Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • ἐξομολογήσομαί σοι, Κύριε, ἐν ἐκκλησίᾳ πολλῇ,
  • ἐν λαῷ βαρεῖ αἰνέσω σε.

    • [*](5 Κυριου] pr ο U+05D0 6 ολισθημα] + αυτοις U | καταδιωκ[ω]ν.. U 7 πακι- U+05D0ARU δος U+05D0 8 ελθατω AR* | αυτοις] αυτω U+05D0c.a -τους R | γινωσκει U+05D0c.a (-σκι) Rᵃ | εκρυψεν U+05D0c.ᵃ | συνλαβ. AR | αυτους] -τον U+05D0c.aA | πακιδι U+05D0 | πεσειταιU+05D0 c.ᵃ(πεσιτ.) A 9 επι 1°] εν U+05D0* (επι U+05D0c.ᵃ) 10 Κυριε] + κε A | ρυομενον A | om χειρος A 11 επηρωτων] ερωτων U+05D0AR 12 ανταποδιδοσαν A | καλων] αγαθων AR 13 νηστεια BᵃᵇA | κολπον] pr τον R* | om μου 3⁰ R* | αποστραφησεται] απο- στραφητω (seq ras 1 lit) A 15 ευφρανθησαν U+05D0 16 εξεμυκτηρισαν] pr και R 17 μονογενην U+05D0c.a (ras ν 2⁰ U+05D0c. ᵇ) AR 18 om Κυριε U+05D0A)
    256
    [*](B)

  • μὴ ἐπιχαρείησάν μοι οἱ ἐχθραίνοντές μοι ματαίως,
  • οἱ μισοῦντές με δωρεὰν καὶ διανεύοντες ὀφθαλμοῖς.

  • ὅτι ἐμοὶ μέν εἰρηνικὰ ἐλάλουν,
  • καὶ ἐπʼ ὀργῇ δόλους διελογίζοντο·

  • καὶ ἐπλάτυναν ἐπʼ ἐμέ τὸ στόμα αὐτῶν,
  • εἶπαν Εὖγε εὖγε, εἶδαν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.

  • εἶδες, Κύριε, μὴ παρασιωπήσῃς·
  • Κύριε, μὴ ἀποστῇς ἀπʼ ἐμοῦ.

  • ἐξεγέρθητι, Κύριε, καὶ πρόσχες τῇ κρίσει μου.
  • ὁ θεός μου καὶ ὁ κύριός μου, εἰς τὴν δίκην μου.

  • κρῖνόν με, Κύριε, κατὰ τὴν δικαιοσύνην σου, Κύριε ὁ θεός μου,
  • καὶ μὴ ἐπιχαρείησάν μοι.

  • μὴ εἴπαισαν ἐν καρδίαις αὐτῶν Εὖγε εὖγε τῇ ψυχῇ ἡμῶν·
  • μηδὲ εἴπαισαν Κατεπίομεν αὐτόν.

  • αἰσχυνθείησαν καὶ ἐντραπείησαν ἄμα οἱ ἐπιχαίροντες τοῖς κακοῖςκοῖς
  • μου·
  • ἐνδυσάσθωσαν αἰσχύνην καὶ ἐντροπὴν οἱ μεγαλορημονοῦντες
  • ἐπʼ ἐμέ.

  • ἀγαλλιάσαιντο καὶ εὐφρανθείησαν οἱ θέλοντες τὴν δικαιοσύνην μου,
  • καὶ εἰπάτωσαν διὰ παντός Μεγαλυνθείη ὁ κύριος,
  • οἱ θέλοντες τὴν εἰρήνην τοῦ δούλου αὐτοῦ.

  • καὶ ἡ γλῶσσά μου μελετήσει τὴν δικαιοσύνην σου.
  • ὅλην τὴν ἡμέραν τὸν ἔπαινόν σου.

  • Εἰς τὸ τέλος· τῷ δούλῳ Κυρίου τῷ Δαυείδ.

  • Φησὶν ὁ παράνομος τοῦ ἁμαρτάνειν ἐν ἑαυτῷ,
  • οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ·

    • [*](U+05D0AR)[*](19 επιχαριησαν B*U+05D0A (επιχαρειησ. Bᵃᵇ) | ματαιως] αδικως U+05D0AR | om με A 20 οργην U+05D0AR 21 επλατυνα A | ειπον A | ειδαν] ιδον U+05D0 (? R) ειδον A (? B) 22 om Κυριε 2⁰ A* (hab κε A?⁽ᵐᵍ⁾) 23 om Κυριε U+05D0c. ᵃ | om και προσχες R 24 με] μοι A | om Κυριε 1⁰ U+05D0 | την] μεν R* | δικαιοσυνην] ελεημοσυνην U+05D0* (δικ. U+05D0c.ᵃ) | σου] μου R | επιχαριησαν B* (επιχαρειησ. BᵃᵇU+05D0 επιχαρησαν [sic] A) | μοι] + οι εχθροι μου U+05D0* (om U+05D0c.a) R* 25 ειπαισαν bis Bᵃᵇ (ειπεσαν B*U+05D0*)] ειποισαν U+05D0c.aAR | τη ψυχη BU+05D0*A] η ψ. U+05D0c.a R* | καταπιωμεν Bᵛⁱᵈ 26εντραπιησαν B* U+05D0A (εντραπειησ. Bᵃᵇ) 27 αγαλλιασοιντο A | ευφραν- θειησαν] + επι σοι A | μεγαλυνθητω U+05D0AR | ο κυριος] ο θς U+05D0* (ο κς U+05D0c.a 28 τον επαινον BU+05D0Aᵃ? (ο επαινος A*)] την αινεσιν R — Stich 59 BR 6o U+05D0 64 A XXXV 1 om τω δουλω Κυριου A | τω Δ.] + ψαλμος A)
    257

  • ὅτι ἐδόλωσεν ἐνώπιον αὐτοῦ
    • [*](B)
  • τοῦ εὑρεῖν τὴν ἀνομίαν αὐτοῦ καὶ μισῆσαι.

  • τὰ ῥήματα τοῦ στόματος αὐτοῦ ἀνομία καὶ δόλος,
  • οὐκ ἐβουλήθη συνιέναι τοῦ ἀγαθῦναι.

  • ἀνομίαν ἐλογίσατο ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ,
  • παρέστη πάσῃ ὁδῷ οὐκ ἀγαθῇ,
  • τῇ δὲ κακίᾳ οὐ προσώχθισεν.

  • Κύριε, ἐν τῷ οὐρανῷ τὸ ἔλεός σου,

  • καὶ ἡ δικαιοσύνη ὡσεὶ ὄρη θεοῦ,
  • καὶ ἡ ἀλήθειά σου ἕως τῶν νεφελῶν·
  • τὰ κρίματά σου ὡσεὶ ἄβυσσος πολλή.
  • ἀνθρώπους καὶ κτήνη σώσεις, Κύριε,

  • ὡς ἐπλήθυνας τὸ ἔλεός σου, ὁ θεός·
  • οἱ δὲ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου
  • ἐλπιοῦσιν.

  • μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος τοῦ οἴκου σου,
  • καὶ τὸν χειμάρρουν τῆς τρυφῆς σου ποτιεῖς αὐτούς.