Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ἐν πλεοναζούσῃ δικαιοσύνῃ ἰσχὺς πολλή,
  2. οἱ δὲ ἀσεβεῖς ὁλόριζοι ἐκ γῆς ἀπολοῦνται·
  3. οἴκοις δικαίων ἰσχὺς πολλή,
  4. καρποὶ δὲ ἀσεβῶν ἀπολοῦνται.
  1. χείλη σοφῶν δέδεται αἰσθήσει,
  2. καρδίαι δὲ ἀφρόνων οὐκ ἀσφαλεῖς.
[*](U+05D0A)[*](29 ολιγοσχος U+05D0* (ολιγοψυχος U+05D01) | ισχυρως BabU+05D0c.aA 31 ελεα] ελεει Bab 33 ανδρος] αναπαυσεται U+05D0c.a 34 ελασσονουσι (sic) BU+05D0A XV 1 om δε 2⁰ U+05D0 2 αναγγελλει Avid 4 πνευματος] πιοτητος U+05D0* των καρπων αυτης U+05D0c.a 5 παιδειαν Bᵃᵇ 6 απολουνται 1⁰] ολουνται U+05D0c.aA | om οικοις... απολουνται (2°) U+05D0* (hab U+05D0c.a) 7 χειλη] + δ U+05D0* (om δ U+05D01))
445
  1. θυσίαι ἀσεβῶν βδέλυγμα Κυρίῳ,
    2. [*](B)
  2. εὐχαὶ δὲ κατευθυνόντων δεκταὶ παρʼ αὐτῷ.
  1. βδέλυγμα Κυρίῳ ὁδοὶ ἀσεβοῦς,
  2. διώκοντας δὲ δικαιοσύνην ἀγαπᾷ.
  1. παιδεία ἀκάκου γνωρίζεται ὑπὸ τῶν παριόντων,
  2. οἱ δὲ μισοῦντες ἐλέγχους τελευτῶσιν αἰσχρῶς.
  1. ᾅδης καὶ ἀπώλεια φανερὰ παρὰ τῷ κυρίῳ,
  2. πῶς οὐχὶ καὶ αἱ καρδίαι τῶν ἀνθρώπων;
  1. οὐκ ἀγαπήσει ἀπαίδευτος τοὺς ἐλέγχοντας αὐτόν,
  2. μετὰ δὲ σοφῶν οὐχ ὁμιλήσει.
  1. καρδίας εὐφραινομένης πρόσωπον θάλλει,
  2. ἐν δὲ λύπαις οὔσης σκυθρωπάζει.
  1. καρδία ὀρθὴ ζητεῖ αἴσθησιν,
  2. στόμα δὲ ἀπαιδεύτων γνώσεται κακά.
  1. πάντα τὸν χρόνον οἱ ὀφθαλμοὶ τῶν κακῶν προσδέχονται κακά,
  2. οἱ δὲ ἀγαθοὶ ἡσυχάσουσιν διὰ παντός.
  1. κρείσσων μικρὰ μερὶς μετὰ φόβου Κυρίου
  2. ἢ θησαυροὶ μεγάλοι μετὰ ἀφοβίας.
  1. κρείσσων ξενισμὸς μετὰ λαχάνων πρὸς φιλίαν καὶ χάριν
  2. ἢ παράθεσις μόσχων μετὰ ἔχθρας.
  1. ἀνὴρ θυμώδης παρασκευάζει μάχας,
  2. μακρόθυμος δὲ καὶ τὴν μέλλουσαν καταπρᾳύνει·
  1. μακρόθυμος ἀνὴρ κατασβέσει κρίσεις,
  2. ὁ δὲ ἀσεβὴς ἐγείρει μᾶλλον.
  1. ὁδοὶ ἀεργῶν ἐστρωμέναι ἀκάνθαις,
  2. αἱ δὲ τῶν ἀνδρείων τετριμμέναι.
  1. υἱὸς σοφὸς εὐφραίνει πατέρα,
  2. υἱὸς δὲ ἄφρων μυκτηρίζει μητέρα αὐτοῦ.
  1. ἀνοήτου τρίβοι ἐνδεεῖς φρενῶν,
  2. ἀνὴρ δὲ φρόνιμος κατευθύνων πορεύεται.
  1. ὑπερτίθενται λογισμοὺς οἱ μὴ τιμῶντες συνέδρια,
  2. ἐν δὲ καρδίαις βουλευομένων μένει βουλή.
  1. οὐ μὴ ὑπακούσῃ ὁ κακὸς αὐτῇ,
    2. [*](8 ασεβων] αμαρτωλων U+05D0 9 αγαπα] απατα U+05D0* (αγ. U+05D0c.a) 10 παιδια U+05D0A U+05D0A 13 ουσης BᵃᵇU+05D0] ουσαις B* ουσα A 14 απαιδευτων] ασεβων U+05D0* (απαιδ. U+05D0c.a) 15 ησυχαζουσιν A 17 om μετα 1⁰ A | μετα 2⁰] μετ A 8 a κρισις U+05D0A 21 ανηρ δε φρονιμος] ο δε φρ. ανηρ U+05D0 22 υπερτι- ??ονται U+05D0* (-θενται U+05D0c.a) | τιμωτες U+05D0* (-ντες U+05D0c.a) 23 ου] υ A* (pr ο Aᵃ?ᵐᵍ) | κακος] ακακος U+05D0c.a)
    446
    [*](B)
  2. οὐδὲ μὴ εἴπῃ καίριόν τι καὶ καλὸν τῷ κοινῷ.
  1. ὁδοὶ ζωῆς διανοήματα συνετοῦ,
  2. ἵνα ἐκκλίνας ἐκ τοῦ ᾅδου σωθῇ.