Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • Εἰς τὸ τέλος· τοῖς ἀλλοιωθησομένοις, ἔτι εἰς στηλογραφίαν

  • τῷ Δαυείδ, εἰς διδαχήν, ὁπότε ἐνεπύρισεν
  • τὴν Μεσοποταμίαν Συρίας καὶ τὴν Συρίαν Σωβάλ,
  • καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωὰβ καὶ ἐπάταξεν τὴν
  • φάραγγα τῶν ἁλῶν δώδεκα χιλιάδας.

  • Ὁ θεός, ἀπώσω ἡμᾶς καὶ καθεῖλες ἡμᾶς,
  • ὑργίσθης καὶ οἰκτειρησας ἡμᾶς.

  • συνέσεισας τὴν γῆν καὶ συνετάραξας αὐτήν·
  • ἴασαι τὰ συντρίμματα αὐτῆς, ὅτι ἐσαλεύθησαν,

  • ἔδειξας τῷ λαῷ σου σκληρά,
  • ἐπότισας ἡμᾶς οἶνον κατανύξεως.

    • [*](§Τ)

  • §ἔδξδωκας τοῖς φοβουμένοις σε σημείωσιν, τοῦ φυγεῖν ἀπὸ
  • προσάπου τόξου. διάψαλμα.

    • [*](U+05D0RT 13 αμαρτια U+05D0 c.a (.τιαν U+05D0c.b) RT | λογος U+05D0 c.a (-γον U+05D0c.b) RT | χειλεων] pr των R | συλλημφθ. Bᵃᵇ U+05D0 14 συντελειαι] εν συντελεια U+05D0 c.a R T | συν- τελιας B* (-λειας Bᵃᵇ) T | υπαρξουσιν (υμαξ. R)] υπαρξωσιν U+05D0 T | δεσποζει του Ιακωβ U+05D0R | των περαιων] pr και U+05D0c.a (ras ӄ U+05D0c.b) R 16 εαν δε +μη U+05D0c.a R |γογγυσωσιν R 17 τη δυναει] την δυναμειν (sic) U+05D0c.a (ras ν 1° 3° U+05D0c. ᵇ) την δυναμιν R | καταφυγη] + μου R | θλιψεως] + μου U+05D0 R* 18 om ο θς μου (1°) U+05D0c.a R | οτι] + ο θς U+05D0c.a R — Stich 39 BU+05D0 40 R IX 1 om ετι R | ειστηλογρ. B* (εις στηλογρ. Bᵃᵇ) R* 2 Συριας] Συριαν R | δωδεκα] ιβ΄ U+05D0 4 εσαλευθη U+05D0R 6 om διαψαλμα T)
    289

  • ὅπως ἂν ῥυσθῶσιν οἱ ἀγαπητοί σου,
    • [*](Β)
  • σῶσον τῇ δεξιᾷ σου καὶ ἐπάκουσόν μου.

  • ὁ θεὸς ἐλάλησεν ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ
  • Ἀγαλλιάσομαι καὶ διαμεριῶ Σίκιμα,
  • καὶ τὴν κοιλάδα τῶν σκηνῶν διαμετρήσω.¶

    • [*](¶Τ)

  • ἐμός ἐστιν Γαλαάδ, καὶ ἐμός ἐστιν Μανασσή,
  • καὶ Ἐφράιμ κραταίωσις τῆς κεφαλῆς μου·
  • Ἰούδας βασιλεύς μου,

  • Μωὰβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου·
  • §ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν ἐκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου.
    • [*](§Τ)
  • ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν.

  • τίς ἀπάξει με εἰς πόλιν περιοχῆς;
  • τίς ὁδηγήσει με ἕως τῆς Ἰδουμαίας;

  • οὐχὶ σύ, ὁ θεός, ὁ ἀπωσάμενος ἡμᾶς;
  • καὶ οὐχὶ ἐξελεύσῃ, ὁ θεός, ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν

  • δὸς ἡμῖν βοήθειαν ἐκ θλίψεως¶
    • [*](¶Τ)
  • καὶ ματαία σωτηρία ἀνθρώπου.

  • ἐν δὲ τῷ θεῷ ποιήσομεν δύναμιν,
  • καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς θλίβοντας ἡμᾶς.