Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ παρέδωκεν αὐτὴν κύριος εἰς χεῖρας Ἰσραήλ, καὶ ἔλαβον αὐτὴν καὶ βασιλέα αὐτῆς, καὶ ἐφόνευσεν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφους κα πᾶν ἔνπνεον ἐν αὐτῇ, καὶ οὐ κατελείφθη ἐν αὐτῇ διασεσωσμένος καὶ διαπεφευγώς· καὶ ἐποίησαν τῷ βααιλεῖ αὐτῆς ὃν τρόπον ἐποίησαν τῶ βασιλεῖ Ἰερειχώ.

Καὶ ἀπῆλθεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς Ἰσραὴλ μετ’ αὐτοῦ ἐκ Λερνὰ εἰς Λαχείς, καὶ περιεκάθισεν αὐτὴν καὶ ἐπολιόρκει αὐτήν.

καὶ παρέδωκεν Κύριος τὴν Λαχεὶς εἰς τὰς χεῖρας Ἰσραήλ, καὶ ἔλαβεν αὐτὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ, καὶ ἐφόνευσαν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφους, καὶ ἐξωλέθρευσαν αὐτὴν ὃν τρόπον ἐποίησαν τὴν Αεβνά.

Τότε ἀνέβη Αἱλὰμ βασιλεὺς Γάζης βοηθήσων τῇ Λαχείς· καἰ ἐπάταξεν αὐτὸν Ἰησοῦς ἐν στόματι ξίφους καὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ, ἕως τοῦ μὴ καταλειφθῆναι αὐτῶν σεσωσμένον καὶ διαπεφευγότα.

Καὶ ἀπῆλθεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς Ἰσραὴλ μετ’ αὐτοῦ ἐκ εἰς Ὀδολλάμ, καὶ περιεκάθισεν αὐτὴν καὶ ἐπολιόρκησεν

καὶ παρέδωκεν αὐτὴν κύριος ἐν χειρὶ Ἰσραήλ, καὶ ἔλαβεν ἐν τῆ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἐφόνευσεν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφους, καὶ πᾶν ἐνπνέον ἐν αὐτῇ ἐφόνευσαν, ὃν τρόπον ἐποίησαν τῇ Λαχείς.

Καὶ ἀπῆλθεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς Ἰσραὴλ μετ’ αὐτοῦ εἰς [*](§ F) Χεβρών, καὶ περιεκάθισεν αὐτήν.

§ καὶ ἐπάταξεν αὐτήν ἐν στόματι ξίφους καὶ πᾶν ἐνπνέον ὅσα ἦν ἐν αὐτῇ· οὐκ ἦν διασεσωσμένος· ὃν τρόπον ἐποίησαν τὴν Ὀδολλάμ, ἐξωλέθρευσαν αὐτὴν καὶ ὅσα ἦν ἐν αὐτῇ.

Καὶ ἀπέστρεψεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς Ἰσραὴλ εἰς Δαβείρ, καὶ περικαθίσαντες αὐτὴν

ἔλαβον αὐτὴν καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆς κα τὰς αὐτῆς, καὶ ἐπάταξαν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφους, καὶ ἐξωλέθρευσαν καὶ πᾶν ἐνπνέον ἐν αὐτῇ, καὶ οὐ κατέλιπον αὐτῇ οὐδένα διασεσωσμένον· ὃν τρόπον ἐποίησαν τὴν Χεβρὼν καὶ τῷ βασιλεῖ αὐτῆς, οὕτως ἐποίησαν τῇ Δαβεὶρ καὶ τῷ βασιλεῖ αὐτῆς.

Καὶ ἐπάταξεν Ἰησοῦς πᾶσαν τὴν γῆν τῆς ὀρεινῆς καὶ τὴν Ναβαὶ καὶ τὴν [*](AF) [*](29 ἐκ] ἐν Α | Λεβνα bis] Λεβμνα Α 30 καὶ 1°] + κݲςݲ A* (ras Α1?) | εἰς χεῖρας] ἐν χειρὶ Α | ἔλαβεν Α | ἐφόνευσαν B ab A | ξιφους] μαχαιρας διασεσωσμένος] pr οὐδὲ εἶ Α | ἐποίησεν Α bis | Ιεριχω] Ιερει sup ras Ιεριχω Α 31 Λεβνα] Λαβμνα Α | περιεκάθισαν Α 32 ἐφόνευσεν Α | λεθρευσεν Α | ἐποίησεν Α | τὴν Λεβνα] τῆ Λαβμνα Α 33 ἀυτῶν] ἀυτῶ Α 34 ἐκ] εἰς B | επολιορκησεν] ἐπολιόρκει Α 36 περιεκαθισαν Α 37 επαταξαν τάξαν Α | πὰν ενπνεον (εμπν. B b ita ubique)] πάντα τὰ ενπνεοντα ἢν] pr καὶ F | τῆ Οδολλαμ AF | om νη 3° F 39 τὰς κωμας] κ. Α πάσας τὰς κ. F | κατέλειπον AF | om ἀυτὴ AF | τῆ Χεβρων AF | καὶ τὼ βασιλέι ἀύτης 1° AF | τὼ βᾶσ’. ἀύτης 2°] + καθαπερ Λεβμνα (Λεμνα F) καὶ τὼ βασιλέι ἀύτης AF 40 Ναβαι] Ναγεβ)

443
καὶ τὴν Ἀσηδὼθ καὶ τοὺς βασιλεῖς αὐτῆς· οὐ κατέλιπον [*](B) αὐτῶν σεσωσμένον, καὶ πᾶν ἐνπνέον ζωῆς ἐξωλέθρευσεν, ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ·

ἀπὸ Καδὴς Βαρνὴ ἕως Γάζης, πᾶσαν τὴν Γόσομ ἕως τῆς Γαβαών.

