Esther

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Ἁμάν Τὸ μέν ἀργύριον ἔχε, τῷ δὲ ἔθνει χρῶ ὡς βούλει.

καὶ ἐκλήθησαν οἱ γραμματεῖς τοῦ βασιλέως μηνὶ πρώτῳ τῇ τρισκαιδεκάτῃ, [*](2 αυλη] +του βασιλεως U+05D0c.a | αυτω 1⁰] Αμαν A | προσεταξεν] επεταξεν A | U+05D0Α ποιησαι ο βασιλευς U+05D0 | om ου A 4 ελαλουν] ελεγον U+05D0c.ᵃA | υπηκουσε U+05D0c.ᵃ A | υπεδειξαν] υπεδιξεν U+05D0* (-ξαν U+05D0c.ᵃ) | τοις του βασ. λογοις αντιτασσο- μενον] μη υπακουοντα τοις του βασ. λογοις A | και υπεδειξεν] υπεδ. γαρ A 5 επιγνους] επεγνω A | ου] + Μαρδοχαιος U+05D0c.a ᵐᵍ ⁽ᵛⁱᵈ) | om Μαρδοχαιος U+05D0 | εθυμωθη] και εθυμ. Αμαν A 6 εβουλευσατο] + Αμαν U+05D0c.a 7 και εποι- ησεν…Αρταξερξου] ετους δωδεκατου βασιλευοντος Aρτ. ψηφ. εποιησεν A | ψη- φισμα] + εν τω μηνι τω πρωιω αυτος ο μην Νισαν : U+05D0c.a ⁽ᵐᵍ) | εβαλεν] ελαβεν A | om ημεραν εξ A | τεσσαρισκαιδεκ. Bᵃᵇ | ος] ο U+05D0 8 διεσπαρμενον] ενδιε- σπαρμ. (? εν διεσπ.) U+05D0c.ᵃ | σου] αυτων U+05D0* (σου U+05D0c.a) | τω βασιλει ου συμφερει A 9 ει δοκει] ει ουν δοκει U+05D0c.a ᵛⁱᵈ ει δ. ουν A | απολεσαι αυτους] αυτους απολεσαι U+05D0 απολεσθαι A | διαγραψω] παραστησω επι χειρας| των ποιουντω| τα εργα εισ|αγαγειν U+05D0c.a ᵐᵍ 10 om ο βασιλευς U+05D0* ᵛⁱᵈ (hab U+05D0?ᵐᵍ) | τον δακτυ- λιον] + αυτου A | εδωκεν εις χειρα] om εις χ. U+05D0* εις χειρας εδωκεν U+05D0c.a + εδωκεν εις χειρας A | τω Αμαν] om τω A 11 βουλει] saltem β sup ras Bᵃᵇ 12 γραμματις U+05D0* (-τεις U+05D0c.ᵃ) | πρωιω] + αυτος ο μην Νισαν κ U+05D0c.a mg inf | τη τρισκαιδεκατη] + ημερα αυτου U+05D0c.a ᵐᵍ)

762
[*](Β) καὶ ἔγραψαν ὡς ἐπέταξεν Ἁμὰν τοῖς στρατηγοῖς καὶ τοῖς ἄρχουσιν κατὰ πᾶσαν χώραν ἀπὸ Ἰνδικῆς ἕως τῆς Αἰθιοπίας, ταῖς ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ χώραις, τοῖς τε ἄρχουσι τῶν ἐθνῶν κατὰ τὴν αὐτῶν λέξιν, δι᾿ Ἀρταξέρξου τοῦ βασιλέως.