Judices (Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτοῦ Οἱ χίλιοι καὶ ἑκατὸν οὓς ἔλαβες ἀργυρίου τῇ, καί με ἠράσω καὶ προσεῖπας ἐν ὠσί μου, ἰδοὺ τὸ ἀργύριον [*](Α) [*](25 κιόνων] δύο στύλων Α 26 ’τον νεανίαν ’τον κρᾶτ’. τὴν χ. αυτου] τὸ παι|δαριον ’τον χειραγωγοῦνται αὐτὸν Α | ἄφες με...επιστηριχθησομαι] επαναπαυσον με δη| καὶ ποίησον ψηλαφήσαι με| ἔπι τοὺς στύλους· ἐφ’ ὢν ο οι|κος ἐπεστήρικτο ἐπ’ ἀυτῶν] καὶ επιστηρισον με Α | ἐπ’ αυτους] + ο ’δε πάις ἐποίησεν οὕτως Α 27 καὶ ο] ο ’δε Α | πληρης] pr ην Α | τῶν ἀνδρῶνι om τῶν Α | τῶν γυν.] om τῶν Α | αρχοντες] σατράπαι Α | τὸ δῶμα] του δώματος Α | Α ἔπτα· κοσιοι] ὤσει τρισχειλιοι Α | οἱ θεωρ. ἐν παιγνιαις] ἐμβλέποντες εμπαιζομενον ’τον Α 28 ἔκλαυσεν] ἐβόησεν Α | Αδωναιε κݲεݲ ] κݲεݲ Α | om δὴ Α | om νυν ετι] pr δὴ πλὴν Α | om θέε Α | ἀνταποδώσω ἀνταπόδοσιν μίαν] ἐκδικήσω εκδικησιαν Α | περι] ἀντὶ Α | τοῖς αλλοφυλοις] εκ των ἀλλοφύλων Α 29 κιονας] στύλους Α | του τους του, μέσους Α Ι ους] ὢν Α | ιστηκει] ἐπεστήρικτο ἐπ’ ἀυτῶν Α | ἐπεστηρίχθη] ἐπεστηρίσατο Α | αυτους] αὐτοῖς Α | om καὶ ἐκράτησεν Α Ι τῆ δεξιὰ] pr ἐν Α Ι τῆ ἀριστερὰ] pr ἐν Α 30 ψυχη] pr η Α | αλλοφυλων] pr τῶν Α | ἐβάσταξεν] εκλεινεν Α | αρχοντας] σατράπας Α | ἤσαν] ἐγένοντο Α | η] περ Α 31 ο οικος] pr παι Α | Εσθαοᾶ Β b vid XVII 1 ἦε· ωετο] ἐγενήθη Α | απο] ἐξ Α | Μειχαιας] Μαχα Α 2 οἱ χίλιοι Β b χειλ. B*)] χιλίους Α | οὑς τοὺς B) ἔλαβες ἀργυρίου σεαυτῇ] αργ. τοὺς λημφθεντας σοι Α | με ἠράσω] ἐξώρκισας Α | προσειπας] ειπας Α | ὦσι] τοῖς ὦσιν Α)

523
παρ’ ἐμοί, ἐγὼ ἔλαβον αὐτό. καὶ εἶπεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ Εὐλογητὸς [*](B) ὁ υἱός μου τῷ κυρίῳ.

καὶ ἀπέδωκεν τοὺς χιλίους καὶ ἑκατὸν τοῦ ἀργυρίου τῆ μητρὶ αὐτοῦ· καὶ εἶπεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ Ἀγιάζουσα ἡγίακα τὸ ἀργύριον τῷ κυρίῳ ἐκ χειρός μου τῷ υἱῷ μου τοῦ ποιῆσαι γλυπτὸν καὶ χωνευτόν, καὶ νῦν ἀποδώσω σοι αὐτό.

καὶ ἁ ἀργύριον τῆ μητρὶ αὐτοῦ· καὶ ἔλαβεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἀργυρίου καὶ ἔδωκεν αὐτὸ ἀργυροκόπῳ, καὶ ἐποίησεν αὐτὸ γλυπτὸν καὶ χωνευτόν· καὶ ἐγενήθη ἐν οἴκῳ Μειχαία.

καὶ ὁ οἶκος Μειχαία αὐτῷ οἶκος θεοῦ· καὶ ἐποίησεν ἐφὼδ καὶ θαραφείν, καὶ ἐπλήρωσεν τὴν χεῖρα ἀπὸ ἑνὸς υἱῶν αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς ἱερέα.

ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις οὐκ ἦν βασιλεὺς ἐν Ἰσραήλ· ἀνὴρ τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ ἐποίει.

Καὶ ἐγενήθη νεανίας ἐκ Βηθλέεμ δήμου Ἰούδα, καὶ αὐτὸς Λευείτης· καὶ οὗτος παρῴκει ἐκεῖ.

καὶ ἐπορεύθη ὁ ἀνὴρ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς πόλεως Ἰούδα παροικῆσαι ἐν ᾧ ἐὰν εὕρῃ τόπῳ, καὶ ἦλθεν ἕως ὄρους Ἐφράιμ καὶ ἕως οἴκου Μειχαία, τοῦ ποιῆσαι ὁδὸν αὐτοῦ.

καὶ εἶπεν αὐτῷ Μειχαίας Πόθεν ἔρχῃ ; καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Λευείτης εἰμὶ ἀπὸ Βαιθλέεμ Ἰούδα, καὶ ἐγὼ πορεύομαι παροικῆσαι ἐν ᾧ ἐὰν εὕρω τόπῳ.

