Esther
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.
Καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ὁ βασιλεὺς Ἀρταξέρξης ἐδωρήσατο Ἐσθὴρ ὅσα ὑπῆρχεν Ἀμὰν τῷ διαβόλῳ, καὶ Μαρδοχαἲος προσεκλήθη ὑπὸ τοῦ βασιλέως· ὑπέδειξεν γὰρ Ἐσθῆρ ὅτι ἐνοικείωται αὐτῇ.
ἔλαβεν δὲ ὁ βασιλεὺς τὸν δακτύλιον ὃν ἀφείλατο Ἀμὰν καὶ ἔδωκεν αὐτὸν Μαρδοχαίῳ, καὶ κατέστησεν Ἐσθὴρ Μαρδοχαῖον ἐπὶ πάντων τῶν Ἀμάν.
καὶ προσθεῖσα ἐλάλησεν πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἠξίου ἀφελεῖν τὴν Ἀμὰν κακίαν καὶ ὅσα ἐποίησεν τοῖς Ἰουδαίοις.
ἐξέτεινεν δὲ ὁ βασιλεὺς Ἐσθῆρ τὴν ῥάβδον τὴν χρυσῆν· ἐξηγέρθη δὲ Ἐσθὴρ παρεστηκέναι τῷ βασιλεῖ
καὶ εἶπεν Ἐσθήρ Εἰ δοκεῖ σοι καὶ εὗρον χάριν. πεμφθήτω ἀποστραφῆναι τὰ γράμματα τὰ ἀπεσταλμένα ὑπὸ Ἀμάν, τὰ γραφέντα ἀπολέσθαι τοὺς Ἰουδαίους οἵ εἰσιν ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.
πῶς γὰρ δυνήσομαι ἰδεῖυ τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου, καὶ πῶς δυνήσομαι σωθῆναι ἐν τῇ ἀπωλείᾳ τῆς πατρίδος μου;
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἐσθήρ Εἰ πάντα τὰ ὑπάρχοντα Ἀμὰν ἔδωκα καὶ ἐχαρισάμην σοι, καὶ αὐτὸν ἐκρέμασα ἐπὶ ξύλου ὅτι τὰς χεῖρας ἐπήνεγκε τοῖς Ἰουδαίοις, τί ἔτι ἐπιζητεῖς;
γράψατε καὶ ὑμεῖς ἐκ τοῦ ὀνόματός μου ὡς δοκεῖ ὑμῖν, καὶ σφραγίσατε τῷ δακτυλίῳ μου· ὅσα γὰρ γράφεται τοῦ βασιλέως ἐπιτάξαντος καὶ σφραγισθῇ τῷ δακτυλίῳ μου, οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἀντειπεῖν.
ἐκλήθησαν δὲ οἱ γραμματεῖς ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ [*](U+05D0A) [*](9 Bουγαθα U+05D0* Βουγαζαν U+05D0c. ᵃ | των ευνουχων] br απο U+05D0c.a | προς τον βασι- λεα] του βασιλεως A | ξυλον 1⁰] το ξ. ο U+05D0c.a A | λαλησαντι] + αγαθα U+05D0c.a ᵐᵍ | om και 2⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a | ξυλον 2⁰] pr υψηλον U+05D0c.a om A 10 ο 1⁰] ου | U+05D0c.aA | ητοιμασθη] ητοιμασεν U+05D0c.a A | εκοπασεν ο βασιλευς A | θυμου] improb | μου U+05D0? V III 1 ημερα] ωρα U+05D0 | om τω διαβολω U+05D0* hab τω δ. τωι Ιου- | δαιλ| U+05D0c.a ᵐᵍ | Μαρδοχαιος] + δε A | ενοικειωτο A 2 αφιλατο U+05D0 | Αμαν 1⁰] | pr του U+05D0c.a A | om αυτον A 3 προσθεισα] + Εσθηρ U+05D0c.a | ηξιου] + κ εδεηθη | αυτου U+05D0c.a ⁽ᵐᵍ) 4 εξετεινεν δε] και εξετεινεν A 5 χαριν] + ενωπιον σου | (hactenus A) κ ευθης ο| λογος ενωπιον του βασι]λεως κ αγαθη ειμι εν| οφθαλ- | μοις αυτου U+05D0c.a ᵐᵍ | αποστραφηναι] αποστρεφαι U+05D0A | σπεσταλμενα] εξαπε- | σταλμ. U+05D0c.a A | Αμαν] + υιου Αμαδαθου βουγαιου U+05D0c.a ᵐᵍ | απολεσθαι] απολεσοι | A | οι] οσοι A | βασιλια U+05D0 | om σου A 6 ιδειν] επιδειν A | απωλια U+05D0 | 7 προς Εσθηρ] Εσθηρ τη βασιλισση A | εδωκε U+05D0* (κα U+05D0c.a) | om εδωκα και | A | ξυλου] pr του A | επηνεγκε] επηνεγκα αν U+05D0* επηνεγκεν U+05D0 c.aA (κ sup | ras Aᵃ) | om ετι A 8 γραψατε] γραφετε U+05D0* 2 c.ᵇ (γραψ. U+05D0c.a ⁽ᵛⁱᵈ) A | 9" γραμματεις] +του βασιλεως εν τω καιρω εκεινω U+05D0c.a mg sup | πρωιω μηνι ος | (ο U+05D0*) εστι Νισα] τριτω μηνι ο (postea ος) εστιν Σιουαν U+05D0c.a ᵐᵍ)
ἐγράφη δὲ διὰ τοῦ βασιλέως καὶ ἐσφραγίσθη τῷ δακτυλίῳ αὐτοῦ, καὶ ἐξαπέστειλαν τὰ γράμματα διὰ βιβλιαφόρων,