Esdras ii (Ezra et Nehemias in textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

τάδε ἔκρινεν Ῥαοὺμ βάαλ καὶ Σαμεὲ ὁ γραμματεὺς [*](11 εσημανεν A | φωνη μεγαλη A | θεμελιωσει] pr τη A 12 αυτων] A εαυτων A 13 λαος 1⁰] pr ο A | φωνην] pr την A | φωνης] ευφρο- συνης A | κλαυθμου] + |του λαου· A | ο λαος] om ο A | και 2⁰] + η φωνη A | ηκουετο] post κ ras 1 lit A? (forte ρ) IV 1 οι υιοι] om οι A 2 ειπον A | ημων] υμων A | Ασαρεαθων] Aσαραδδων A | λσουρ A 6 ημεις] + αυτοι A | βασιλευς] pr ο A 4 λαου] pr του A | αυτοις A | οικοδομειν] pr του A 5 βουλευομενοι A | διασκεδασαι] pr του A | Δαριου A | om ΙΙερσων 2⁰ A 6 om και 1⁰ A | Ασθηρου] Ασσουηρου Περσων A | εν 2⁰] pr και A | εγραψεν] +επιστολην Ba (sup ras et in mg) A 7 Ασαρθαθα] Αρθασασθα A | εγραψαν A | Μιθραδατης A | και 2⁰] pr συν A | συνδουλοις] + αυτου A | βασιλεα] pr Αρθασασθα A | Συριστει A | ηρμηνευμενην A 8 Ραουλ βαδαταμεν] Ρεουμʼ· βααλταμʼ· A | Σαμασα] Σαμσαι A | εγραψεν A | Αρτασασθα A 9 Ρεουμʼ· βααλταμʼ· A | Σαμσαι A)

168
[*](Β) καὶ οἱ κατάλοιποι σύνδουλοι ἡμῶν, Δειναῖοι, Φαρεσθαχαῖοι, Γαραφαλλαῖοι, Ἀφρασαῖοι, Ἀρχοῦοι, Βαβυλώνιοι, Σουσυναχαῖοι οἳ εἰσὶν Ἠλαμαῖοι,

καὶ οἱ κατάλοιποι ἐθνῶν ὧν ἀπῴκισεν Ἀσενναφὰρ ὁ μέγας καὶ ὁ τίμιος καὶ κατῴκισεν αὐτοὺς ἐν πόλεσιν τῆς Σωμωρὼν καὶ τὸ κατάλοιπον πέραν τοῦ ποταμοῦ.

αὕτη ἡ διαταγὴ τῆς ἐπιστολῆς ἧς ἀπέστειλαν πρὸς αὐτόν Πρὸς Ἀρσαρθὰ βασιλέα παῖδές σου ἄνδρες πέραν τοῦ ποταμοῦ.

γνωστὸν ἔστω τῷ βασιλεῖ ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι ἀναβάντες ἀπὸ Κύρου ἐφʼ ἡμᾶς ἤλθοσαν εἰς Ἰερουσαλήμ· τὴν ἀποστάτιν καὶ πονηρὰν οἰκοδομοῦσιν, καὶ τὰ τείχη αὐτῆς κατηρτισμένοι εἰσίν, καὶ θεμελίους αὐτῆς ἀνύψωσαν.

νῦν οὗν γνωστὸν ἕστω τῷ βασιλεῖ ὅτι ἐὰν ἡ πόλις ἐκείνη οἰκοδομηθῇ καὶ τὰ τείχη αὐτῆς καταρτισθῶσιν, φόροι οὐκ ἔσονταί σοι οὐδὲ δώσουσιν· καὶ τοῦτο βασιλεῖς κακοποιεῖ

καὶ ἀσχημοσύνην βασιλέως οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν ἰδεῖν· διὰ τοῦτο ἐπέμψαμεν καὶ ἐγνωρίσαμεν τῷ βασιλεῖ

ἵνα ἐπισκέψηται ἐν βιβλίῳ ὑπομνηματισμοῦ τῶν πατέρων σου, καὶ εὑρήσεις καὶ γνώσῃ ὅτι ἡ πόλις ἐκείνη πόλις ἀποστάτις, καὶ κακοποιοῦσα βασιλεῖς καὶ χώρας, καὶ φυγαδεῖα δούλων ἐν μέσῳ αὐτῆς ἀπὸ ἡμερῶν αἰῶνος· διὰ ταῦτα ἡ πόλις αὕτη ἠρημώθη.