καὶ εἶπεν αὐτῷ Μειχαίας Κάθου μετ’ ἐμοῦ, καὶ γίνου μοι εἰς πατέρα καὶ εἰς ἱερέα, καὶ ἐγὼ δώσω σοι δέκα ἀργυρίου εἰς ἡμέραν καὶ στολὴν ἱματίων καὶ τὰ πρὸς ζωήν σου.

καὶ ἐπορεύθη ὁ Λευείτης καὶ ἤρξατο παροικεῖν παρὰ τῷ ἀνδρί· καὶ ἐγενήθη ὁ νεανίας παρ’ αὐτῷ ὡς εἰς ἀπὸ υἱῶν αὐτοῦ.

καὶ ἐπλήρωσεν Μειχαίας τήν καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς ἱερέα· καὶ ἐγένετο ἐν οἴκῳ Μειχαία.

[*](2 ευλογητος] ευλογημενος Α 3 ἁγιάζουσα αγιαζουσα αγιασμω ἡγίασα Α | Α χειρος] pr τῆς Α | τὼ υἱὼ μου] κάτα μόνας Α | om καὶ χωνευτὸν Α | αποδωσω] pr ἐπιστρέψω ἀυτὰ σοι καὶ Α 4 ἀργυρίου] pr του Α | αργυροκοπω] τὼ χωνευτὴ Α | ἐγενήθη] εγενετο Α | οἴκω Μειχαια] τὼ οἴκω Μειχα Α 5 οἶκος Μειχαια] ἀνὴρ Μειχα Α | εφουδ κ. θεραπειν Α | ἐπλήρωσεν] ενεπλησεν Α | om ἄπο Α | ὑιῶν] pr τῶν Α | εγενετο] ἐγενήθη Α | om ἀυτῶ ° Α 6 om ’δε Α | ευθες] ἀγαθὸν Α 7 εγενηθη] ἐγένετο Α | νεανιας παιδάριον Α | Ιουια] + ἐκ τῆς συγγενείας Ιουδα Α | Λευιτ. Α (item 9, 11, 12, 13) | οὕτος] αὐτὸς Α 8 ἄπο Βηθλεεμ τῆς π. I.] ἐκ τῆς π. I. Βηθλέεμ Α | παροικῆσαι] ἄρκαν Α | ἐν ω] οὐ Α | om τόπω Α | ἦλθεν ἕως ορους] εγενηθη εἰς ὄρος Α | om καὶ 3° Α | Μειχα Α | ὀδὸν] pr τὴν Α 9 Μειχα Α | ειμι] pr Α | απο Βαιθλεεμ Ιουδα] εκ Βηθλεεμ | δημου Ιουδα εκ της συγγενειας | Ιουδα Α | παροικησαι] παροικειν Α | εν ω] ου om A | om τοπω Α 10 μειχα A γίνου Bb γείνου B*)] γένου Α | ἡμέρας Α | στολην] ζευγος Α | τὰ πρὸς ζωνη] πρὸ τὸ ἴην Α 11 ο νεανίας παρ’ ἀυτῶ] ἀυτῶ τὸ παιδάριον Α | ἄπο υιων] τῶν ὑιῶν Α 12 ἐπλήρωσεν] ἐνέπλησεν Α | Μειχα Α (bis) | εγενετο 1°] ἐγενήθη Α | αὐτῶι + τὸ παιδάριον Α | ἐγένετο 2°] ἢν Α pr τω Α)
524
[*](B)

καὶ εἶπεν Μειχαίας νῦν ἔγνων ὅτι ἀγαθυνεὶ Κύριος ἐμοί, ὅτι ἐγένετό μοι ὁ Λευείτης εἰς ἱερέα.

᾿Εν ταῖς ἡμέροις ἐκείναις οὐκ ἦν βασιλεὺς ἐν Ἰσραήλ· καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἡ φυλὴ Δὰν ἐζήτει αὑτῇ κληρονομίαν κατοικῆσαι, ὅτι οὐκ ἐνέπεσεν αὐτῇ ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἐν μέσῳ φυλῶν Ἰσραὴλ κληρονομία.

καὶ ἀπέστειλαν οἱ υἱοὶ Δὰν ἀπὸ δήμων αὐτῶν πέντε ἄνδρας υἱοὺς δυνάμεως ἀπὸ Σαραὰ καὶ ἀπὸ Ἐσθαὸλ τοῦ κατα- σκέψασθαι τὴν γῆν καὶ ἐξιχνιάσαι αὐτήν, καὶ εἶπαν πρὸς αὐτούς Πορεύεσθε καὶ ἐξιχνιάσατε τὴν γῆν. καὶ ἦλθον ἕως ὄρους Ἐφράιμ ἕως οἴκου Μειχαία· καὶ ηύλίσθησαν ἐκεῖ αὐτοὶ

ἐν ἢν οἴκῳ Μειχαία. καὶ αὐτοὶ ἐπέγνωσαν τὴν φωνὴν τοῦ νεανίσκου τοῦ Λευείτου, καὶ ἐξέκλιναν ἐκεῖ καὶ εἷπαν αὐτῷ τίς ἤνεγκέν σε ὧδε ; καὶ τί σὺ ποιεῖς ἐν τῶ τόπῳ τούτῳ ; καὶ τί σοι ὧδε ;

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς οὕτως καὶ οὕτως ἐποίησεν μοι Μειχαίας καὶ ἐμισθώσατό με, καὶ ἐγενόμην αὐτῷ εἰς ἱερέα.

καὶ εἶπαν αὐτῷ Ερώτησον δὴ ἐν τῷ θεῷ, καὶ γνωσόμεθα εἰ εὐοδωθήσεται ἡ ὁδὸς ἡμῶν, ἐν ᾗ ἡμεῖς πορευόμεθα ἐν αὐτῇ.