Machabaeorum iv

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ τὸν τύραννον τιμωρηθῆναι καὶ τὴν πατρίδα καθαρισθῆναι·

ὧσπερ ἀντίψυχον γεγονότας τῆς τοῦ ἔθνους ἁμαρτίας καὶ [*](7 θεωρουντες] + ορωντες U+05D0V μεχρι θανατου] om U+05D0* (hab) U+05D0c.a) + γιγνο- U+05D0V μενας U+05D0c.a ᵇ+ γινομενας V υπομενουσαν V 8 επι] επ τ V 9 ενταυθα] ενταυθοι U+05D0c.a (sed statim repos θα) V (ενταυθ οι sic V .σοι Vνοs ¹) |ιερευς και γυνη γεραια lin subduct adfec Aᵃ και 1⁰] + συν αυτω V επτα] incep ε U+05D0* (ζ΄ U+05D0¹) ενκεκηδευται V * εγκεκηδευντ. Va(vid) τυραννου βιαν] τυραννον U+05D0* (τυραννου β. U+05D0c.a) την Eβρ. πολιτιαν] των Eβρ. την πολιτειαν V θελοντες A θελοντας U+05D0* (.τος U+05D0¹) θελησαντος V 10 εθνος] γενος U+05D0 12 ηθλοτει (sic) A νικος] + αυτης V εν αφθαρσια] εις αφθαρσιαν αυτης U+05D0* αφθαρσια U+05D0c.a om U+05D0c.a εις αφθαρσιαν V 13 om δε 10 U+05D0* (hab U+05D0c.a) προηγωνιτο U+05D0* (προηγωνιζετο U+05D0c.a) om επτα U+05D0* (hab U+05D0c.a) αδελφοι] pr επτα 14 ο τυραννος αντ. even in V ad fin col om ο 30 V 15 θεοσεβια U+05D0 16 αληθειας] θειας U+05D0 (θιας) V νομοθεσιας (σια U+05D0* -σιας U+05D0¹)] pr θεοσεβειας V αθλητες U+05D0* (λτας U+05D0¹) τινες 2⁰] + δe U+05D0 17 συνεδριον] συμβουλιον U+05D0V om ουτων 10 U+05D0V εθαυμασαν U+05D0* (εξεθ. U+05D0c.a) |υπομονην] pr αρετην και την U+05D0 pr αρετην και V 18 δι ην... αιωνα lin sut-luctadfec Aᵃ? 19 Μωυσῆς U+05D0 20 ουτοι] αυτοι U+05D0 om δια θεον U+05D0 hab δια τον θν U+05D0c.a 20—22 ου μονον.. αμαρτιας lin subduct adfec Aᵃ? 20 om ουν 2⁰ U+05D0V om τω V hab τη V ¹⁽ᵛiᵈ (τω Vᵃ) τω δι αυτους· A επικρατησας A 21 τιμωρηθηναι] pr καταισχυνθηναι και V 22 ωσπερ] +γαρ V γεγονας U+05D0* (.νοτος U+05D0c.a))

760
[*](A) διὰ τοῦ αἵματος τῶν εὐσεβῶν ἐκείνων καὶ τοῦ ἱλαστηρίου θανάτου αὐτῶν, ἡ θεία πρόνοια τὸν Ἰσραὴλ προκακωθέντα διέσωσεν.

πρὸς γὰρ τὴν ἀνδρίαν αὐτῶν τῆς ἀρετῆς καὶ τὴν ἐπὶ ταῖς βασάνοις αὐτῶν ὑπομονὴν ὁ τύραννος ἀφιδὼν Ἀντίοχος ἀνεκήρυξεν τοῖς στρατιώταις αὐτοῦ εἰς ὑπόδιγμα τὴν ἐκείνων ὑπομονὴν·

ἔσχεν τε αὐτοὺς γενναίους καὶ ἀνδρείους εἰς πεζομαχίαν καὶ πολιορκίnν· καὶ ἐκπορθήσας ἐνίκησεν πάντας τοὺς πολεμίους.

Ὦ τῶν Ἀβραμιαίων σπερμάτων ἀπόγονοι παῖδες Ἰσραηλεῖται, πείθεσθε τῷ νόμῳ τούτῳ, καὶ πάντα τρόπον εὐσεβεῖτε·

γινάσκοντες ὅτι τῶν παθῶν δεσπότης ἐστὶν ὁ εὐσεβὴς λογισμός, καὶ οὐ μόνον τῶν ἔνδοθεν ἀλλὰ καὶ τῶν ἔξωθεν πόνων·

ἀυθʼ ὧν διὰ τὴν εὐσέβειαν προιἐμενοι τὰ σώματα τοῖς πόνοις ἐκείνοι, οὐ μόνον ὑπὸ τῶυ ἀνθρώπων ἐθαυμάσθησαν, ἀλλὰ καὶ θείας μερίδος κατηξιώθησαν.

καὶ δι αὐτοὺς είρήνευσεν τὸ ἔθυος, καὶ τὴν εὐνομίαν τὴν ἐπὶ τῆς πατρίδος ἀνανεωσάμενος, ἐκπεπολιόρκηκε τοὺς πολεμίους.

