Machabaeorum i

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Καὶ ἀπέστειλεν Ἀντίοχος υἱὸς Δημητρίου τοῦ βασιλέως ἐπιστολὰς ἀπὸ τῶν νήσων τῆς θαλάσσης Σίμωνι ἱερεῖ καὶ ἐθνάρχῃ τῶν Ἰουδαίων καὶ παντὶ τῷ ἔθνει.

καὶ ἦσαν περιέχουσαι τὸν τρόπον τοῦτον Βασιλεὺς Ἀντίοχος Σίμωνι ἱερεῖ μεγάλῳ καὶ ἐθνάρχῃ καὶ ἔθνει Ἰουδαίων χαίρειν.

ἐπειδή τινες λοιμοὶ κατεκράτησαν τῆς βασιλείας τῶν πατέρων ἡμῶν, βουλεύομαι δὲ ἀντιποιήσασθαι τῆς βασιλείας, ὅπαως ἀποκαταστήσω αὐτὴν ὡς ἦν τὸ πρότερον· ἐξενολόγησα δὲ πλῆθος δυνάμεων καὶ κατεσκεύασα πλοῖα πολεμικά·

βούλομαι δὲ ἐκβῆναι κατὰ τὴν χώραν, ὅπως μετέλθω τοὺς κατεφθαρκότας τὴν χώραν ἡμῶν καὶ τοὺς ἠρημωκότας πόλεις πολλὰς ἐν τῇ βασιλεία·

νῦν οὗν ἵστημί σοι πάντα τὰ ἀφαιρέματα ἃ ἀφῆκάν σοι [*](U+05D0V)[*](42 δι αυτου] αυτους U+05D0 43 ακουηται] ακουονται U+05D0 | γραφονται U+05D0*V* (-φωνται U+05D0c.aVa πασαι] + αι U+05D0c.a (postea improb) συγγραφαι] συνγραφαι αι U+05D0 | περιβαληται U+05D0V 44 εξεστιν (-τι A)] εξεσιαι U+05D0V | ουδενι] συθεν U+05D0* (ουδενι U+05D0c.a,c.b) ουθενι V επισυστρεψαι] επιστρεφοι U+05D0V | περιβαλεσθαι U+05D0* (-βαλεσθαι U+05D0c.a) 46 ηυδοκ. V (item 47) Σιμωνα U+05D0 47 αρχιερατευειν U+05D0V αρχιερευσαι A* (αρχιερατευσαι A¹) προσστησαι U+05D0* (προστατ. U+05D0c.a) 48 ειπον U+05D0V στησαι] θησοι A περιβολων A*vid (-λω A?) | πιστω] επι- σημω U+05D0V XV 1 Αντιωχος U+05D0* (Αντιοχ. U+05D0c.a) υιος] pr ο U+05D0c.a | Σιμων U+05D0* (-νι U+05D0c.a) εθναρ θναρχη U+05D0* (ras θναρ U+05D0?) 2 τροπον] τοπον A (superscr ρ Aᵃ) 3 επειδη] επι U+05D0 επει V βουλευομαι] βουλομαι U+05D0V | το προτερον ως ην U+05D0 | εξενολογησα δε] και εξενολογησα U+05D0* (εξενολογησα δε U+05D0c.a) κατεσκευασαν U+05D0* (-σα U+05D0c.a) 4 βασιλεια] μου U+05D0V 5 αφαιρε- ματα 1°] αφεματα U+05D0* (αφερεμ. U+05D0c.a) V α αφηκαν] αφηκαν U+05D0* (α αφ. U+05D0¹))

657
οἱ πρὸ ἐμοῦ βασιλεῖς, καὶ ὅσα ἄλλα ἀφαιρέματα ἀφῆκάν σοι

ποιῆσαι [*](A) κόμμα ἴδιον νόμισμα τῆς χώρας σου·

Ἰερουσαλὴμ δέ καὶ τὰ ἅγια εἶναι ἐλεύθερα· καὶ πάντα τὰ ὅπλα ὅσα κατεσκεύασας, καὶ τὰ ὀχυρώματα ἃ ᾠκοδόμησας, ὅν κρατεῖς, μενέτω σοι.

καὶ πᾶν ὀφείλημα βασιλικὸν καὶ τὰ ἐσόμενα βασιλικά, ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον, ἀφιέσθω σοι.

ὡς δʼ ἃν καταστήσωμεν τὴν βασιλείαν ἡμῶν, δοξάσωμέν σε καὶ τὸ ἔθνος σου καὶ τὸ ἱερὸν δόξῃ μεγάλῃ, ὥστε φανερὰν γενέσθαι τὴν δόξαν ὑμῶν ἐν πάσῃ τῇ ῆ.

Ἔτους τετάρτου καὶ ἑβδομηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ ἐξῆλθεν Ἀντίοχος εἰς τὴν γῆν τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ συνῆλθον πρὸς αὐτὸν πᾶσαι αἱ δυνάμεις, ὥστε ὀλίγους εἶναι σὺν Τρύφωνι.

