Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ἐκάθισεν ἐπὶ θύραις τοῦ ἑαυτῆς οἴκου ἐπὶ δίφρου,
  2. ἐμφανῶς ἐν πλατείαις
  1. προσκαλουμένη τοὺς παριόντας
  2. καὶ κατευθύνοντας ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν
  1. Ὅs ἐστιν ὑμῶν ἀφρονέστατος, ἐκκλινάτω πρὸς μέ·
  2. ἐνδεέσι δέ φρονήσεως παρακελεύομαι λέγουσα
  1. Ἄρτων κρυφίων ἡδέως ἅψασθε,
  2. καὶ ὕδατος κλοπῆς γλυκεροῦ.
  1. ό δὲ οὐκ οἶδεν ὅτι γηγενεῖς παρʼ αὐτῇ ὄλλυνται,
  2. καὶ ἐπὶ πέτευρον ἅδου συναντᾷ.
  1. aἀλλὰ ἀποπήδησον, μὴ χρονίσῃς ἐν τῷ τόπῳ,
  2. αηδὲ ἐπιστήσῃς τὸ σὸν ὄμμα πρὸς αὐτὴν·
  3. οὕτως γὰρ διαβήσῃ ὕδωρ ἀλλότριον·
  1. ᵇἀπὸ δὲ ὕδατος ἀλλοτρίου ἀπόσχου,
  2. καὶ ἀπὸ πηγῆς ἀλλοτρίας μὴ πίης.
  1. cἵνᾷ πολὺν ζήσῃς χρόνον,
  2. προστεθῇ δέ σοι ἔτη ζωῆς.
  • Υἱὸς σοφὸς εὐφραίνει πατέρα,
  • υἱὸς δὲ ἄφρων λύπη τῇ μητρί
    1. οὐκ ὠφελήσουσιν θησαυροὶ ἀνόμους,
    2. δικαιοσύνη δὲ ῥύσεται ἐκ θανάτου.
    1. οὐ λιμοκτονήσει Κύριος ψυχὴν δικαίαν,
    2. ζωὴν δὲ ἀσεβῶν ἀνατρέψει.
    1. πενία ἄνδρα ταπεινοῖ,
    2. χεῖρες δὲ ἀνδρείων πλουτίζουσιν.
    1. aυἱὸς πεπαιδευμένος σοφὸς ἔσται,
    2. τῷ δὲ ἄφρονι διακόνῳ χρήσεται.
    [*](U+05D0A)[*](14 επι διφρου c seqq coniung A | ενφανως A 15 παριοντας] + οδον A 16 αφρων B (αφρονεστατος U+05D0c.a) 17 κλοπης] κοπης A 18 ολλυνται] ολουνται U+05D0c.a | πεταυρον BᵃᵇU+05D0c.a 18 α χρονισης] ενχρονισης A | τοπω] αυτης U+05D0c.a | επιστησης] επιστης A | διαβησεται U+05D0* (διαβηση U+05D0c.a) | αλλοτριον] +και υπερβηση ποταμον αλλοτριον U+05D0c.aA 18 ο ζηση A | δε σοι] σοι δε U+05D0 Χ 1 τη μητρι] om τη U+05D0 3 δικαιω U+05D0 (δικαιαν U+05D0c.a) 4 a σοφὸς πεπαιδευμενος U+05D0)
    435
    1. διεσώθη ἀπὸ καύματος υἱὸς νοήμων,
      2. [*](B)
    2. ἀνεμόφθορος δὲ γίνεται ἐν ἀμήτῳ υἱὸς παράνομος.
    1. εὐλογία Κυρίου ἐπὶ κεφαλὴν δικαίου,
    2. στόμα δὲ ἀσεβῶν καλύψει πένθος ἄωρον.
    1. μνήμη δικαίων μετʼ ἐγκωμίων,
    2. ὄνομα δὲ ἀσεβοῦς σβέννυται.