Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. τίς δὲ ὁ ἀριθμῶν νέφη σοφίᾳ.
  2. οὐρανὸν δὲ εἰς γἢν ἔκλαενς
  1. κέχυται δὲ ὥσπερ γῆ κονία.
  2. κεκόλληκα δὲ αὐτὸν ὥσπερ λίθῳ κύβον.
  1. θηρεύσεις δὲ λέουσν βοράν,
  2. ψυχὰς δὲ δρακόντων ἐμπλήσεις
  1. δεδοικόσιν γὰρ ἐν κοίταις αὐτῶν,
  2. κάθηνται δὲ ἐν ὕλαις ἐνεδρεύοντες
[*](26 γην] την γην U+05D0 γης A 28 βωλους] pr συνοχας και A 29 ο U+05D0A ρυσταλλος] om ο U+05D0A | παχνη A 30 ωσπερ| ως A | επτηξεν] ετηξεν U+05D0A 1 συνηκας C praec coniung A | δεσμον δε A | Πλειαδος (Γλιαδ.U+05D0A)] + εγνως A | και] η A | φραγμον] βοαγμον Bᵃ (φρ. B*ᵇ) 32 αξεις] pr και A 4 τρομω] δρομω A | υδατος λαβραο] λαβρω υδατος U+05D0 υδ. λαβρου A | υπακου- εται] επακουσεται U+05D0 36 om δε A | γυναικι A | η] και A | ποικιλτικην ποικιατ. A)] + σοφιας A 37 ο αριθμων ( θμω U+05D0edit)] om ο U+05D0* (superscr ο ¹) | ουρανον] ουνος U+05D0 38 δε 1°] γαρ A | γη] γης A | κεκηλληκεν A | λιθω υβον]κυβον λιθοις A)
594
[*](B)
  1. τἰς δὲ ἡτοίμασεν κόρακι βοράν;
  2. νεοσσοὶ γὰρ αὐτοῦ πρὸς Κύριον κεκράγασιν, πλανώμενοι τὰ
  3. σῖτα ζητοῦντες.
  1. εἰ ἔγνως καιρὸν τοκετοῦ τραγελάφων πέτρας,
  2. ἐφύλαξας δὲ  ὠδίνας ἐλάφων;
  1. ἠρίθμησας δέ μῆνας αὐτῶν πλήρεις τοκετοῦ,
  2. ὠδίνας δὲ αὐτῶν ἔλυσας
  1. ἐξέθρεψας δὲ αὐτῶν τὰ παιδἰα ἔξω φόβου
  2. ὠδῖνας αὐτῶν ἐξαποστελεῖς;
  1. ἀπορρήξουσιν τὰ τέκνα αὐτῶν, πληθυνθήσονται ἐν γενήματι·
  2. ἐξελεύσονται, καὶ οὐ μὴ ἀνακάμψουσιν αὐτοῖς.
  1. τς δέ ἐστιν ὁ ἀφεὶς ὄνον ἄγριον ἐλεύθερον,
  2. δεσμοὺς δὲ αὐτοῦ τἰς ἔλοσεν;
  1. ἐθέμην δὲ τὴν δίαιταν αὐτοῦ ἔρημον,
  2. καὶ τὰ σκηνώματα αὐτοῦ ἁλμυρίδα.
  1. καταγελῶν πολυοχλίας πόλεως,
  2. μέμψιν δὲ φορολόγου οὐκ ἀκούων,
  1. κατασκέψεται ὄρη, νομὴν αὐτοῦ,
  2. καὶ ὀπίσω παντὸς χλωροῦ ζητεῖ.
  1. βουλήσεται δέ σοι μονόκερως δουλεῦσαι,
  2. ἢ κοιμηθῆναι ἐπὶ φάτνης σους;
  1. δήσεις δὲ ἐν ἱμᾶσι ζυγὸν αὐτοῦ,
  2. ἢ ἑλκύσει σου αὔλακας ἐν πεδίῳ;
  1. πέποιθας δὲ ἐπʼ αὐτῷ, ὅτι πολλὴ ἰσχὺς αὐτοῦ,
  2. ἐπαφήσεις δὲ αὐτῷ τὰ ἔργα σου;
  1. πιστεύσεις δὲ ὅτι ἀποδώσει σοι τὸν σπόρον,
  2. εἰσοίσει δέ σου τὸν ἄλωνα;
[*](U+05D0A)[*](41 γαρ] δε A | αυτου προς Κυριον] προς κν αυτου A | σιτα] adnot τας τροφαςl τα βρωμα|τα Bᵃᵐᵍ X X X IX 1 3 ει εγνως....εξω φοβου] εφυ· λαξας δε ωδινας ελαφω) ηριθμησας δε αυτων μηνας πληρεις τοκετου] ωδνας δε ουτων ελυσας] εξεθρεψας δε ουτων τα παιδια| ανευ φοβου· η εγνως καιρον το- κε|του τραγελαφων πετρος· A 2 ουτων μηνας U+05D0 | πληρεις] πληρης B 3 ωδινας] + δε U+05D0c.a (postea improb) A | εξαποστελλεις U+05D0* ( στελεις U+05D0c.a) 4 γεννηματι A | εξελευσονται] + δε U+05D0c.a (postea improb) | αυτοις] εαυτοις U+05D0c.aA | 6 αυτου την διαιταν A 7 πολυοχλιας Bᵇ (-χλειας B*) U+05D0 πολυοχιας A | 8 ζοητει] ζητησει A 9 μονοκερως] pr ατραπελος A | δουλευσαι] δουλευει)| U+05D0* (- σαι U+05D0c.a) | φατνης] παθμη U+05D0* φαινῃ U+05D0 ᵃ 10 δησεις] δεησεις U+05D0 | (ε improb et postea ras U+05D0?) | εν ιμασι ζυγον αυτου] εν ιμασιν ζ. αυτ. U+05D0 αυτ. εν | ειμασσν ζ. A | σου] σοι A 11δε 1⁰]) τ U+05D0* δ U+05D0c.a | ισχυς] pr η U+05D0A | επα· ηφησεις δε] και επαφ. A 12 δε 1⁰] +αυτω U+05D0* (improb U+05D0c.a) A | εισοισει δε] και εισοισει A | τον αλωνα] την αλ. A)
595
  1. πτέρυξ τερπομένων, ἐὰν συλλάβῃ ἀσίδα καὶ νεσσά·
[*](Β)
  1. ὅτι ἀφήσει εἰς γῆν τὰ ᾠὰ αὐτῆς, καὶ ἐπὶ χοῦν θάλψει
  1. καὶ ἐπελάθοντο ὅτι ποὺς σκορπιεῖ
  2. καὶ θηρία ἀγροῦ καταπατήσει.