Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • καὶ σύ, Κύριε, ἐκγελάσῃ αὐτούς.
  • ἐξουδενώσεις πάντα τὸ ἔθνη.

  • τὸ κράτος μου πρὸς σὲ φυλάξω,
  • ὅτι θεὸς ἀντιλήμπτωρ μου εἶ.

  • ὁ θεός μου, τὸ ἔλεος αὐτοῦ προφθάσει με·
  • ὁ θεός μου δείξει μοι ἐν τοῖς ἐχθροῖς μου.

  • μὴ ἀποκτείνῃς αὐτούς, μή ποτε ἐπιλάθωνται τοῦ νόμου σου·
  • διασκόρπισον αὐτοὺς ἐν τῇ δυνάμει σου
  • καὶ κατάγαγε αὐτούς, ὁ ὑπερασπιστής μου κύριε.

    • [*](VIII 1 ειστηλογρ. B* (εις στηλογρ. Bᵃᵇ) R 2 εξελου με] + κε U+05D0* U+05D0RT (om U+05D0 c.a ᵃ) | ο θεος] + μου U+05D0* (om U+05D0c.a) | επανισταμενων BᵇR1 T 4 η αμαρτια] om η R* 5 κατηυθυνα T 6 Ισραηλ] pr του U+05D0c.a RT | οικτιρησεις T | om διαψαλμα T 7 επιστρεψωσιν T | λιμωξωσιν T | κυκλωσωσιν T 8 αποφθεγξονται] pr αυτοι U+05D0c.a (ras U+05D0c. ᵇ) T 9 εξ ουδενωσης T 10 θεος] ο θς U+05D0* R συ ο θς U+05D0c. ᵃ (om συ U+05D0c. ᵇ) T | om ει U+05D0 11 προφθαση T | με] μοι R* | δειξει] διξη T 12 νομου] ονοματος U+05D0c.a)
    288
    [*](B)

  • ἁμαρτίαν στόματος αὐτῶν, λόγον χειλέων αὐτῶν,
  • καὶ συνλημφθήτωσαν ἐν τῇ ὑπερηφανίᾳ αὐτῶν·
  • καὶ ἐξ ἀρᾶς καὶ ψεύδους διαγγελήσονται

  • συντέλειαι,
    • [*](¶ T)
  • ἐν ὀργῇ συντελείας, καὶ οὐ μὴ ὑπάρξουσιν·¶
  • καὶ γνώσονται ὅτι ὁ θεὸς τοῦ Ἰακὰβ δεσπόζει τῶν περάτων
  • τῆς γῆς. διάψαλμα.

  • ἐπιστρέψουσιν εἰς ἑσπέραν καὶ λιμώξουσιν ὡς κύων, καὶ
  • κυκλώσουσιν πόλιν·

  • αὐτοὶ διασκορπισθήσονται τοῦ φαγεῖν,
  • ἐὰν δὲ χορτασθῶσιν, καὶ γογγύσουσιν.

  • ἐγὼ δὲ ἄσομαι τῇ δυνάμει σου,
  • καὶ ἀγαλλιάσομαι τὸ πρωὶ τὸ ἔλεός σου·
  • ὅτι ἐγενήθης ἀντιλήμπτωρ μου
  • καὶ καταφυγὴ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως.

  • βοηθός μου, σοὶ ψαλῶ, ὁ θεός μου·
  • ὅτι ἀντιλήμπτωρ μου εἶ,
  • ὁ θεός μου, τὸ ἔλεός μου.

  • Εἰς τὸ τέλος· τοῖς ἀλλοιωθησομένοις, ἔτι εἰς στηλογραφίαν

  • τῷ Δαυείδ, εἰς διδαχήν, ὁπότε ἐνεπύρισεν
  • τὴν Μεσοποταμίαν Συρίας καὶ τὴν Συρίαν Σωβάλ,
  • καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωὰβ καὶ ἐπάταξεν τὴν
  • φάραγγα τῶν ἁλῶν δώδεκα χιλιάδας.

  • Ὁ θεός, ἀπώσω ἡμᾶς καὶ καθεῖλες ἡμᾶς,
  • ὑργίσθης καὶ οἰκτειρησας ἡμᾶς.

  • συνέσεισας τὴν γῆν καὶ συνετάραξας αὐτήν·
  • ἴασαι τὰ συντρίμματα αὐτῆς, ὅτι ἐσαλεύθησαν,

  • ἔδειξας τῷ λαῷ σου σκληρά,
  • ἐπότισας ἡμᾶς οἶνον κατανύξεως.

    • [*](§Τ)

  • §ἔδξδωκας τοῖς φοβουμένοις σε σημείωσιν, τοῦ φυγεῖν ἀπὸ
  • προσάπου τόξου. διάψαλμα.

    • [*](U+05D0RT 13 αμαρτια U+05D0 c.a (.τιαν U+05D0c.b) RT | λογος U+05D0 c.a (-γον U+05D0c.b) RT | χειλεων] pr των R | συλλημφθ. Bᵃᵇ U+05D0 14 συντελειαι] εν συντελεια U+05D0 c.a R T | συν- τελιας B* (-λειας Bᵃᵇ) T | υπαρξουσιν (υμαξ. R)] υπαρξωσιν U+05D0 T | δεσποζει του Ιακωβ U+05D0R | των περαιων] pr και U+05D0c.a (ras ӄ U+05D0c.b) R 16 εαν δε +μη U+05D0c.a R |γογγυσωσιν R 17 τη δυναει] την δυναμειν (sic) U+05D0c.a (ras ν 1° 3° U+05D0c. ᵇ) την δυναμιν R | καταφυγη] + μου R | θλιψεως] + μου U+05D0 R* 18 om ο θς μου (1°) U+05D0c.a R | οτι] + ο θς U+05D0c.a R — Stich 39 BU+05D0 40 R IX 1 om ετι R | ειστηλογρ. B* (εις στηλογρ. Bᵃᵇ) R* 2 Συριας] Συριαν R | δωδεκα] ιβ΄ U+05D0 4 εσαλευθη U+05D0R 6 om διαψαλμα T)
    289

  • ὅπως ἂν ῥυσθῶσιν οἱ ἀγαπητοί σου,
    • [*](Β)
  • σῶσον τῇ δεξιᾷ σου καὶ ἐπάκουσόν μου.

  • ὁ θεὸς ἐλάλησεν ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ
  • Ἀγαλλιάσομαι καὶ διαμεριῶ Σίκιμα,
  • καὶ τὴν κοιλάδα τῶν σκηνῶν διαμετρήσω.¶

    • [*](¶Τ)

  • ἐμός ἐστιν Γαλαάδ, καὶ ἐμός ἐστιν Μανασσή,
  • καὶ Ἐφράιμ κραταίωσις τῆς κεφαλῆς μου·
  • Ἰούδας βασιλεύς μου,

  • Μωὰβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου·
  • §ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν ἐκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου.
    • [*](§Τ)
  • ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν.