Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • εὐλόγησεν τοὺς φοβουμένους τὸν κύριον,
  • τοὺς μικροὺς μετὰ τῶν μεγάλων.

  • προσθείη Κύριος ἐφʼ ὑμᾶς,
  • ἐφʼ ὑμᾶς καὶ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ὑμῶν·

  • εὐλογημένοι ὑμεῖς ἐστε τῷ κυρίῳ,
  • τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.

  • ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ τῷ κυρίῳ,
  • τὴν δὲ γῆν ἔδωκεν τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων.

  • οὐχ οἱ νεκροὶ αἰνέσουσίν σε, Κύριε,
  • οὐδὲ πάντες οἱ καταβαίνοντες εἰς ἅδου·

  • ἀλλ᾿ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εὐλογήσωμεν τὸν κύριον
  • ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.

    • [*](13 λαλησουσιν ART 15 φωνησωσιν T 16 αυτοις 1⁰] αυτων ART AT | οι ποιουντες] pr παντες RT | επ] εν R 17 om αυτων 1⁰ U+05D0c.aAT | υπερασπις R (item 18, 19) 18 om αυτων 1⁰ U+05D0c.a AT 19 τον κυριον] om τον A | επ αυτον] επι κν ART | om αυτων 1⁰ U+05D0c.a AT 20 εμνησθη ημων και] μνησθεις ημων U+05D0c.a (-θις) AT 21 τους φοβοομενους] pr παντας R | των μεγαλων] μεγαλους R 22 υμας 1⁰] ημας A 23 om εστε (εσται U+05D0*) U+05D0c.a ART | του ποιησαντος R 24 τω ουρανω AR 25 ουχι T 26 ευλογησομεν Rfort — Stich 48 U+05D0 54 A 51 R 53 Γ)
    372
    [*](U+05D0)
  • Ἁλληλουιά.

  • Ἠγάπησα ὅτι εἰσακούσεται ὁ θεὸς
  • τῆς φωνῆς τῆς δεήσεὼς μου,

  • ὅτι ἔκλινεν τὸ οὖς αὐτοῦ ἐμοί,
  • καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἐπεκαλεσάμην.

  • περιέσχον με ὠδῖνες θανάτου,
  • κίνδυνοι ἅδου εὕροσάν με·
  • θλίψιν καὶ ὀδύνην εὗρον.

  • καὶ τὸ ὄομα Κυρίου ἐπεκαλεσάμην
  • Ὦ Κύριε, ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου.

  • ἐλεήμων καὶ δίκαιος ὁ κύριος,
  • καὶ Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἐλεᾷ.

  • φυλάσσων τὰ νήπια ὁ κύριος·
  • ἐταπεινώθην, καὶ ἔσωσέν με.

  • ἐπίστρεψον, ἡ ψυχὴ μου, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου,
  • ὅτι Κύριος εὐηργέτησέν σε·

  • ὅτι ἐξείλατο τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου,
  • τοὺς ὀφθαλμούς μου ἀπὸ δακρύων,
  • καὶ τοὺς πόδας μου ἀπὸ ὀλισθήματος.

  • εὐαρεστήσω ἐναντίον Κυρίου ἐν χώρᾳ ζώντων.

  • Ἁλληλουιά.

  • Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα·
  • ἐγὼ δὲ ἐταπεινώθην σφόδρα.

  • ἐγὼ εἶπα ἐν τῇ ἐκστάσει μου
  • Πᾶς ἄνθρωπος ψεύστης.

  • τί ἀνταποδώσω τῷ κυρίῳ
  • περὶ ὧν ἀνταπέδωκέν μοι;

    • [*](ART)[*](CXIV 1 ο θεος] κς U+05D0c.a ART 2 αυτου 2⁰] μου U+05D0c.aART | επεκα- λεσαμην] επικαλεσομαι U+05D0c.a AR επικαλεσωμαι T 3 περιεσχον] περιεκυ κλωσαν R 4 επεκαλεσαμην] επεκαλεσα A επικαλεσομαι R 5 κα δικαιος ο κυριος] ο κς και δικ. U+05D0c.a AT Κυριος και δικ. R | om κυριος 2 U+05D0c.aART | ελεει AT 7 η ψυχη] om η U+05D0c.aAT | ευεργετησεν T | σε με AR U+05D0 εξειλατο] ερρυσατο R 9 εναντιον] ενωπιον U+05D0c.a AT —Stich 15 U+05D0 18 ART CXV 2 εγω] + δε RT | ειπα] ειπον T 3 ων] P παντων U+05D0c.aART)
    373

  • ποτήριον σωτηρίου λήμψομαι,
    • [*](U+05D0)
  • καὶ τὸ ὄνομα Κυρίου ἐπικαλέσομαι.

  • τίμιος ἐναντίον Κυρίου
  • ὁ θάυατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ.