Ruth
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
ἡ δὲ εἶπεν Εὔροιμι χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου, κύριε, ὅτι παρεκάλεσάς με, καὶ ὅτι ἐλάλησας ἐπὶ καρδίαν τῆς δούλης σου, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἔσομαι ὡς μία τῶν παιδισκῶν σου.
καὶ εἶπεν αὐτῇ Βόος Ἤδη ὥρα τοῦ Φαγεῖν, πρόσελθε ὧδε καὶ φάγεσαι τῶν ἄρτων, καὶ βάψεις τὸν ψωμόν σου τῷ ὄξει. καὶ ἐκάθισεν ῾Ροὺθ ἐκ πλαγίων τῶν θεριζόντων· καὶ ἐβούνισεν αὐτῇ Βόος ἄλφιτον, κα [*](A 2 θυγάτηρ BA 3 συνέλεξεν] pr ἐλθοῦσα Α | κατοπισθεν] ὄπισθεν Α | Αλιμελεχ Α 4 Βεθλεεμ Α | εἶπον] εἶπαν Α | κς 2°) sup ras B?vil 5 αὐτοῦ Α 6 Μωαβιτεις Α | Νοομμειν Α 8 θυγατερ Α Ι συλλ. ἐν ἀγρῶ ἔτ’. Α 9 θερίζωσι Α | ὑδρεύονται A 10 ἔπι τὴν γῆν] pr ἔπι πρόσωπον Α εἶπεν πρὸς αὐτὸν] προσεκύνησεν αὐτὸν κα εἶπεν Α 11 ὅσα] pr πάντα A KareXetTTf s A 1 χθες Bb 12 γενοιτο] pr και | πληρης παρα κυ sup Α et in mg Ba 13 κυριε] + μου A 14 τω οξει] pr εν Bab (superscr) A)