γνωρίζομεν ἡμεῖς τῷ βασιλεῖ ὅτι ἐὰν ἡ πόλις ἐκείνη οἰκοδομηθῇ καὶ τὰ τείχη αὐτῆς καταρτισθῇ, οὐκ ἔστιν σοι εἰρήνη.

καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ῥαοὺμ βαλγὰμ καὶ Σαμεαὶς γραμματέα καὶ τοὺς καταλοίπους συνδούλους αὐτῶν τοὺς οἰκοῦντας ἐν Σαμαρείᾳ καὶ τοὺς καταλοίπους πέραν τοῦ ποταμοῦ εἰρήνην, καί φασιν

Ὁ φορολόγος ὃν ἀπεστείλατε πρὸς ἡμᾶς ἐκλήθη ἔμπροσθεν ἐμοῦ.

καὶ παρʼ ἐμοῦ ἐτέθη γνώμη καὶ ἐπεσκεψάμεθα, καὶ εὕραμεν ὅτι ἡ πόλις ἐκείνη ἀφʼ ἡμερῶν αἰῶνος ἐπὶ βασιλεῖς ἐπαίρεται,καὶ ἀποστάσεις καὶ φυγαδεῖα γίνονται ἐν αὐτῇ·

καὶ βασιλεῖς ἰσχυροὶ γίνονται ἐπὶ Ἰερουσαλήμ, καὶ ἐπικρατοῦντες ὅλης τῆς ἐσπέρας τοῦ ποταμοῦ, καὶ φόροι πλήρεις καὶ μέρος δίδοται αὐτοῖς.

νῦν θέτε γνώμην καταργῆσαι τοὺς ἄνδρας ἐκείνους, καὶ ἡ πόλις ἐκείνη οὐκ οἰκοδομηθήσεται [*](A) [*](9 Δειναιοι...Αρχουοι] Διναιοι· Αφαρ|σαθαχαιοι· Ταρφαλλαιοι· Αφαρσαιοι) Αχυαιοι· A | Αρχουσι Β | Σουσαναχαιοι A | om οι εισιν A | Ηλαμαιοι] Δαυαιοι A 10 Ασενναφαρ] Ναφαρ A | Σομορων A 11 Αρσαρθα] Αρ|θα A | παιδες] pr οι A 12 Κυρου] σου A | εφ] προς A | Ιερουσαλημ] + πολιν Bab mg + την πολιν A | πονηραν] +ην A 13 ανοκοδομηθη A | καταρτισθω- σιν] καταρτισωσειν A 14 ημν] in η ras aliq B? 15 και κακοποιουσα] καικοποιουσα A* (pr και) Aᵃ?) | δουλων] +γιγνον|ται A | ημερων] χρονων A 16 γνωριζομεν] + ουν Bᵃᵇ (superscr) A | ημεις sup ras Bᵃᵇ 17 Ρεουμ᾿ βααλταμʼ· A | Σαμσαι A 19 φυγαδιαι A | γιγνονται (νον sup ras A¹) A 20 γιγνονται A 21 νυν] pr και A)

169
ἔτι ἀπὸ τῆς γνώμης.

πεφυλαγμένοι ἦτε ἄνεσιν ποιῆσαι [*](Β) περὶτούτου, μή ποτε πληθυνθῇ ἀφανισμὸς εἰς κακοποίησιν βασιλεῦσιν.

τότε ὁ φορολόγος τοῦ Ἀρσαρθὰ βασιλέως ἀνέγνω ἐνώπιον Ῥαοὺμ καὶ Σαμεσὰ γραμματέως συνδούλων αὐτῶν· καὶ ἐπορεύθησαν ἐν σπουδῇ εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν Ἰούδᾳ, καὶ κατήργησαν αὐτοὺς ἐν ἵπποις καὶ δυνάμει.

τότε ἤργησεν τὸ ἔργον οἴκου τοῦ θεοῦ τοῦ ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ ἦν ἀργῶν ἕως ἔτους δευτέρου Δαρείου τοῦ βασιλέως Περσῶν.