Deuteronomium

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

Ἐὰν δὲ γένηται ἀντιλογία ἀνὰ μέσον ἀνθρώπων, καὶ προσέλθωσιν εἰς κρίσιν, καὶ δικαιώσωσιν τὸ δίκαιον καὶ καταγνῶσιν τοῦ ἀσεβοῦς.

καὶ ἔσται ἐὰν ἄξιος ᾖ πληγῶν ὁ ἀσεβῶν, καθιεῖς αὐτὸν ἐναντίον αