Esther

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ κατὰ τοὺς νόμους ὡς δεῖ ποιῆσαι Ἀστιν τῇ βασιλίσσῃ, ὅτι οὐκ ἐποίησεν τὰ ὑπὸ τοῦ βασιλέως προσταχθέντα διὰ [*](6 τεταγμενοις U+05D0* (τεταμ. U+05D0?) | χρυσαι] χρυσοις U+05D0* (-σαι U+05D0c.a) | αργυραι] αρ- U+05D0A γυροις U+05D0* (-ραις U+05D0c.ᵃ) | λιθοστρωτους A | σμαραγδιτου (διτου sup ras Bᵃᵇ) λιθ. και πιννινου και παρινου λιθου] σμ. λιθου και πινινου λιθου U+05D0* σμ. και παρινου λιθου U+05D0c.a σμαραγδου και παρινου και πινινου λιθου A | στρωμναι διαφανις] στρ. επιφανις U+05D0* (.νεις U+05D0c.a) στρωμνης επιφανους A | διηνθεισμενης A | κυκλω] pr και A | ροδα] δορα A | πεπλασμενα U+05D0* (πεπασμ. U+05D0?) 7 ανθρακιον U+05D0* (-κινον U+05D0?) | κυλικινον U+05D0* (-κιον U+05D0?) | οινος] pr κ U+05D0c.a 8 om ουτος U+05D0c.ᵃA | om ου U+05D0* (superscr U+05D0c.ᵃ) | εγενετο] εγεινετο A | ουτω U+05D0 | δε 2⁰] γαρ A 9 εποιησεν A | Αρταξερξης A 10 ο βασιλευς γενομενος A | Μαζαν] Βαζαν U+05D0c.a Βαζεα A | Θαρρα και Βωραζη] Οαρεβωα (sic) A | Ζαθολθα] Ζηβα- θαθα A | Θαραβα] Θαβαζ A | om Αρταξερξου U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) 11 περι- θειναι αυτη το διαδημα και βασιλευειν αυτην U+05D0c.ᵃ | τοις αρχουσιν] pr πασιν U+05D0 (-σι) A 12 αυτου] αυτων U+05D0c.aA | om Αστιν U+05D0* (superscr A. U+05D0c.ᵃ) | ελθειν] |εισελθειν U+05D0* ελθειν κατα το ρημα του βασιλεως U+05D0c.a ᵐᵍ | ελυπηθη] ωργισθη U+05D0 | ωργισθη] ελυπηθη U+05D0 + κ εξεκαυθη εν αυτω U+05D0c.a ᵐᵍ 13 ειπεν] + ο βασιλευς U+05D0c.aA | αυτου] εαυτου A | ελαλησεν] pr α U+05D0* (improb α U+05D0?) 14 Αρκεσαος U+05D0* (-σαιος U+05D0c.ᵃ) | Σαρσαθαιος] Σαρεσθεος A)

758
[*](B) τῶν εὐνούχων.

καὶ εἶπεν ὁ Μουχαῖος πρὸς τὸν βασιλέα καὶ τοὺς ἄρχοντας Oὐ τὸν βασιλέα μόνον ἠδίκησεν Ἀστιν ἡ βασίλισσα, ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς ἡγουμένους τοῦ βασιλέως.