Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • αἰσχυνθείησαν καὶ ἐντραπείησαν οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου.
  • ἀποστραφείησαν εἰς τὰ ὀπίσω καὶ καταισχυνθείησαν οἱ
  • λογιζόμενοί μοι κακά.
  • [*](U+05D0ARU)[*](17 εξολοθρ. B?AR εξολευθρ. U | γης] pr της | αυτους R 18 εκεκρ. οι δικαιοι] δικαιοι εκεκρ. U | ουτων 1⁰] αυτους R | om αυτων 2⁰ U | ερρυσατο Bᵇ⁽ᵛⁱᵈ) U+05D0AR εσωσεν U | αυτους] + ο κς U+05D0c.a (om ο U+05D0c.b) 19 τη καρδια U | των πνι U 20 om ουτων U | αυτους] + ο κς AU 21 φυλασσει κς U+05D0c.a A κς φυλασσε...| ει U ᵛⁱᵈ | εν] pr και u 22 ο μισου[ντες] U | των δικαιον U 23 ψυχας δουλων] τας ψ. [των]| δουλων U | πλημμελησωσιν U+05D0 — Stich 43 B 42 U+05D0A 41 R XXX IV 1 τω Δ.] pr ψαλμος A + ψ. R τουλ. U 1— 2 omnia perier in ab αδ[ικουντας] usque ||(εκχεον ρομφ]αιαν 2 βοηθειαν (-θιαν U+05D0A)] pr την R | μου ARvid 3 ρομφαιαν] + σου A | συγκλ. BᵃᵇU κατα- διωκοντων] θλιβωντων U | την ψυχη U | σωτηρια] σωτηρ U | ειμι εγω AR 4 αισχυθειησαν] αισχυνθητωσαν U+05D0AU | εντραπειησαν] εντραπητωσαν U+05D0AU | οι ζητουντες] pr παντες U | αποστραφειησαν] αποστραφητωσαν U+05D0AU | καται- σχυνθειησαν] καταισχυνθητωσαν U+05D0AU (κατεζσχυνθ.) | διαλογιζομενοι U)
    255

  • γενηθήτωσαν ὡσεὶ χνοῦς κατὰ πρόσωπον ἀνέμου,
  • [*](B)
  • καὶ ἄγγελος Κυρίου ἐκθλίβων αὐτούς·
  • γενηθήτω ἡ ὁδὸς αὐτῶν σκότος καὶ ὀλίσθημα,
  • καὶ ἄγγελος Κυρίου καταδιώκων ¶ αὐτούς.