Esdras ii (Ezra et Nehemias in textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

μνήσθητί μου ὁ θεὸς ἐν αὐτῇ, καὶ μὴ ἐξαλειφθήτω ἔλεός μου ὃ ἐποίησα ἐν οἴκῳ Κυρίου τοῦ θεοῦ.

Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις εἶδον ἐν Ἰούδα πατοῦντας ληνοὺς ἐν τῷ σαββάτῳ· καὶ φέροντες δράγματα καὶ ἐπιγεμίζοντες ἐπὶ τοὺς ὄνους καὶ οἶνον καὶ σταφυλὴν καὶ σῦκα καὶ πᾶν βάσταγμα, καὶ φέροντες εἰς Ἰερουσαλὴμ ἐν ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου· καὶ ἐπεμαρτυράμην ἐν ἡμέρᾳ πράσεως αὐτῶν.

καὶ ἐκάθισαν ἐν αὐτῇ φέροντες ἰχθὺν καὶ πᾶσαν [*](U+05D0A) [*](5 Λευιτων U+05D0A | απαρχαι] pr αι U+05D0 απαρχας A 6 τριακοστω] pr και U+05D0* (improb U+05D0?) | Αρσασαθα] Αρθασασθα A | τελος ημερων] το τ. τωl ημ. A | τον βασιλεα 2°] παρα του| βασιλεως A 7 πονηρια] pr τη U+05D0A | ποιησαι] pr η εποιησε| Ελισουβ (Ελιασ. U+05D0c.a?c.ᵇ?) Τωβι|α· U+05D0 pr η ε|ποιησεν Ελιασειβ· Τωβια A | του] τ sup ras Aᵃ? 8 απο] pr εξω U+05D0A 9 εκαθαρισαν U+05D0 εκαθερισαν A μαννα B* μανναειμ Bᵃᵇ βαανα U+05D0* μαανα U+05D0a μανααν A 10 εγνω U+05D0* (εγνων U+05D0c.a (vid) | Λευιτων, Λευιται U+05D0A | αυτου] εαυτου U+05D0 11 εμαχεσαμην] + τοις στρατηγοις U+05D0ᵐᵍ | ειπα] ειπον A | ενκατελιφθη U+05D0 | ο οικος] ο οι sup ras Aᵃ? | εστησα U+05D0A | τη στασει] om τη A 12 Ιουδα U+05D0A | του πυρου (πυρρου U+05D0*)] om του A 13 επι 1°] pr ӄ ενετειλαμην U+05D0c.a (ᵐᵍ) | χειρα 1°] χειρας BᵇU+05D0A | Σελεμια] Ἐλεμια Bᵇ Ιελεμια U+05D0 | Σαδωκ A | Λευιτων U+05D0A | Ααναν U+05D0 | Ναθανια] Μαθανα U+05D0* Μαθθανια U+05D0c.a Μαθθανιου A | αυτων 2°] εαυτων U+05D0c.a 14 ο θεος] + μου U+05D0c.a | εν αυτη] ενταυθα τη U+05D0* εν ταυτη U+05D0?A | om ο 2° U+05D0 (superscr U+05D0c.ᵃ) οτι A | Κυριου του θεου] θῡ κυ U+05D0* κυ θῡ U+05D0c.a A + ӄ εν ταις φυλακαις αυτου U+05D0c.a (ᵐᵍ) 15 ιδον A | τω σαββατω] om τω A | φεροντες 1°] φεροντας BᵃᵇU+05D0A | επιγεμιζοντες] επιγεμιζοντας BᵃᵇU+05D0a (vid) A | φεροντες 2°] φεροντας BᵃᵇU+05D0a (vid) A)

211
πρᾶσιν πωλοῦντες ἐν τῷ σαββάτῳ τοῖς υἱοῖς Ἰούδα καὶ ἐν Ἰερου- [*](B) σαλήμ.

καὶ ἐμαχεσάμην τοῖς υἱοῖς Ἰούδα τοῖς ἐλευθέροις καὶ εἶπα αὐτοῖς Τίς ὁ λόγος ὁ πονηρὸς οὗτος ὃν ὑμεῖς ποιεῖτε, καὶ βεβηλοῦτε τὴν ἡμέραν τοῦ σαββάτου ;

οὐχὶ οὕτως ἐποίησαν οἱ πατέρες ὑμῶν, καὶ ἤνεγκεν ἐπʼ αὐτοὺς ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ ἐφʼ ἡμᾶς πάντα τὰ κακὰ ταῦτα καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν ταύτην ; καὶ ὑμεῖς προστίθετε ὀργὴν ἐπὶ Ἰσραήλ, βεβηλῶσαι τὸ σάββατον ;

καὶ ἐγένετο ἡνίκα κατέστησαν πύλαι Ἰερουσαλὴμ πρὸ τοῦ σαββάτου, καὶ ἔκλεισα τὰς πύλας, καὶ εἶπα ὥστε μὴ ἀνοιγῆναι αὐτὰς ὀπίσω τοῦ σαββάτου· καὶ ἔστησα ἐπὶ τὰς πύλας, ὥστε μὴ αἴρειν βαστάγματα ἐν ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

καὶ ηὐλίσθησαν πάντες καὶ ἐποίησαν πρᾶσιν ἔξω Ἰερουσαλὴμ ἅπαξ καὶ δίς.

