Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ἢ μετὰ ἀρχόντων, ὧν πολὺς ὁ χρυσός,
  2. οἳ ἔπλησαν τοὺς οἴκους αὐτῶν ἀργυρίου,
  1. ἢ ὣσπερ ἔκτρωμα ἐκπορευόμενον ἐκ μήτρας μητρός.
    2. [*](3 η 3⁰] ση U+05D0* (om σ U+05D0¹) | om εκεινη U+05D0AC | η 40] pr εν U+05D0AC | ειπον A U+05D0Αc 4 νυξ] ημερα U+05D0c.a ᵇAC | φεγγος] φθεγγος C 5 επελθοι]| pr και A 5–6 om καταραθειη...σκοτος U+05D0* (hab U+05D0c.a) 6 ημερα] + εκεινη U+05D0c.a (εκν.) |A 6 απενεγκοιτο BᵃᵇU+05D0c.a AE | ενιαυτων A 7 οδυνη] οδυνηρα AC 8 καταρασαιτο αυτην] κατ. εαυτην U+05D0* (αυτ, U+05D0c.a καταρασε τοιαυτην Aviᵈ | κειρουσασθ, A 9 υπομειναι] pr και μη C* (ras κ. μ. Cᵃ) | εις φωτισμον μη λθοι]| εις φως (φωτισμον U+05D0c.a) μ. ε.U+05D0* μηε ελθοι| και μη φωτισαι A | και μη] |μηδε A | ειδοι C 10 απηλλαξε απηλλαξ·εν A | πονον] κοπον A 12 ινα τι δε (1⁰)] και ινα τι A | συνηντησεν A | τα γονατα] om τα U+05D0A | εθη- ασα] +κρς μου A 14βουλευτων] pr και A 15 η] και A)
    526
    [*](B)
  2. ἢ ὥσπερ νήπιοι οἱ οὐκ εἶδον φῶς.
  1. ἐκεῖ ἀσεβεῖς ἐξέκαυσαν θυμὸν ὀργῆς.
  2. ἐκεῖ ἀνεπαύσαντο κατάκοποι τῷ σώματι·
  1. ὁμοθυμαδὸν δὲ οἱ αἰώνιοι
  2. οὐκ ἤκουσαν φωνὴν φορολόγου.
  1. μικρὸς καὶ μέγας ἐκεῖ ἐστιν,
  2. καὶ θεράπων δεδοικὼς τὸν κύριον αὐτοῦ.
  1. ἵνα τί γὰρ δέδοται τοῖς ἐν πικρίᾳ φῶς,
  2. ζωὴ δὲ ταῖς ἐν ὀδύναις ψυχαῖς ;