καὶ ἐδίωξεν αὐτὸν Ἀντίοχος ὁ βασιλεύς, καὶ ἦλθεν εἰς Δωρὰ φεύγων τὴν ἐπὶ τὴν θάλασσαν.

ᾔδει γὰρ ὅτι ἐπισυνῆκται ἐπʼ αὐτὸν κακά, καὶ ἀφῆκαν αὐτὸν αἱ δυνάμεις.

καὶ παρενέβαλεν Ἀντίοχος ἐπὶ Δωρά, καὶ σὺν αὐτῷ δώδεκα μυριάδες ἀνδρῶν πολεμιστῶν καὶ ὀκτακισχιλία ἵππος.

καὶ ἐκύκλωσεν τὴν πόλιν, καὶ τὰ πλοῖα ἀπὸ θαλάσσης συνῆψαν· καὶ συνέθλιβεν τὴν πόλιν ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἀπὸ τῆς θαλάσσης, καὶ οὐκ εἴασεν οὐδένα ἐκπορεύεσθαι καὶ εἰσπορεύεσθαι.

Καὶ ἦλθεν Νουμήνιος καὶ οἱ παρʼ αὐτοῦ ἐκ Ῥώμης ἔχοντες ἐπιστολὰς τοῖς βασιλεῦσι καὶ ταῖς χώραις, ἐν αἷς ἐγέγραπτο τάδε

Λεύκιος ὕπατος Ῥωμαίων Πτολεμαίῳ βασιλεῖ χαίρειν.

οἱ πρεσβευταὶ τῶν Ἰουδαίων ἦλθαν πρὸς ἡμᾶς φίλοι ἡμῶν καὶ σύμμαχοι, ἀνανεούμενοι τὴν ἐξ ἀρχῆς φιλίαν ακὶ συμμαχίαν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Σίμωνος τοῦ ἀρχιερέως καὶ τοῦ δήμου τῶν Ἰουδαίων·

ἤνεγκαν δὲ ἀσπίδα χρυσῆν ἀπὸ μνῶν πεντακισχιλίων.

ἤρεσεν οὖν ἡμῖν γράψαι τοῖς βασιλεῦσιν καὶ ταῖς χώραις, ὅπως μὴ ἐκζητήσωσιν αὐτοῖς κακά, καὶ μὴ πολεμήσωσιν αὐτοὺς καὶ τὰς [*](5 αφαιρεματα 2°] δοματα U+05D0V |σοι 3°] + οι προ εμοθ βασιλεις σοι U+05D0* U+05D0V (improb U+05D0c.a) 6 ποιησαι] pr και επετρεψα σοι U+05D0V νομισμα improb U+05D01.c.a (repos U+05D0c.a(vid)) | τη χωρα U+05D0V 7 δε και τα αγια ειναι] δεκτο αγια U+05D0* (δε κ τα αγ. ειν. U+05D0c.a) 8 τον απ.] om τον V αφεισθω U+05D0V 9 ως] ων U+05D0* (ως U+05D0c.b) καταστησωμεν την βασικειαν] κρατησωμεν της βασι- λειας U+05D0 | δοξασομεν Vᵃ 10 τεταρτου κ. εβδομηκοστου κ. εκατοστου] δ΄ και ο΄ και ρ΄ U+05D0 | εξηλθεν] ακι ηλθεν U+05D0* (εξηλθ. U+05D0c.a) 11 om ο βασιλευς U+05D0* (hab U+05D0c.a) την θαλασσαν] θαλασσης U+05D0V 12 κακα] pr τα U+05D0V 13 μυρι- αδας U+05D0* (-δες U+05D0c.a) χιλιαδες V πολεμικων U+05D0* (μικτων U+05D0c.a) | οκτακισχιλιω (-χιλια U+05D0¹) εππων U+05D0 14 om και τα πλοια...συνεθλιβεν την πολιν U+05D0 | συν- ηψεν V εθλιβεν V* om απο 3⁰ U+05D0 και 6°] ουδε U+05D0V 15 βασιλευσιν U+05D0V* ταδε] ταυτα U+05D0V 17 πρεσβυται U+05D0V ηλθον U+05D0V ημας] υμας A 18 ηνεγκον V ανσπιδα U+05D0 (ασπ. U+05D01(vid),c.a) | πεντακισχιλιων] α΄ U+05D0* ᾳ΄ U+05D0c.a χιλιων V 19 τοις βασιλευσιν] ταις βασ. U+05D0* (τοις βασ. U+05D0c.a) om αυτοις κακα και μη πολεμησωσιν U+05D0* (hab U+05D0c.a))

658
[*](A) πόλεις αὐτῶν καὶ τὰς χώρας αὐτῶν, καὶ ἵνα μὴ συμμαχῶσιν τοῖς πολεμοῦσιν αὐτοὺς.

ἔδοξεν δὲ ἡμῖν δέξασθαι τὴν ἀσπίδα παρʼ αὐτῶν.