Machabaeorum i

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ ἔγνω Νικάνωρ ὅτι ἀπεκαλύφθη ἡ βουλὴ αὐτοῦ, καὶ ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν τῷ Ἰούδα [*](U+05D0V)[*](16 τους λογους ους] τον λογον ον U+05D0V | εγραψεν] + αυτον U+05D0* +ο προφητης U+05D0c.a σαρκας] κρεας U+05D0* (improb U+05D0c) + κρεας V | αιμα U+05D0* (αιματα U+05D0c) V 18 ειπον U+05D0V 19 παρενεβαλλεν V | Βηζεθ] Βηθζαιθ U+05D0 Βαιθζηθ V | συνεβαλεν U+05D0* (συνει. U+05D0c.a) | om και 6­° U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) | αυτους] αυτος 20 των Αλκιμων U+05D0* (τω Αλκιμω U+05D0c.b) 21 αρχιερωσυνης (-ροσ. A)] ιερωσυνης U+05D0 23 ειδεν U+05D0Vᵃ Αλκινος A 24 ορια sup ras Aa | om και 2⁰, 4° U+05D0V | πορευθηναι] εκπορευεσθαι U+05D0 πορευεσθαι V | χωραν] pr την U+05D0V 25 ειδεν U+05D0Vᵃ |δυναται] pr ου U+05D0V | αυτων] αυτου V 26 αυτου] pr των U+05D0* (improb U+05D0c) | εξαιραι V* (-αρ. Vᵃ) 27 ηλθεν] απηλθεν V 28 υμων ιδω V 29 ετοιμοι ησαν U+05D0 30 επ] προς V | εβουληθη U+05D0V 31 Ιουδα] + εν πολεμω U+05D0V)

623
κατὰ Χαρφαρσαραμά.

καὶ ἔπεσαν τῶν παρὰ Νικάνορος ὡς πεντακισχίλιοι [*](A) ἄνδρες, καὶ ἔφυγον εἰς τὴν πόλιν Δαυείδ.

Καὶ μετὰ τοὺς λόγους τούτους ἀνέβη Νικάνωρ εἰς τὸ ὄρος Σιών· καὶ ἐξῆλθαν ἀπὸ τῶν ἱερέων ἐκ τῶν ἁγίων καὶ ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ ἀσπάσασθαι αὐτὸν εἰρηνικῶς, καὶ δεῖξαι αὐτῷ τὴν ὁλοκαύτωσιν τὴν προσφερομένην ὑπὲρ τοῦ βασιλέως.

καὶ ἐμυκτήρισεν αὐτούς, καὶ κατεγέλασεν αὐτῶν καὶ ἐμίανεν αὐτούς, καὶ ἐλάλησεν ὑπερηφάνως.

καὶ ὤμοσεν μετὰ θυμοῦ λέγων Ἐὰν μὴ παραδοθῇ Ἰούδας καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ τὸ νῦν εἰς χεῖράς μου, καὶ ἔσται ἐὰν ἐπιστρέψω ἐν εἰρήνῃ, ἐνπυριῶ τὸν οἶκον τοῦτον. καὶ ἐξῆλθεν μετὰ θυμοῦ.

καὶ εἰσῆλθον οἱ ἱερεῖς καὶ ἔστησαν κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ ναοῦ, καὶ ἔκλαυσαν καὶ εἶπαν

Σὺ ἐξελέξω τὸν οἶκον τοῦτον ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομά σου ἐπʼ αὐτόν, εἶναι οἶκον προσευχῆς καὶ δεήσεως τῷ λαῷ σου.

ποίησον ἐκδίκησιν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ καὶ ἐν τῇ παρεμβολῇ αὐτοῦ, καὶ πεσάτωσαν ἐν ῥομφαίᾳ· μνήσθητι τῶν δυσφημιῶν αὐτῶν, καὶ μὴ δῷς αὐτοῖς μονὴν.

Καὶ ἐξῆλθεν Νικάνωρ ἐξ Ἰερουσαλὴμ καὶ παρενέβαλον ἐν Βεθώρων, καὶ συνῆντησεν αὐτῷ δύναμις Συρίας.

