Judices (Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

Καὶ Ἰερθάε ὁ Γαλααδείτης ἐπηρμένος δυνάμει· καὶ αὐτὸς υἱὸς γυναικὸς πόρνης, ἣ ἐγέννησεν τῷ Γαλαὰδ τὸν Ἰεφθάε.

καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ Γαλαὰδ αὐτῷ υἱούς· καὶ ἡδρύνθησαν οἱ υἱοὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐξέβαλον τὸν Ἰεφθάε καὶ εἶπον αὐτῷ Οὑ κληρονομήσεις ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς ἡμῶν, ὅτι υἱὸς γυναικὸς ἑταίρας σύ.

καὶ ἔφυγεν Ἰεφθάε [*](Α) [*](10 ενκατελιπομεν (εγκ. B b)] ἐγκατελείπομεν Α | θέον] #x772; #x772; ἤμων Α | εδουλευσαμεν] ελατρευσαμεν A | τὼ Βααλειμ] ταῖς B. Α 11 μὴ οὔχι] om μὴ Α | ἐξ Αἰγύπτου] Αἰγύπτιοι Α | ἄπο του Αμορραιου ου °, ° sup ras item post οὐ ° ras aliq B a)] Αμορραιοι Α | ἄπο ὑιῶν] οἱ υἱοὶ Α | Ἄμμων] + καὶ Μωαβ Α | ἄπο Φυλιστιειμ] οἱ ἀλλόφυλοι Α 12 Σιδωνίων Bb Σειδ. B*)] νιοι Α | Μαδιαμ καὶ Αμαληκ Α | om οἱ Α | ἔθλιψαν] εξεθλειψαν Α | ε εκεκραξατε Α | με] ἐμὲ B ab 13 ἐγκατελείπετε Α | εδουλευσατε] σαται Α | υμας] ἧμας Α 14 πορευεσθε] βαδιζετε Α | βοήσατε] βοᾶται Α 15 πὰν τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς το sup ras B ab)] πάντα ὅσα ἀν’ αρεσκη ἐνώπιον Α | πλὴν] + κε Α 16 ἐξέκλιναν] μετέστησαν Α | ἐδούλευσαν] ἐλάτρευσαν Α | μόνω] καὶ οὐκ ευηρεστησαν ἐν τὼ λάω Α | ὠλιγώθη ωλιωθη B* γ superset B ab) η ψύχη αυτου] ωλιγοφυχησεν Α | κόπω] pr τὼ Α 17 συνηχθησαν] ἐξῆλθον Α | σκοπιὰ] Μασσηφα Α 18 ο λᾶος οἱ ἀρχ’.] οἱ ἀρχ’. του λαοῦ Α | ο ανηρ] om ο Α | ὅστις ἀν’ αρξηται] ος ἄρξεται Α | παραταξασθαι] πολεμήσαι Α | πρὸς υιους] ἐν τοι, υἱοῖς Α | ἄρχοντα] κεφαλὴν Α XI 1 Γαλααδιτις Α | ἐπηρμένος δυναμει] δυνατὸς ἐν ἰσχύι Α | αυτος] + ἢν Α | η εγεννησεν] καὶ ἔτεκεν A 2 υιους] pr δύο Α | εἶπαν] εἶπον Α | ὑίος γυναικος εταιρας] γυναικὸς υιος ἑτέρας Α 3 ἀπέδρα Α)

507
ἀπὸ προσώπου ἀδελφῶν αὐτοῦ, καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Τώβ· καὶ συνεστραφησαν [*](Β) πρὸς Ἰεφθάε ἄνδρες κενοί, καὶ ἐξῆλθον μετ’ αὐτοῦ.

Καὶ ἐγένετο ἡνίκα παρετάξαντο οἱ υἱοὶ Ἄμμων μετὰ Ἰσραήλ,

καὶ ἐπορεύθησαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλαὰδ λαβεῖν τὸν Ἰεφθάε ἀπὸ τῆς γῆς Τώβ·

καὶ εἶπαν τῷ Ἰεφθάε Δεῦρο καὶ ἔσῃ ἡμὶν εἰς ἀρχηγόν, καὶ παραταξώμεθα πρὸς υἱοὺς Ἀμμών.

