Regnorum III (Regum I In Textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

γένοιτο Κύριος [*](τη γη ους ου|ς ηδυναντο οι υιοι Ισλ εξολε|θρεευσαι αυτους· και ανηγαγεν| αυτους Α Σαλωμων εις φορον| δουλειας εως της ημερας ταυ|της· (22) και εκ των υιων Ισλ ουκ ε|δωκεν Σαλωμων εις πραγμα| οτι αυτοι ησαν ανδρες πολεμει |σται και παιδες αυτου και αρχον|τες αυτου και τρισσοι αυτου και αρχπ|τες αυτου των αρματων και ιππεις (αυτου και τρισσοι . . . ιππεις sup ras A1) | αυτου· (23) ουτοι οι αρχονντες οι εστηλωμενοι οι επι του εργου του Σα|λωμων πεντηκοντα και πεν|τακοσιοι επι επικρα τουτες εντες εν τω| λαω οι ποιουντες εν τω εργω| (24) πλην θυγατηρ φαραω ανερη|| εκ πολεως Δαδ· προς οικον αυτης| ον ωκοδομησεν συν την Μελω· | (25) και ανεβιβασεν Σαλωμων τρεις| καθοδους εν τω ενιαυτῶ· ολοκαυ| τωμα και ειρηνικας επι του θυ| σιαστηριου ον (sic) ωκοδομησεν| τω κω· και εθυμια αυτος εις| προσωπον κυ· και απηρτισεν| συν τον οικον· Α (οm B) 26 o βας. Σαλ. Α | Εμαεσειων] Γασιων Α 28 Σωφαρα Α | ελαβεν Α |εκατον] αιν ενιγμ. Α 2 εν 10]εις Α | οm και 30 Α | χρυσιον Α 3 παρα] υπο Βab mg A 5 παιδων] pr των Α 7 εορακ. Α | εισιν] signa v l adscr B? mg εστιν Α | καθ. απηγγ. μοι το ημισυ Α| καθ. απηγγ. μοι το ημισυ Α | αγαθα] Pr σοφιαν και Α | επει Β* (επι Βb) 8 παρεστηκοτες] παραστηκοντες)

700
[*](Β) ὁ θεός σου εὐλογημένος ὃς ἠθέλησεν ἐν σοὶ δοῦναί σε ἐπὶ θρόνου Ἰσραήλ, διὰ τὸ ἀγαπᾷν Κύριον τὸν Ἰσραὴλ στῆσαι εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ ἔθετό σε βασιλέα ἐπ’αὐτοὺς τοῦ ποιεῖν κρίμα ἐν δικαιοςύνῃ καὶ ἐν κρίμασιν αὐτῶν.

καὶ ἔδωκεν τῷ Σαλωμὼν ἑκατὸν εἴκοσι τάλαντα χρυςίου καὶ ἡδύσματα πολλὰ σφόδρα καὶ λίθον τίμιον· οὐκ ἐληλύθει κατὰ τὰ ἡδύσματα ἐκεῖνα ἔτι εἰς πλῆθος ἃ ἔδωκεν βαςίλισσα Σαβὰ τῷ βασιλεῖ Σαλωμών.

καὶ ἡ ναῦς Χειρὰμ ἦν αἴρουσα τὸ χρυςίον ἐκ Σουφείρ· ἤνεγκεν ξύλα πελεκητὰ πολλὰ σφόδρα καὶ λίθον τίμιον.

καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς τὰ ξύλα τὰ πελεκητὰ ὑποστηρίγματα οἴκου Κυρίου καὶ τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως, καὶ νάβλας καὶ κινὑρας τοῖς ᾠδοῖς· οὐκ ἐληλύθει τοιαῦτα ξύλα πελεκητὰ ἐπὶ τῆς γῆς, οὐδὲ ὤφθηςάν που ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ἔδωκεν τῇ βασιλίσςῃ Σαβὰ πάντα ὅσα ἠθέλησεν, ὅσα ᾐτήσατο, ἐκτὸς πάντων ὦν δεδώκει αὐτῇ διὰ χειρὸς τοῦ βασιλέως Σαλωμών· καὶ ἀπε- στράφη, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτῆς, αὐτὴ καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτῆς.

Καὶ ἦν ὁ σταθμὸς τοῦ χρυςίου τοῦ ἐληλυθότος τῷ Σαλωμὼν ἐν ἐνιαυτῷ ἑνὶ ἑξακόσια καὶ ἑξήκοντα ἓξ τάλαντα χρυςίου,

χωρὶς τῶν φόρων τῶν ὑποτεταγμένων τῶν ἐμπόρων καὶ πάντων τῶν βασιλέων τοῦ πέραν καὶ τῶν σατραπῶν τῆς γῆς.

καὶ ἐποίησεν Σαλωμὼν τριακόσια δόρατα χρυςᾶ ἐλατά· τριακόσιοι χρυσοῖ ἐπῆσαν ἐπὶ τὸ δόρυ τὸ ἕν·

καὶ τριακόσια ὅπλα χρυςᾶ ἐλατά· καὶ τρεῖς μναῖ ἐνῆσαν Χρυσοῦ εἰς τὸ ὅπλον τὸ ἕν· καὶ ἔδωκεν αὐτὰ εἰς οἶκον δρυμοῦ τοῦ Λιβάνου.

καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς θρόνον ἐλεφάντινον μέγαν, καὶ περιεχρύσνσεν αὐτὸν χρυςίῳ δοκίμῳ.