καὶ Ἰούδας παρενέβαλεν ἐν Ἀδασὰ ἐν τρισχιλίοις ἀνδράσιν· καὶ προσηύξατο Ἰούδας καὶ εἶπεν

Οἱ παρὰ τοῦ βασιλέως ὅτε ἐδυσφήμησαν, ἐξῆλθεν ἄγγελός σου καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς ἑκατὸν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας.

οὕτως σύντριψον τὴν παρεμβολὴν ταύτην ἐνώπιον ἡμῶν σήμερον· καὶ γνώτωσαν οἱ ἐπίλοιποι ὅτι κακῶς ἐλάλησεν ἐπὶ τὰ ἅγιά σου, καὶ κρῖνον αὐτὸν κατὰ τὴν κακίαν αὐτοῦ.

καὶ συνῆψαν αἱ παρεμβολαὶ εἰς πόλεμον τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς Ἄδάρ, καὶ συνετρίβη ἡ παρεμβολὴ Νικάνορος· καὶ ἔπεσεν αὐτὸς πρῶτος ἐν τῷ πολέμῳ.

ὡς δὲ ἴδεν ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ ὅτι ἔπεσεν Νικάνωρ, ῥίψαντες τὰ ὅπλα αὐτῶν ἔφυγον.

καὶ κατεδίωκον αὐτοὺς ὁδὸν ἡμέρας μιᾶς ἀπὸ Ἀδασὰ ἕως τοῦ ἐλθεῖν εἰς Γαζηρά, καὶ ἐσάλπισαν ὀπίσω αὐτῶν ταῖς σάλπιγξιν τῶν σημασιῶν.

καὶ ἐξῆλθον ἐκ πασῶν τῶν κωμῶν τῆς Ἰουδαίας κυκλόθεν, καὶ [*](31 Χαρφαρσαραμα] Φαρσαλαμα U+05D0* Χαφαρσαλ. U+05D0¹V 32 επεσον U+05D0V | U+05D0V ως] ωσει U+05D0V | πεντακισχιλιοι (-λιους A])] πεντακοσιοι U+05D0 33 το ορος] om το U+05D0V εξηλθεν U+05D0 -θον V | προφερομενην U+05D0* (προσφ. U+05D0c.a) 35 εις χειρας μου το νυν U+05D0V | εμπυριω Vᵃ | εξηλθεν] εξηλθο ince U+05D0* (-λθεν U+05D01 ⁽ᵛⁱᵈ) | θυμου 2⁰] + μεγαλου U+05D0V 36 εκλαυσεν A | ειπον U+05D0V 37 αυτον] αυτου U+05D0 | του λαου V 38 om εν 1⁰ U+05D0 | ανθρωπω] ναω (sic) A | πεσετωσαν 39 παρ- ενεβαλεν U+05D0V | Βαιθωρων U+05D0V 40 παρεβενεν V* (-βαινεν Vᵃ) | om εν 1° V | ειπον U+05D0 (ειπεν U+05D0c.ᵃ) 41 αγγελος] pr ο U+05D0V | χιλιαδες A 42 συνε- τριψεν A 43 Αδερ V | επεσεν] επεπεσεν U+05D0 44 ειδεν U+05D0V br η U+05D0* (improb U+05D0¹) | om αυτων U+05D0* 45 μιας ημερας U+05D0 | εσαλπισαν] εσαλπιζον U+05D0V | σαλπιγξιν] σαλπιγγει A)

624
[*](A) ὑπερεκέρων αὐτοὺς· καὶ ἀνέστρεφον οὖτοι πρὸς τούτους, καὶ ἔπεσαν πάντες ῥομφαίᾳ, καὶ οὐ κατελείφθη ἐξ αὐτῶν οὐδὲ εἰς.

καὶ ἔλαβον τὰ σκῦλα καὶ τὴν προνομήν, καὶ τὴν κεφαλὴν Νικάνορος ἀφεῖλαν καὶ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ, ἣν ἐξέτεινεν ὑπερηφάνως. καὶ ἤνεγκαν καὶ ἐξέτειναν παρὰ τὴν Ἰερουσαλήμ.

καὶ ηὐφράνθη ὁ λαὸς σφόδρα, καὶ ἤγαγον τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἡμέραν εὐφροσύνης μεγάλην.

καὶ ἔστησαν τοῦ ἀγαγεῖν κατʼ ἐνιαυτὸν τὴν ἡμέραν ταύτην τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ Ἀδάρ.

καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ Ἰούδα ἡμέρας ὀλίγας.