καὶ εἶπεν Ἰεφθάε τοῖς πρεσβυτέροις Γαλαάδ Οὐχὶ ὑμεῖς ἐμισήσατέ με, καὶ ἐξεβάλετέ με ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου, καἱ ἐξαπεστείλατέ με ἀφ᾿ ὑμῶν; καὶ διὰ τί ἤλθατε πρὸς μὲ νῦν ἡνίκα χρῄζετε;

καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλαὰδ πρὸς Ἰεφθάε Διὰ τοῦτο νῦν ἐπεστρέψαμεν πρὸς σέ, καὶ πορεύση μεθ’ ἡμῶν καὶ παρατάξῃ πρὸς υἱοὺς Ἄμμων· καὶ ἔσῃ ἡμῖν εἰς ἄρχοντα, πᾶσιν τοῖς οἰκοῦσιν Γαλαάδ.

καὶ εἶπεν Ἰεφθάε πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους Γαλαάδ Εἰ ἐπιστρέφετέ με ὑμεῖς παρατάξασθαι ἐν υἱοῖς Ἄμμων καὶ παραδῷ κύριος αὐτοὺς ἐνώπιον ἐμοῦ, καὶ ἐγὼ ἔσομαι ὑμῖν εἰς ἄρχοντα;

καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλαὰδ πρὸς Ἰεφθάε κύριος ἔστω ἀκούων ἀνὰ μέσον ἡμῶν εἰ μὴ κατὰ τὸ ῥῆμά σου οὕτως ποιήσομεν.

καὶ ἐπορεύθη Ἰεφθάε μετὰ τῶν πρεσβυτέρων Γαλαάδ, καὶ ἔθηκαν αὐτὸν ὁ λαὸς ἐπ’ αὐτοὺς εἰς κεφαλὴν καὶ εἰς ἀπχηγόν· καὶ ἐλάλησεν Ἰεφθάε τοὺς λόγους αὐτοῦ πάντας ἐνώπιον κυρίου ἐν Μασσηφά.

Καὶ ἀπέστειλεν Ἰεφθάε ἀγγέλους πρὸς βασιλέα υἱῶν Ἄμμων λέγων Τί ἐμοὶ καὶ σοί, ὅτι ἦλθες πρὸς μὲ τοῦ παρατάξασθαι ἐν τῇ γῆ μου;

