Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ὁδὸς δικαιοσύνης καὶ ἐλεημοσύνης εὑρήσει ζωὴν καὶ δόξαν.
  1. πόλεις ὀχυρὰς ἐπέβη σοφὸς
  2. καὶ καθεῖλεν τὸ ὀχύρωμα ἐφʼ ᾧ ἐπεποίθεισαν οἱ ἀσεβεῖς.
  1. ὃς φυλάσσει τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τὴν γλῶσσαν,
  2. διατηρεῖ ἐκ θλίψεως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ.
[*](U+05D0A)[*](6 διωκει] + και ερχεται U+05D0c.aA 8 αποστελει A 9 κρεισσον] κρισσων A | επι] εν U+05D0* (επι U+05D0c.a) | η εν] η ε sup ras Aa| οικω] κοινω U+05D0* (οικ. U+05D0c.a) | κοινω] +μετα γυναικος μαχημης (? -χιμης) Bc 11 κακος] ακακος BᵃᵇU+05D0A 13 ωτα] +αυτου A | υπακουσοι A | εισακουων] επακουων U+05D0 15 δικαιω (-ων U+05D0c.a) | ποιειν U+05D0A 17 φιλον U+05D0* (-λων U+05D0c.a) | ελαιον] ελεον A 19 κρεισσων B (κρισ- σον U+05D0A) | μαχιμου κ. γλωσσωδους U+05D0A | οργιλους U+05D0* (-λου U+05D0?) 22 πολις A)
457
  1. θρασὺς καὶ αὐθάδης καὶ ἀλαζὼν λοιμὸς καλεῖται,
    2. [*](B)
  2. ὃς δὲ μνησικακεῖ παράνομος.
  1. ἐπιθυμίαι ὀκνηρὸν ἀποκτείνουσιν,
  2. οὐ γὰρ προαιροῦνται αἱ χεῖρες αὐτοῦ ποιεῖν τι.
  1. ἀσεβὴς ἐπιθυμεῖ ὅλην τὴν ἡμέραν ἐπιθυμίας κακάς,
  2. ὁ δὲ δίκαιος ἐλεᾷ καὶ οἰκτείρει ἀφειδῶς.
  1. θυσίαι ἀσεβῶν βδέλυγμα Κυρίῳ,
  2. καὶ γὰρ παρανόμως προσφέρουσιν αὐτάς.
  1. μάρτυς ψευδὴς ἀπολεῖται,
  2. ἀνὴρ δὲ ὑπήκοος φυλασσόμενος λαλήσει.
  1. ἀσεβὴς ἀνὴρ ἀναιδῶς ὑφίσταται προσώπῳ,
  2. ὁ δὲ εὐθὴς αὐτὸς συνίει τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ.
  1. οὐκ ἔστιν σοφία, οὐκ ἔστιν ἀνδρία,
  2. οὐκ ἔστιν βουλὴ πρὸς τὸν ἀσεβῆ.
  1. ἵππος ἑτοιμάζεται εἰς ἡμέραν πολέμου,
  2. παρὰ δὲ Κυρίου ἡ βοήθεια.
  • αἱρετώτερον ὄνομα καλὸν ἢ πλοῦτος πολύς·
  • ὑπὲρ δὲ ἀργύριον καὶ χρυσίον χάρις ἀγαθή.
    1. πλούσιος καὶ πτωχὸς συνήντησαν ἀλλήλοις,
    2. ἀμφοτέρους δὲ ὁ κύριος ἐποίησεν.
    1. πανοῦργος ἰδὼν πονηρὸν τιμωρούμενον
    2. κραταιῶς αὐτὸς παιδεύεται,
    3. οἱ δὲ ἄφρονες παρελθόντες ἐζημιώθησαν.
    1. γενεὰ σοφίας φόβος Κυρίου
    2. καὶ πλοῦτος καὶ δόξα καὶ ζωή.
    1. τρίβολοι καὶ παγίδες ἐν ὁδοῖς σκολιαῖς,
    2. ὁ δὲ φυλάσσων τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἀφέξεται αὐτῶν.
    1. πλούσιοι πτωχῶν ἄρξουσιν,
    2. καὶ οἰκέται ἰδίοις δεσπόταις δανιοῦσιν.
    1. ὁ σπείρων φαῦλα θερίσει κακά,
    2. πληγὴν δὲ ἔργων αὐτοῦ συντελέσει.
    1. ἄνδρα ἱλαρὸν καὶ δότην εὐλογεῖ ὁ θεός,
    2. ματαιότητα δὲ ἔργων αὐτοῦ συντελέσει.
    1. ὁ ἐλεῶν πτωχὸν αὐτὸς διατραφήσεται,
      2. [*](25 οκνηρον] οκνηρουσιν U+05D0* (-ρον U+05D0?) | αποκτεννουσιν U+05D0c.a αποκτενουσιν A U+05D0A 26 ημεραν] ν sup ras U+05D0? | ελεει Bᵃᵇ 30 ανδρεια Bᵇ X X II 1 χρυσιον κ. αργυριον U+05D0 2 συνητησαν A 3 παρελθοντες] inter ρ et ε ins ο U+05D0* (om U+05D01 postea ras U+05D0?) 7 δανειουσιν Bᵃ (vid)b 9 διαστραφησεται A)
      458
      [*](B)
    2. τῶν γὰρ ἑαυτοῦ ἄρτων ἔδωκεν τῷ πτωχῷ.