καὶ πάντας τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν καὶ τὴν γῆν αὐτῶν ἐπάταξεν Ἰησοῦς εἰς ἅπαξ· ὅτι Κύριος ὁ θεὸς συνεπολέμει τῷ Ἰσραήλ.

Ὡς δὲ ἤκουσεν Ἰαβεὶς βασιλεὺς Ἁσώρ, ἀπέστειλεν πρὸς Ἰωβὰβ βασιλέα Μαρρὼν καὶ πρὸς βασιλέα Συμοὼν καὶ πρὸς βασιλέα Ἀζείφ,

καὶ πρὸς τοὺς βασιλεῖς τοὺς κατὰ Σιδῶνα τὴν μεγάλην, εἰς τὴν ὀρεινήν καὶ εἰς τὴν Ῥαβὰ ἀπέναντι Κενερώθ, καὶ εἰς τὸ πεδίον καὶ εἰς Φεναεδδώρ,

καὶ εἰς τοὺς παραλίους Χαναναίους ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ εἰς τοὺς παραλίοθς Ἀμορραίους καὶ Εὑαίους καὶ Ἰεβουσαίους καὶ Φερεζαίους τοὺς ἐν τῷ ὄρει καὶ τοὺς Χετταίους τοὺς ὑπὸ τὴν ἔρημον εἰς τὴν Μασευμάν.

καὶ ἐξῆλθον αὐτοὶ καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν μετ’ αὐτῶν, ὥσπερ ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης τῷ πλήθει, καὶ ἵπποι καὶ ἅρματα πολλὰ σφόδρα.

καὶ συνῆλθον πάντες οἱ βασιλεῖς αὐτοὶ καὶ παρεγένοντο ἐπὶ τὸ αὐτό, καὶ βάλον ἐπὶ τοῦ ὕδατος Μαρρὼν πολεμῆσαι τὸν Ἰσραήλ.

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Ἰησοῦν Μὴ φοβηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, ὅτι αὔριον ταύτην τὴν ὥραν ἐγὼ παραδίδωμι τετροπωμένους αὐτοὺς ἐναντίον τοῦ Ἰσραήλ· τοὺς ἵππους αὐτῶν νευροκοπήσεις, καὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν κατακαύσεις ἐν πυρί.

καὶ ἦλθεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ πολεμιστὴς ἐπ’ αὐτοὺς ἐπὶ τὸ ὕδωρ Μαρρὼν ἐξάπινα, καὶ ἐπέπεσαν ἐπ’ αὐτοὺς ἐν [*](40 κατέλιπον] κατελειπαν Α κατέλειπον F | αυτων] ἐν ἀυτὴ AF | σεσωδιασεσωσμ. AF AF | ζωῆς] ἐξ ἀύτης Α | ἐξωλέθρευσαν Α 41 ἄπο Καδης] pr καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς Ιησους AF | Γοσομ] pr γῆν AF 42 παντας] πάσας Α | ἀυτῶν] αὐτοῦ Α τούτους F | καὶ 2°] τοὺς κάτα Α | AF Ι om ο θεὸς Ισραηλ Α XI 1 Ιαβειν F | Μαρρων BF Μαρρω.’] Α | Συμοων] Σομερων AF | Αζειφ] Αχιφ Α Αχειβ F ] om του, F | τοὺς κάτα Σιδ.] τὴν κάτα Σιδ. F | Ραβα] F | Κενερωθ] Χενερεθθι Α Χενερεθ F | Φεναεδδωρ] Ναφεδωρ A* Ναπαραλιους 3 2°] α 2° sup ras 3 circ litt A ? Α* (Αμορρ sup ras Aa?) | Ευ. καὶ Ιεβ. (ιβ. Bb) εν τὼ ὄρει καὶ τους Χεττ.] τοὺς Χεττ. καὶ Φερεζεους (sic) καὶ Ιεβ. τοὺς ἐν ἔω ὄρει Α τοὺς Χεττ. καὶ Φερεζαιους καὶ Ιεβουσαιους τοὺς ἐν τὼ ὄρει καὶ τοὺς Ευαιους F | ερημον] Αερμων AF | Μασευμαν] Μασσηξαθ Α Μασσηξα F 4 μετ’ αυτων pr οἱ F | τῆς θαλάσσης] pr η πάρα τὸ χεῖλος Α pr η ἔπι του χειλους F 5 αυτοι] οὔτα AF | παρεγενοντο] ἦλθον F Ι ἔπι τὸ αυτο] αυτον Α | παρενεβαλον] + ἔπι τὸ αὐτὸ AF | Μερρων AF 6 ταύτην ωραν] την ωραν ταυτην AF | τετροπ. αυτους] αυτους τετροπ. A αυτους τετρωμ. F | του Ισραηλ] υιων Ισρ. A των υιων Ισρ. F | om εν AF Ι πυρι F 7 επ αὐτοῖς 1°] aurou F | Μερρων F | επεπεσαν] επεσαν A | επ αυτους BF1] αυτοις AF*)

444
[*](B) τῇ ὀρεινῇ.