ἓξ ἀναβαθμοὶ τῷ θρόνῳ, καὶ προτομαὶ μόσχων τῷ θρόνῳ ἐκ τῶν ὀπίσω αὐτοῦ ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπὶ τοῦ τόπου τῆς καθέδρας, καὶ δύο λέ ουτες ἑστηκότες παρὰ τὰς χεῖρας,

καὶ δώδεκα λέοντες ἑστῶτες ἐπὶ τῶν ἓξ ἀναβαθμῶν ἔνθεν καὶ ἔνθεν· οὐ γέγονεν οὕτως πάσῃ βασιλείᾳ.

καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ ὑπὸ τοῦ Σαλωμὼν γεγονότα χρυςᾶ, καὶ λουτῆρες χρυσοῖ, [*](Α) [*](9 εν δικαιοσυνη] και δικαιωσυνην Α | αυτων] εαυτων Α 10 om ετι Α | om βασιλει Α 11 ην Β 1?b (vid)] ηη Β* (vid) ac mg η Α | ηνεγκεν] + εκ Σουφειρ Α | ξυλοπελεκ. Α 12 οικου 10] pr του Α | κινυρας και ναβλας Α | ελελυθει Α | om πελεκητα 20...ωφθησαν Α 13 αυτη 10] αυτω Α | οm αυτη 20 Α 14 ο σταθμος] οm o A | τω Σαλ.] του Σαλ. Α | οm και 20 Α 15 των εμπορων] και των εμπ. των ροποπωλων Α | περα Α 16 Σαλωμων] pr o βασιλευς Α 17 οm χρυσα Α | ενη- σαν χρυσου] χρυσιου ενησαν Α | αυτα] + ο βασιλευς Α 18 δοκιμου Α 19 αυτου] + χειρες επι του θρονου Α | τοπου] θρονου Α 19—20 οm εστηκοτες ... λεοντες Α 20 εστωτες] + εκει Α 21 τα υπο] του πο- του Α | Σαλωμων] pr βασιλεως Α | χρθσα γεγονοτα Α)

701
πάντα τὰ σκεύη δρυμοῦ οἴκου τοῦ Αιβάνου χρυςίῳ συνκεκλεισμένα· [*](Β) οὐκ ἦν ἀργύριον, ὅτι οὐκ ἦν λογιζόμενον ἐν ταῖς ἡμέραις Σαλωμών.

ὅτι ναῦς Θαρσεὶς τῷ βασιλεῖ ἐν τῇ θαλάσςῃ μετὰ τῶν νηῶν Χειράμ· μία διὰ τριῶν ἐτῶν ἤρχετο τῷ βασιλεῖ βαῦς ἐκ Θαρσεὶς χρυςίου καὶ [*]() ἀργυρίου καὶ λίθων τορευτῶν καὶ πελεκητῶν.

αὕτη ἦν ἡ πραγματεία τῆς προνομῆς ἧς ἀνήνεγκεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ τὸ τεῖχος Ἰερουσαλὴμ καὶ τὴν ἄκραν, τοῦ περιφράξαι τὸν φραγμὸν τῆς πόλεως Δαυείδ, καὶ τὴν Ἀσσοὺρ καὶ τὴν Μαδιὰν καὶ τὴν Γάζερ [*]((17b-19)) (17b-19) καὶ τὴν Βαιθωρὰμ τὴν ἀνωτέρω καὶ τὴν Ἰεθερμάθ, καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἁρμάτων καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἱππέων·

καὶ τὴν πραγματείαν Σαλωμὼν ἥν ἐπραγματεύσατο οἰκοδομῆσαι [*]() ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ τοῦ Χετταίου καὶ τοῦ Ἀμορραίου καὶ τοῦ Φερεζαίου καὶ τοῦ Χαναναίου καὶ τοῦ Εὑαίου καὶ τοῦ Ἰεβουσαίου καὶ τοῦ Γεργεσαίου, τῶν μὴ ἐκ τῶν υἱῶν Ἰδραὴλ [*]() ὄντων, (21) τὰ τέκνα αὐτῶν τὰ ὑπολελιμμένα μετ’ αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ οὕς οὐκ ἐδύναντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐξολεθρεῦσαι αὐτούς, καὶ ἀνήγαγεν [*]() αὐτοὺς Σαλωμὼν εἰς φόρον ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ οὐκ ἔδωκε Σαλωμὼν πρᾶγμα, ὅτι αὐτοὶ ἦσαν ἄνδρες οἱ πολεμισταὶ καὶ παῖδες αὐτοῦ καὶ ἄρχοντες τῶν ἁρμάτων αὐτοῦ [*]() καὶ ἱππεῖς αὐτοῦ.

καὶ ἐμεγαλύνθη Σαλωμὼν ὑπὲρ πάντας τοὺς [*]() βασιλεῖς πλούτῳ καὶ φρονήσει.

καὶ πάντες βασιλεῖς τῆς γῆς ἐζήτουν τὸ πρόσωπον Σαλωμὼν τοῦ ἀκοῦσαι τῆς φρονήσεως αὐτοῦ [*]() ἧς ἔδωκεν Κύριος τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

καὶ αὐτοὶ ἔφερον ἕκαστος τὰ δῶρα αὐτοῦ, σκεύη χρυςᾶ καὶ ἑματισμόν, στακτὴν καὶ ἡθύσματα [*]() καὶ ἵππους καὶ ἡμιόνους τὸ κατ’ ἐνιαυτὸν ἐνιαυτῷ.