Machabaeorum i

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Καὶ ἐν ἔτει τρίτῳ καὶ πεντηκοστῷ καὶ ἑκατοστῷ, τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ, ἐπέταξεν Ἄλκιμος καθαιρεῖν τὸ τεῖχος τῆς αὐλῆς τῶν ἁγίων τῆς ἐσωτέρας, καὶ καθεῖλεν τὰ ἔργα τῶν προφητῶν, καὶ ἐνήρξατο τοῦ καθαιρεῖν.

ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐπλήγη Ἄλκιμος, καὶ ἐνεποδίσθη τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ ἀπεφράγη τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ παρελύθη, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἔτι λαλῆσαι λόγον καὶ ἐντείλασθαι περὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ.

καὶ ἀπέθανεν Ἄλκιμος ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῃ μετὰ βασάνου μεγάλης.

καὶ ἴδεν Βακχίδης ὅτι ἀπέθανεν Ἄλκιμος, καὶ ἀπέστρεψεν πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ Ἰούδα ἔτη δύο.

Καὶ ἐβουλεύσαντο οἱ ἄνομοι πάντες λύγοντες Ἰδοὺ Ἰωναθὰν καὶ οἱ παρʼ αὐτοῦ ἐν ἡσυχίᾳ κατοικοῦσιν πεποιθότες· νῦν οὖν ἄξομεν τὸν Βακχίδην, καὶ συλλήμψεται αὐτοὺς πάντας ἐν νυκτὶ μιᾷ.

καὶ πορευθέντες συνεβουλεύσαντο [*](U+05D0V)[*](45 om και 5° U+05D0V | om του 2⁰ V 46 ουρανον] pr τον U+05D0V εχθρων] pr των U+05D0 | ημων] υμων U+05D0V 47 εξεκλιναν V* (-νεν V¹) 49 και διεπεσαν] κ. διεβησαν A επεσον δε U+05D0V Βααχχιδου U+05D0V (Βακχ.) χιλιους) ?? U+05D0* γ U+05D0c.a τρισχιλιους V 50 απεστρεψαν] επεστρεψεν U+05D0V ωκοδομησεν U+05D0c.a | πολις A εν 2⁰] πεμπτον V Αμμαους U+05D0* Αμμαουμ U+05D0c.a V Βαιθωρων U+05D0Vᵃ Βηθ.V* Βαιθηλ U+05D0Vᵃ Φαραθων…εν τειχεσιν] φασιν (sic) U+05D0* (Φαρ. κ την Τεφω εν τιχεσιν U+05D0c.ᵃ) Τεφω V πυλαις] θυροις (sic) U+05D0 51 εθετο U+05D0 φρουρας V αυταις U+05D0V 52 ωχυρωσεν U+05D0V και Βεθσ.] της Βεθσ. τ. εν Βαιθσουρα V Γαζαρα U+05D0V εθετο U+05D0V¹ (θετο V*) δυναμεις (-μις V*)] pr τας V 53 ελαβεν U+05D0V εθετο U+05D0V 54 τριτω κ. πεντ.] γ΄ και ν΄ U+05D0 εκατοστω V (ρ΄ U+05D0) ενατω A επαταξεν A Αλχιμος A 55 επληγη] pr και U+05D0 εδυνατο V (ῃδ. Va) 56 εκεινου AV μεγαλου U+05D0 57 ειδεν U+05D0V επεστρεψεν U+05D0V 58 παντες οι ανομοι U+05D0V om και 2⁰ U+05D0 | οι παρ] παντες οι μετ V | αξομεν] αναξον U+05D0 αναξομεν V* (-ξωμ. Vᵃ) συλληψ. V)

631
αὐτῷ.

καὶ ἀπῆρεν τοῦ ἐλθεῖν μετὰ δυνάμεως πολλῆς, [*](A) καὶ ἀπέστειλεν ἐπιστολὰς λάθρα πᾶσι τοῖς συμμάχοις αὐτοῦ τοῖς ἐν τῇ Ἰουδαία, ὅπως συλλάββωσιν τὸν Ἰωναθὰν καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ· καὶ οὐκ ἠδύνατο, ὅτι ἐγνώσθη αὐτοῖς ἡ βουλὴ αὐτῶν.

καὶ συνέλαβον ἀπὸ τῶν ἀνδρῶν τῆς χώρας τῶν ἀρχηγῶν τῆς κακίας εἰς πεντήκοντα ἄνδρας, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς.

καὶ ἐξεχώρησεν Ἰωναθὰν καὶ Σίμων καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ εἰς Βεθβασὶ τὴν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ᾠκοδόμησεν τὰ καθῃρημένα αὐτῆς, καὶ ἐστερέωσεν αὐτήν.

καὶ ἔγνω Βακχίδης καὶ συνήγαγεν πᾶν τὸ πλῆθος αὐτοῦ, καὶ τοῖς ἐκ τῆς Ἰουδαίας παρήγγειλεν.

