι] +οτι μετα των λιθων του αγρου η διαθηκη σου και τα ρια του αγρου ειρηνευσει σοι και γνωση οτι εν ειρηνη το σπερμα θου| και ισκοπη της ευπρεπιας σου και ου μη αμαρτης (asteriscis adscribtis Aᵃ ?ᵐᵍ) A ειτα] pr asterisc Aᵃ?ᵐᵍ)
530
[*](B)
  1. γνώσῃ δὲ ὅτι πολὺ τὸ σπέρμα σου,
  2. πὰ δὲ τέκνα σου ἔσται ὥσπερ τὸ παμβότανον τοῦ ἀγροῦ.
  1. ἐλεύσῃ δὲ ἐν τάφῳ ὥσπερ σῖτος ὥριμος κατὰ καιρὸν θεριζόμενος,
  2. ἣ ὥσπερ θιμονιὰ ἄλωνος καθʼ ὥραν συνκομισθεῖσα.
  1. ἰδοὺ ταῦτα οὕτως ἐξιχνιάσαμεν,
  2. ταῦτά ἐστιν ἃ ἀκηκόαμεν·
    3. [*](§C)
  3. §σὺ δὲ γνῶθι σεαυτῷ εἵ τι ἔπραξας.
  1. Ὑπολαβὼν δὲ Ἰὼβ λέγει
  1. Εἰ γάρ τις ἱστῶν στήσαι μου τὴν ἀργήν,
  2. τὰς δὲ ὀδύνας μου ἄραι ἐν ζυγῷ ὁμοθυμαδόν,
  1. καὶ δὴ ἄμμου παραλίας βαρυτέρα ἔσται·
  2. ἀλλ᾿ ὡς ἔοικεν τὰ ῥήματά μού ἐστιν φαῦλα.
  1. βέλη γὰρ Κυρίου ἐν τῷ σώματί μού ἐστιν,
  2. ὧν ὁ θυμὸς αὐτῶν ἐκπίνει μου τὸ αἷμα,
  3. ὅταν ἄρξωμαι λαλεῖνἵκεντοῦσί με.
  1. τί γάρ; μὴ διὰ κενῆς κεκράξεται ὄνος ἄγριος, ἀλλ ἡ τὰ σῖτα
  2. ζητῶνς
  3. εἰ δὲ καὶ ῥήξει φωνὴν βοῦς ἐπὶ φάτνης ἔχων τὰ βρώματα;
  1. εἰ βρωθήσεται ἄρτος ἄνευ ἁλός;
  2. εἰ δὲ καὶ ἔστιν γεῦμα ἐν ῥήμασιν κενοῖς;
  1. οὐ δύναται γὰρ παύσασθαί μου ἡ ὄργή·
  2. βρόμον γὰρ ὁρῶ τὰ σῖτά μου ὥσπερ ὀσμὴν λέοντος.
  1. εἰ γὰρ δῴη, καὶ ἔλθοι μου ἡ αἴτησις,
  2. καὶ τὴν ἐλπίδα μου δῴη ὁ κύριος.
  1. ἀρξάμενος ὁ κύριος τρωσάταν με,
  2. εἰς τέλος δὲ μή με ἀνελέτω.
  1. εἴη δέ μου πόλις τάφος, ἐφʼ ἧς ἐπὶ τειχέων ἡλλόμην ἐπʼ αὐτῆς.
  2. οὐ φείσομαι
    3. [*](U+05D0AC)[*](25 γνωση δε] και γνωση A | πανβοτανον U+05D0Α 26 ελευση] απελευση A | καιρον] +αυτου A | θειμωνια U+05D0 | συγκομισθεισα Bᵇ 27 εξιχνιασα U+05D0 (μεν U+05D0c.a | om ει BᵃᵇU+05D0*A (hab U+05D0c.a C); in C pl extersa sunt vel abscissa usque XI 2 | επραξας] εποιησας A VI 2 ει] τι A 3 βαρυτεραι εισιν A 4 σωματι] στοματι U+05D0 | om ουτων A | κεντουσι BU+05D0A (hiat C) 5 φατνης] παθμης U+05D0* (φατν. U+05D0c.a) 6 om ει βρωθησεται...αλος U+05D0* (hab U+05D0c.a) | κενοις] καινοις U+05D0A 7 γαρ 1⁰] δε A | μου παυσασθαι ACᵛⁱᵈ | οργη ψυχη U+05D0c.aA ευχη C | οσμη U+05D0 (οσμην U+05D0c.a) U+05D0 δωῃ 1⁰] δοιη U+05D0c.a (postea restit δωη) | ελθη A | κυριος] θς A 9 om με 1⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a) A | om με 20 U+05D0* (hab U+05D0c.a) 10 μου] μοι A | πολις] η π. μου A | ηλλομην] ελλομην A | επ] απ U+05D0* (επ BᵃU+05D0c.a)) inc stich U+05D0 | ου φεισομαι] ου μη φεισωμαι U+05D0Α (φισ.) ουδεν φισομαι C inc stich AC)
    531
  3. οὐ γὰρ ἐψευσάμην ῥήματα ἅγια θεοῦ μου.