Odae

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

  • διὰ τὸν φόβον σου, Κύριε, ἐν γαστρὶ ἐλάβομεν
  • καὶ ὼδινήσαμεν καὶ ἐτέκομεν·
  • πνεῖμα σωτηρίας σου ἐποιήσαμεν ἐπὶ τῆς γῆς·
  • οὐ πεσούμεθα, ἀλλά πεσοῦνται οἱ ἐνοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς.

  • ἀυαστήσονται οἱ νεκροί, καὶ ἐγερθήσονται οἱ ἐυ τοῖς μνήμασιν,
  • καὶ εὐφρανθήσονται οἱ ἐν τῇ γῇ·
  • ἡ γάρ δρόσος ἡ παρὰ σοῦ ἴαμα αὐτοῖς ἐστιν,
  • ἡ δὲ γῆ τῶν ἀσεβῶν πεσεῖται.

  • βάδιζε, λαός μου, εἴσελθε εἰς τά ταμεῖά σου.
  • ἀπόκλεισον τὴν θύραν σου, ἀποκρύβηθι μικρὸν ὅσον ὅσον,
  • ἕως ἂν παρέλθῃ ἡ ὀργὴ Κυρίου.

    • [*](18 om ου πεσουμεθα A * (hab Aᵃ))
    821
  • §Προσευχὴ Ἰωνᾶ.
    • [*](§ R A)[*](Jon.)

  • Ἐβόησα ἐν θλίψει μου πρὸς Κύριον τὸν θεόν μου,
    • [*](ii.)
  • καὶ εἰσήκουσέν μου ἐκ κοιλίας ᾅδου κραυγῆς μου·
    • [*](3—10)
  • ἤκουσας φωνῆς μου.

  • ἀπέρριψάς με εἰς βάθη καρδίας θαλάσσης.
  • καὶ ποταμοί με ἐκύκλωσαν,
  • πάντες οἱ μετεαορισμοί σου καὶ τὰ κύματά σου ἐπ᾿ ἐμὲ
  • διῆλθον.

  • κἀγὼ εἶπα Ἀπῶσμαι ἐξ ὀφθαλμῶν σου·
  • ἆρα προσθήσω τοῦ ἐπιβλέψαι πρὸς ναὸν τὸν ἅγιόν σου

  • περιεχύθη μοι ὕδωρ ἕως ψυχῆς μου.
  • ἄβυσσος ἐκύκλωσέν με ἐσ χάτη,
  • ἔδυ ἡ κεφαλή μου εἰς σχισμὰς ὀρέων·

  • κατέβην εἰς γῆν, ἧς οἱ μοχλοὶ αὐτῆς κάτοχοι αἰώνιοι·
  • καὶ ἀναβήτω ἐκ φθορᾶς ἡ ζωή μου, Κύριε ὁ θεός μου.

  • ἐν τῷ ἐκλείπειν τὴν ψυχήν μου ἀπʼ ἐμοῦ τοῦ κυρίου ἐμνήσθην.
  • καὶ ἔλθοι πρὸς σὲ ἡ προσευχή μου εἰς ναὸν ἅγιόν σου.