Regnorum III (Regum I In Textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἐποίησεν Ἀχαὰβ ἄλσος· καὶ προσέθηκεν Ἀχαὰβ τοῦ ποιῆσαι παροργίσματα τοῦ παροργίσαι τὴν [*](28 Σαμαρια Α (item 29) | βασιλευει] εβασιλευσεν Α 28 a—h om. A και εν τω ενιαυτω. . .αυτου αντ αυτου Α 28 e νασειβ] pr κ (superscr) B ab | βασιλευς 2°] + Ιωσαφαθ Β ab mg 28 f ουκ| Β* ου|κ Β b 28 g σου] μου B ab (μ superscr) | μου] σου Β ab (σ superscr) 29 om εν ετει δευτερω τω Ιωσαφαθ βασιλευει Α | Αχααβ] pr Ιως β pr ο δε Α | Ισραηλ] + ·εν ετει τρια|κοστω και ογδοω του Ασα βασιλε|ως Ιουδα· βασιλευσας δε Αχααβ·|υιος Ζαμβρι επι Ισλ Α | om και Α 30 Αχααβ] + υιος Ζαμβρι Α | om επονηρευσατο Α 31 του πορευεσθαι] om του Α | Ιεθεβααλ] Ιαβααλ Α | βασιλεως] βασιλευς Α | Σειδωνιων Β* (Σιδ. B b A) 32 εν οικω] ενωπιον Α | ον] ων Α 33 om παροργισματα Α | την ψυχην αυτου] τον| κݲνݲ θݲνݲ Ιݲσݲλݲ· Α)

722
[*](Β) ψυχὴν αὐτοῦ, τοῦ ἐξολοθρευθῆναι· ἐκακοποίησεν ἡπὲρ πάντας τοὺς βασιλεῖς Ἰσραὴλ τοὺς γενομένους ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Ὠκοδόμησεν Ἀχειὴλ ὁ Βαιθηλείτης τὴν Ἰερειχώ· ἐν τῷ Ἀβειρὼν τῷ πρωτοτόκῳ αὐτοῦ ἐθεμελίωσεν αὐτήν, καὶ τῷ Ζεγοὺβ τῷ νεωτέρῳ αὐτοῦ ἐπέστησεν θύρας αὐτῆς, κατὰ τὸ ῤῆμα Κυτίου ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ἰησοῦ υἱοῦ Ναυή.