καὶ ἐλθὼν παρενέβαλεν ἐπὶ Βεθβασί, καὶ ἐπολέμησεν αὐτὴν ἡμέρας πολλὰς καὶ ἐποίησεν μηχανάς.

καὶ ἀπέλειπεν Ἰωναθὰν Σίμωνα τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ πόλει, καὶ ἐξῆλθεν εἰς τὴν χώραν. καὶ ἦλθεν ἀριθμῷ.

καὶ ἐπάταξεν Ὀδομηρὰ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς Φασιρὼν ἐν τῷ σκηνώματι αὐτῶν, καὶ ἐξήρξατο τύπτειν καὶ ἀναβαίνειν ἐν ταῖς δυνάμεσιν.

καὶ Σίμων καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως, καὶ ἐνεπύρισαν τὰς μηχανάς.

καὶ ἐπολέμησαν πρὸς τὸν Βακχίδην, καὶ συνετρίβη ὑπʼ αὐτῶν, καὶ ἔθλιββον αὐτὸν σφόδρα, ὅτι ἦν ἡ βουλὴ αὐτοῦ καὶ ἡ ἔφοδος αὐτοῦ κενή.

καὶ ὠργίσθησαν θυμῷ τοῖς ἀνδράσιν τοῖς ἀνόμοις τοῖς συμβουλεύσασιν αὐτῷ ἐλθεῖν εἰς τὴν χώραν, καὶ ἀπέκτειναν ἐξ αὐτῶν πολλούς, καὶ ἐβουλεύσατο τοῦ ἀπελθεῖν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.

καὶ ἐπέγνω Ἰωναθάν, καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρέσβεις, τοῦ συνθέσθαι πρὸς αὐτὸν εἰρήνην καὶ ἀποδοῦναι αὐτοῖς τὴν αἰχμαλωσίαν.

καὶ ἀπεδέξατο, καὶ ἐποίησεν κατὰ τοὺς λόγους αὐτοῦ, καὶ ὤμοσεν αὐτῷ μὴ ἐκζητῆσαι αὐτῷ κακὸν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ.

καὶ ἀπέδωκεν αὐτῷ τὴν αἰχμαλωσίαν ἣν ᾐχμαλώτευσεν τὸ πρότερον ἐκ γῆς Ἰούδα· καὶ ἀποστρέψας ἀπῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ οὐ προσέθετο ἔτι ἐλθεῖν εἰς τὰ ὅρια αὐτῶν.

καὶ κατέπαυσεν ῥομφαία [*](60 απηλθεν U+05D0* (απηρ. U+05D0c.ᵃ, c.ᵇ) απεστειλαν V λαθρα επιστολας U+05D0V | U+05D0V πασιν U+05D0 | συνμαχοις U+05D0 συλλαβουσιν U+05D0 συν αυτω] μετ αυτου U+05D0V | ηδυναντο U+05D0V om αυτοις U+05D0 επιβουλη V αυτων] αυτου U+05D0 61 συνελαβον] συνε βαλον U+05D0 | αρχηγων] αργιων U+05D0* ᵛⁱᵈ (αρχηγων U+05D0¹) om εις πεντηκοντα ανδρας U+05D0 | απεκτειναν V 62 εξεχωρησεν] + απ αυτων U+05D0 | Βαιθβαισσει U+05D0 Βαιθβασι V την] τη V εστερεωσαν U+05D0 64 Βαιθβασσει U+05D0V μηχανε incep U+05D0* νας U+05D0¹ 65 απελιπεν U+05D0 66 επεταξεν Vᵛⁱᵈ | Οριδομηρα U+05D0* (ι improb U+05D0?) Φασειρων U+05D0 Φαρισων V εξηρξατο] ηρξαντο U+05D0V ανεβαινον U+05D0 -νεν V 68 η εφ.] om η V καινη V 69 ωργισθησαν] ωργισθη εν U+05D0c.a ωργισθη V | εβου- λευσ το U+05D0 70 απεστειλεν] απεστιλαν U+05D0* (-λεν U+05D0c.a) om προς αυτον (1°) V αυτον 1⁰] αυτους U+05D0 71 απεδεξατο] επεδεξατο U+05D0 | αυτου 1⁰] αυτω U+05D0* (-του U+05D0c.a c.b) ωμοσαν U+05D0* (-σεν U+05D0c.a, c.ᵇ) 72 επεδωκαν U+05D0* (απ. U+05D0¹ nis fort c) απεδωκεν U+05D0c.a αιχμαλωτευσε | U+05D0* (ηχμ. U+05D0c.ᵇ) γης] της U+05D0)

632
[*](A) ἐξ Ἰσραήλ, καὶ ᾤκησεν Ἰωναθὰν ἐν Μαχμάς· καὶ ἤρξατο Ἰωναθὰν κρίνειν τὸν λαὸν καὶ ἠφάνισεν τοὺς ἀσεβεῖς ἐξ Ἰσραήλ.