καὶ ἐπεμαρτυράμην ἐν αὐτοῖς καὶ εἶπα πρὸς αὐτούς Διὰ τί ὑμεῖς αὐλίζεσθε ἀπέναντι τοῦ τείχους ; ἐὰν δευτερώσητε, ἐκτενῶ χεῖρά μου ἐν ὑμῖν. ἀπὸ τοῦ καιροῦ ἐκείνου οὐκ ἤλθοσαν ἐν σαββάτῳ.

καὶ εἶπα τοῖς Λευείταις, οἳ ἦσαν καθαριζόμενοι καὶ ἐρχόμενοι φυλάσσοντες τὰς πύλας, ἁγιάζοντες τὴν ἡμέραν τοῦ σαββάτου. πρὸς ταῦτα μνήσθητί μου, ὁ θεός, καὶ φεῖσαί μου κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους σου.

Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις εἶδον τοὺς Ἰουδαίους οἳ ἐκάθισαν γυναῖκας Ἀζωτίας, Ἀμμανείτιδας, Μωαβείτιδας,

καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἥμισυ λαλοῦντες Ἀζωτιστί, καὶ οὐκ εἰσὶν ἐπιγινώσκοντες λαλεῖν Ἰουδαιστί.

καὶ ἐμαχεσάμην μετʼ αὐτῶν καὶ ἐκαταρασάμην αὐτούς· καὶ ἐπάταξα ἐν αὐτοῖς ἄνδυας καὶ ὥρκισα αὐτοὺς ἐν τῷ θεῷ Ἐὰν δῶτε τὰς θυγατέρας ὑμῶν τοῖς υἱοῖς αὐτῶν, καὶ ἐὰν λάβητε ἀπὸ τῶν θυγατέρων αὐτῶν τοῖς υἱοῖς ὑμῶν.

οὐχ οὕτως ἥμαρτεν Σαλωμὼν βασιλεὺς Ἰσραήλ καὶ ἐν ἔθνεσιν πολλοῖς οὐκ ἦν βασιλεὺς ὅμοιος αὐτῷ, καὶ ἀγαπώμενος τῷ θεῷ ἦν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ὁ θεὸς εἰς βασιλέα ἐπὶ πάντα Ἰσραήλ, καὶ τοῦτον ἐξέκλιναν αἱ γυναῖκες [*](16 om εν 2° U+05D0* (superscr U+05D0a (vid)) A 17 ουτος ο πονηρος U+05D0 18 υμων] U+05D0A ημων U+05D0* (υμ. U+05D0c.a) | τα κακα ταυτα] ταυκατκαταυτα U+05D0* vid (υ 1°, τ 2° ras U+05D0?) | ταυτην] seq in Bᵃ?ᵇ 19 πυλαι] seq λ in U+05D0* (om U+05D0?) | Ιερουσαλημ] pr εν U+05D0A | εκλεισα] ειπα και εκλεισαν U+05D0A | και ειπα] και ει sup ras B¹?a? | οπισω] pr εως U+05D0c.a | και 4°] + εκ των παιδαριων μου U+05D0a(vid)ᵐᵍ | σαββατου 3°] σ sup ras Aᵃ 20 απαξ] pr ӄ U+05D0c.a 21 επεμαρτυραμην] διεμαρτ. U+05D0A | εκτενω] + |την μαχους· εαν δευτερωσητε·| εκτενω A | χειρα] pr την U+05D0A | ουκ U+05D0A] ου B (οδ Bᵇ) 22 Λευιταις U+05D0A | αγιαζοντες] αγιαζειν U+05D0A 23 ιδον A | Αζωτι|δας U+05D0 | Αμμανωτιδας U+05D0* Αμμανιτιδας U+05D0c.a (vid) A | Μωαβιτιδας U+05D0c.a⁽ᵐᵍ⁾A (om Μωαβ. U+05D0*) 24 λαλουντες] λαλου|σειν A | Αζωτιστει A | Ιουδαιστει A + αλλα κατα γλωσσαν λαου| ӄ λαου U+05D0c.a ᵐᵍ inf 25 εκαταρασαμην] κατηρασα μην U+05D0A | αυτους 1°] αυτοις U+05D0*vid | ωρκισα] ενωρκισα A | εαν 1°] αν A | δοτε U+05D0* vid (δωτε U+05D0ᵃ) | υμων 2°] + ӄ εαυτοις U+05D0c.a ⁽ᵐᵍ) 26 om ουτως U+05D0* vid (hab U+05D0c.a (ᵐᵍ)) | πολλοις] pr τοις U+05D0c.a | τω θεω] om τω A)

212
[*](B) αἱ ἀλλότριαι.