καὶ εἶπεν βασιλεὺς υἱῶν Ἄμμων πρὸς τοὺς ἀγγέλους Ἰεφθάε Ὅτι ἔλαβεν Ἰσραὴλ τὴν γῆν μου ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτὸν ἐξ Αἰγύπτου ἀπὸ Ἀρνῶν καὶ ἕως Ἰαβὸκ καὶ ἕως τοῦ Ἰορδάνου· καὶ νῦν ἐπίστρεψον [*](3 ἄπο] ἐκ Α | ἀδελφῶν] pr τῶν Α | κατῴκησεν Α | συνεστράφησαν] συνελεγοντο Α Α | Ιεφθαε 20] pr ’τον Α | κενοὶ] λιτοὶ Α | ἐξῆλθον] συνεξεπορευοντο Α 4 ἐγένετο] + μεθ’ ἡμέρας Α | ἥνικα παρετάξαντο] καὶ ἐπολέμησαν Α 5 καὶ επορευθησαν] pr καὶ ἐγενήθη ηνικα| επολεμουσαν οἱ υἱοὶ Αμμω| μέτα Ιηλ Α | Γαλααδ] Ιηλ Α | λαβεῖν] παραλαβεῖν Α | ἄπο τῆς γῆς] ἐν γῆ Α 6 τὼ Ιεφθ.] πρὸς Ιεφθ. Α | ἀρχηγὸν] ἡγούμενον Α | παράταξωμεθα πολεμησωμεν Α | πρὸς υἵους] ἐν τοῖς υἱοῖς Α 7 ουχι] οὐχ Α | δία τι] τι ὅτι Α | om νυν Α | χρήζετε] εθλιβηται Α 8 δία τοῦτο] οὐχ οὕτως Α | επεστρεψαμεν] ἤλθομεν Α | πορεύση μεθ’ ἤμων] συνπορευση ἥμιν Α | παρατάξῃ πρὸς υἵους] πολεμήσομεν ἐν τοῖς υἱοῖς Α | ἄρχοντα] κεφαλὴν Α | πάσι Α | κατοικουσιν Α 9 παρατάξασθαι] πολεμήσαι Α | υἱοῖς] pr τοῖς Α | om καὶ 3° Α | ὕμιν ἔσομαι Α | ἄρχοντα] κεφαλὴν Α 10 ἔστω] ἔσται Α ἀκούων] pr ο Α 11 ἔθηκαν] κατέστησαν Α | ο λᾶος αὐτὸν Α | αὐτοὺς] ἀυτῶν Α | om καὶ 3° Α | ἀρχηγὸν] ἡγούμενον Α | πάντας τ. λόγους Α 12 σοι] σὺ Α | ἦλθες] ἤκεις Α | πρὸς με] + σὺ Α | του παραταξασθαι] πολεμήσαι με Α 13 ὅτι] διότι Α | τὼ ἀναβαίνειν αὐτὸν] τῆ αὐτοῦ Α | om καὶ 2° A)

508
[*](B) ἀυτὰς ἐν εἰρήνη, καὶ πορεύσομαι.

καὶ προσέθηκεν ἔτι Ἰεφθάε καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς βασιλέα υἱῶν Ἄμμων,

καὶ εἶπεν αὐτῷ Οὕτω λέγει Ἰεφθάε Οὐκ ἔλαβεν Ἰσραὴλ τὴν γῆν Μωὰβ καὶ τὴν γῆν υἱῶν Ἄμμων.

ὅτι ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου ἐπορεύθη Ἰσραὴλ ἐν τῆ ἐρήμῳ ἕως θαλάσσης Σείφ, καὶ ἦλθεν εἰς Καδής.

καὶ καὶ ἀπέστειλεν Ἰσραὴλ ἀγγέλους πρὸς βασιλέα Ἐδὼμ λέγων Παρελεύσομαι δὴ ἐν τῇ γῇ σου· καὶ οὐκ ἤκουσεν βασιλεὺς Ἐδώμ·

καὶ πρὸς βασιλέα Μωὰβ ἀπέστειλεν, καὶ οὐκ εὐδόκησεν. καὶ ἐκάθισεν Ἰσραὴλ ἐν Καδής, καὶ ἐπορεύθη ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἐκύκλωκαὶ σεν τὴν γῆν Ἐδὼμ καὶ τὴν γῆν Μωάβ· καὶ ἦλθεν ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου τῇ γῇ Μωὰβ καὶ παρενέβαλον ἐν πέραν Ἀρνῶν, καὶ οὐκ εἰσῆλθεν ἐν ὁρίοις Μωάβ, ὅτι Ἀρνῶν ὅριον Μωάβ.

καὶ ἀπέστειλεν ἀλλέλους πρὸς Σηὼν βασιλέα τοῦ Ἀμορραίου βασιλέα Εσεβών, αὐτῷ Ἰσραήλ Παρέλθωμεν δὴ ἐν τῇ γῇ σου ἕως τοῦ τόπου

καὶ οὐκ ἐνεπίστευσεν Σηὼν τῷ Ἰσραὴλ παρελθεῖν ἐν ὁρίῳ αὐτοῦ· καὶ συνῆξεν Σηὼν τὸν πάντα λαὸν αὐτοῦ, καὶ παρενέβαλον εἰς Ἰάσα, καὶ παρετάξατο πρὸς Ἰσραήλ.