Judith

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

Οὐκ ἔστιν τοιαύτη γυνὴ ἀπʼ ἄκρου ἕως ἄκρου τῆς γῆς, ἐν καλῷ προσώπῳ καὶ συνέσει λόγων.

καὶ [*](U+05D0A) [*](11 επιπεσειται] pr κ Bᵃ (ᵐᵍ⁾U+05D0c.a pr και A | προσωπου U+05D0Α | κατελαβετο] καταλαβοι A | εν τω U+05D0* (εν ω U+05D0c.a) | παροργιουσι | αν] εαν U+05D0A 12 om γαρ A | εξελειπεν] εξελιπεν BᵇU+05D0 παρεξελειπεν A | βρωματα] + ουτων A | κτησιν U+05D0* (κτηνεσιν U+05D0c.a 13 δεκατα A* (ς superscr A¹) | om α A | ουδε] ουδ εν A | post χερσιν] excidit fol in U+05D0 15 αν] εαν A 17 ερει] αναγγελει A 10 [?ι] σου οτι ταυτα ελαλη sup ras B¹?ᵃᵇ | μοι ταυτα ελαληθη A | απηγγελη] ανηγγελη A)

805
εἶπεν πρὸς αὐτὴν Ὀλοφέρνης Εὖ ἐποίησευ ὁ θεὸς ἀποστείλας σε [*](B) ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ, τοῦ γενηθῆναι ἐν χερσὶν ἡμῶν κράτος· ἐν δὲ τοῖς φαυλίσασι τὸν κύριόν μου ἀπώλεια.

καὶ νῦν ἀστεία εἶ σὺ ἐν τῷ εἴδει σου καὶ ἀγαθὴ ἐν τοῖς λόγοις σου· ὅτι ἐὰν ποιήσῃ καθὰ ἐλάλησας, ὁ θεός σου ἔσται μοῦ θεός, καὶ σὺ ἐν οἴκῳ Ναβουχοδονοσὸρ βασιλέως καθήσῃ, καὶ ἔσῃ ὀνομαστὴ παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν.