Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • ἀπέστησεν ἀπὸ ἄρσεων τὸν νῶτον αὐτοῦ,
  • αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἐν τῷ κοφίνῳ ἐδούλευσαν.
  • ἐν θλίψει ἐπεκαλέσω με καὶ ἐρυσάμην σε·
  • ἐπήκουσά σου ἐν ἀποκρύφῳ καταιγίδος,
  • ἐδοκίμασά σε ἐπὶ ὕδατος Ἀντιλογίας. διάψαλμα.
  • ἄκουσον, λαός μου, καὶ λαλήσω σοι· Ἰσραήλ, καὶ διαμαρτύρομαί
  • σοι.
  • ἐὰν ἀκούσῃς μου,
  • οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς πρόσφατος,
  • οὐδὲ προσκυνήσεις θεῷ ἀλλοτρίῳ.
  • ἐγὼ γάρ εἰμι Κύριος ὁ θεός σου,
  • ὁ ἀναγαγὼν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου.
  • [*](U+05D0ΑRT)[*](18 δεξιαν A 19 ζωωσης T | επικαλεσωμεθα AΤ—Stich 39 BΤ 38 U+05D0R LXXX 1 om υπερ των ληνων Τ | ληνων] αλλοιωθησομενων A | τω Ασαφ ψαλμος] ψ. τω λσαφ U+05D0c.ᵃ RT ψ. τω Δᾶδ A 4 ημερας A | ημων] υμων U+05D0c.ᵃ (statim restit ημ.) R 6 αυτον 1⁰] αυτο T | εξελθειν] εξελθεν U+05D0* (ι superscr U+05D0¹) εξειλειν R*ᵛⁱᵈ (εξελθειν Rᵃ) 7 αυτου 1⁰] αυτων A 8 ερ- ρυσαμην AR | om διαψαλμα AT om λαλησω σοι Ισρ. και U+05D0c.ᵃΑΤ | om Ισραηλ R | διαμαρτυρουμαι AΤ | εαν] pr Ιηλ (inc stich) U+05D0c.ᵃ AR T 10 προσ- κυνησης T 11 ο αναγαγων] οναγαγων R)
    323
  • πλάτυνον τὸ στόμα σου καὶ πληρώσω αὐτό.
  • [*](B)

  • καὶ οὐκ ἤκουσεν ὁ λαός μου τῆς φωνῆς μου,
  • καὶ Ἰσραὴλ οὐ προσέσχεν μοι·
  • καὶ ἐξαπέστειλα αὐτοὺς κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα τῶν καρδιών
  • αὐτῶν,
  • πορεύσονται ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν.
  • εἰ ὁ λαὸς ἤκουσέν μου Ἰσραήλ,
  • ταῖς ὁδοῖς μου εἰ ἐπορεύθη,
  • ἐν τῷ μηδενὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐταπείνωσα,
  • καὶ ἐπὶ τοὺς θλίβοντας αὐτοὺς ἐπέβαλον τὴν χεῖρά μου.
  • οἱ ἐχθροὶ Κυρίου ἐψεύσαντο αὐτῷ,
  • καὶ ἔσται ὁ καιρὸς αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶναι·
  • καὶ ἐψώμισεν αὐτοὺς ἐκ στέατος πυροῦ,
  • καὶ ἐκ πέτρας μέλι ἐχόρτασεν αὐτούς.
  • Ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ.
  • Ὁ θεὸς ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν,
  • ἐν μέσῳ δὲ θεοὺς διακρίνει.
  • ἕως πότε κρίνετε ἀδικίαν,
  • καὶ πρόσωπα ἁμαρτωλῶν λαμβάνετε; διάψαλμα.
  • κρίνατε ὀρφανὸν καὶ πτωχόν,
  • ταπεινὸν καὶ πέυητα δικαιώσατε·
  • ἐξέλεσθε πένητα καὶ πτωχόν,
  • ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ῥύσασθε.
  • οὐκ ἔγνωσαν οὐδὲ συνῆκαν.
  • ἐν σκότει διαπορεύονται·
  • σαλευθήσοναι πάντα τὰ θεμέλια τῆς γῆς.
  • ἐγὼ εἶπα Θεοί ἐστε καὶ υἱοὶ Υψἰστου πάντες·
  • ὑμεῖς δὲ δὴ ὡς ἄνθρωποι ἀποθνήσκετε,
  • καὶ ὡς εἴς τῶν ἀρχόντων πίπτετε.
  • [*](11 αυτο] αυτην R 12 της φωνης] την φωνην R 13 εξαπεστεστειλα U+05D0ART U+05D0 14 λαος] + μου U+05D0c.ᵃΑRT | Ισραηλ (Ισραλ U+05D0* η superscr U+05D0¹) c.ᵃ seqq coniung Bᵃ⁽ᵛⁱᵈ)ART 15 μηδενι] + αν U+05D0ART | αυτους] αυτου U+05D0 | επε- βαλον] + αν U+05D0c.ᵃ AΤ — Stich 34 BU+05D0A 35 RT LXXX I 3 κρινατε] κρινεται A | ορφανον και πτωχον] πτωχον κ. ορφανον U+05D0* ορφανω κ. πτωχω U+05D0c.ᵃARΤ 4 εξελεσθε] ανταναιρειτε R* (εξελ. Bᵃ) | ρυσασθε] +αυτον U+05D0c.ᵃ (om U+05D0c.b) T+ αυτους A 5 σαλευθησονται] σαλευθητωσαν U+05D0c.ᵃR 7 δη B*fort U+05D0*] om BcU+05D0c.ᵃART | ανθρωπος R | εις] ις T (ante ι ras τ T ᵛⁱᵈ) | αρχοντων] αρχων U+05D0)
    324
    [*](B)

  • ἀνάστα, ὁ θεός, κρῖνον τὴν γῆν·
  • ὅτι σὺ κατακληρονομήσεις ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν.