Esther

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

οὗτος δὲ ἦν καιρὸς κορασίου εἰσελθεῖν πρὸς τὸν βασιλέα, ὅταν ἀναπληρώσῃ μῆνας ιβ΄· οὕτως γὰρ ἀναπληροῦνται αἱ ἡμέραι τῆς θεραπείας. μῆνας ἓξ ἀλιφόμεναι ἐν σμυρνίνῳ ἐλαίῳ, καὶ μῆνας ἓξ ἐν τοῖς ἀρώμασιν καὶ ἐν τοῖς σμήγμασιν τῶν γυναικῶν,

καὶ τότε εἰσπορεύεται πρὸς τὸν βασιλέα· καὶ ᾧ ἐὰν εἴπῃ, [*](3 επιλεξατωσαν] επιδειξατωσαν A | κορασια] pr παντα U+05D0c.ᵃ | παρθενια U+05D0* U+05D0A (-νικα U+05D0c.a) | σμισμα A* ᵛⁱᵈ σμιγμα A? | επιμελια A 4 η γυνη] om η U+05D0* (superscr U+05D0c.a) | προσταγμα] πραγμα BᵃᵇU+05D0 A 5 Ιουδαιος ην A | Ιαειρου] ιατρου A | του Σεμεειου] ο του Σεμειου A 6 ην 2⁰] ον A 7 Αμι- εναδαβU+05D0A | ονομα] pr το U+05D0Α | αυτη] αυτης U+05D0A | αυτην] + Μαρδοχαιος U+05D0c.a ⁽ᵐᵍ) | εαυτω] αυτω A | om εις A | καλον] καλη U+05D0 | ειδει] + κ ωραιο τη οψει| σφοδρα U+05D0c.a⁽ᵐᵍ) 8 om κορασια πολλα εις Σουσαν U+05D0* (hab τα κ. π. εις Σ. U+05D0c.a ᵐᵍ inf) 9 δωναι B* (δουναι Bᵇ) | σμιγμα A | αποδεδειγμενα Bᵇvid) 10 αυτης το γενος Εσθηρ A 11 καθ εκαστην δε] και καθ εκ. A | γυναι- κιαν U+05D0Α | τι Εσθηρ συμβησεται] τι συμβ. Εσθηρ U+05D0c.a τι Αισθηρ συμβαινει A 12ουτος δε ην] και οταν η A | αναπληρωση] ανεπληρωσεν U+05D0c.a αναπληρωθη καιρος κορασια (sic) A | μηνες 1⁰ A | ιβ΄] δωδεκα U+05D0 δεκα δυο A | ουτω U+05D0* (-τως U+05D0c.ᵃ) | θεραπιας U+05D0 | αλιφομεναι BU+05D0A | εν σμυρνινω ελαιω] σμυρινινον ελαιον Α | om και εν A | om των γυναικων U+05D0 (hab U+05D0c.a ᵐᵍ) 13 εαν] αν A)

760
[*](Β) παραδώσει αὐτὴν συνεισέρχεσθαι αὐτῷ ἀπὸ τοῦ γυναικῶνος ἕως τῶν βασιλείων.

δείλης εἰσπορεύεται, καὶ πρὸς ἡμέραν ἀποτρέχει εἰς τὸν γυναικῶνα τὸν δεύτερον οὗ Γαὶ ὁ εὐνοῦχος τοῦ βασιλέως ὁ φύλαξ τῶν γυναικῶν, καὶ οὐκέτι εἰσπορεύεται πρὸς τὸν βασιλέα ἐὰν μὴ κληθῇ ὀνόματι.