καὶ ὁ τύραννος Ἀντίοχος καὶ ἐπὶ γῆς τετιμώρηται, καὶ ἀποθανὼν κολάζεται· ὡς γὰρ οὐδὲν οὐδαμῶς ἴσχυσεν ἀναγκάσαι τοὺς Ἰεροσολυμείτας ἀλλοφυλῆσαι, καὶ τῶν πατρίων ἐθνῶν ἐκδιαιτηθῆναι,

τότε δὴ ἀπάρας ἀπὸ τῶν Ἰεροσολύμων ἐστρατοπέδευσεν ἐπὶ Πέρσας. Ἔλεγεν δὲ ἡ μήτηρ τῶν ἑπτὰ παίδων καὶ ταῦτα ἡ δικαία τοῖς τέκνοις

ὅτι Ἐγὼ ἐγενήθην παρθένος ἁγνή, καὶ οὐχ ὑπερέβην πατρικὸν οἶκον· ἐφύλασσον δὲ τὴν ᾠκοδομημένην πλευράν.

οὐ διέφθειρέν με λυμεὼν τῆς ἐρημίας φθορεὺς ἐν πεδίῳ· οὐδὲ ἐλυμήνατό μου τὰ ἁγνὰ τῆς παρθενίας λυμεὼν ἀπάτης ὄφις· ἔμεινα δέ χρόνον ἀκμῆς σὺν ἀνδρί

τούτων δέ [*](U+05D0V)[*](22 δια] της U+05D0* (δια U+05D0c.a) θανατου] pr του U+05D0 | προκακωθεντα τον Ισλ U+05D0 23 ανδρειαν V τη 2⁰] της A om ουτων 2⁰ αφιδων] 1δῶν V ανεκηρυξεν ο Αντιοχος U+05D0 ανεκ. Αντ. V υποδειγμα 24 om και ανδρειους εκπορθουντας XV III 1 Αβρααμιθιων U+05D0* Ἀβρααμιαιων U+05D0c.a Ισδρα- ηλιται U+05D0 Ισραηλιτ. v πιθεσθε U+05D0* .θαι U+05D0c.a 2 εστιν δεσποτης U+05D0V 3 ευσεβίαν U+05D0 προεμενοι U+05D0 | θαυμασθησαν A (εθ. A¹) θείας] pr της V 4 συνομιαν (sic) V¹fort την 2⁰] τῃ U+05D0* fort om επι V ανανεωσαμενοι U+05D0V εκπεπολιορκηκε] εκπεπορθηκαν U+05D0* V εκπεπολιορκηκαν U+05D0c.a 5 24 multa pacne evanuere in A 5 γῆς] pr της V τετιμωρηται] ετειμωρειτο V * (ετιμ. Vᵃ) εθνων] om U+05D0 εθων V εκδιαιτηθηναι] εκζητηθηναι U+05D0 6 om δη U+05D0V εστρατοπεδευσεν] εστρατευσεν U+05D0 | Περσας] περας U+05D0* (Περσ. U+05D0c.ᵇ) om επτα U+05D0 | om παιδων V η δικαια] τα δικαιωματα U+05D0 ιδια V 7 εγεννηθην V και ουχ ουδε U+05D0 om και V ωκοδομουμενην A οικοδομουμενην U+05D0 οικοδομημενην V 8 ου διεφθειρεν] ουδε εφθιρεν U+05D0 | της ερημιας] τ sup ras A (seq spat 4 lilt) om της U+05D0V | απατης A*U+05D0c.a ᵇV| απατηλος Aa¹ απατητης U+05D0* | εμειν A* (α superscr Aᵃ?))

761
ἐνηλίκαων γενομέναον ἐτελεύτησεν ὁ πατήρ. μακάριος μέν ἐκεῖνος· τὸυ [*](A) γὰρ τῆς εὐτεκνίας βίον ἐπιζητήσας, τὸν τῆς ἀτεκνίας οὐκ ὠδυνήθη καιρόν·

ὸς ἐδίδασκεν ὑμᾶς, ἔτι ὧν σὺν ἡμῖν, τὸν νόμον καὶ τοὺς προφήτας

τὸν ἀναιρεθέντα Ἅβελ ὑπὸ Κάιν ἀνεγίνωσκεν δὲ ἡμῖν, καὶ τὸν ὁλοκαρπούμενον Ἰσαάκ, καὶ τὸν ἐν φυλακῇ Ἰωσήφ·

ἔλεγεν δὲ ἡμῖν τὸν ζηλωτὴν Φινεές, ἐδίδασκεν δὲ ὑμᾶς τοὺς ἐν πυρὶ Ἀνανίαν καὶ Ἀζαρίαν καὶ Μισαήλ·

ἐδόξαζεν δὲ καὶ τὸν ἐν λάκκῳ λεόντων Δανιὴλ, ὃν καὶ ἐμακάριζεν·

ὑπεμίμνησ κεν δὲ ὑμᾶς τὴν Ἠσαίου γραφὴν τὴν λέγουσαν Κδν διὰ πυρὸς διέλθῃς, φλὸξ οὐ κατακαύσει σε.

τὸν ὑμνογράφον ἐμελῴδει ἡμῖν Δαυεὶδ τὸν λέγοντα Πολλαὶ αἱ θλίψεις τῶν δικαίων.

τὸν Σαλομῶντα ἐπαροιμίαζεν ἡμῖν τὸν λέγοντα Ξλον ζωῆς ἐστιν πᾶσιν τοῖς ποιοῦσιν αὐτοῦ τὸ θέλημα.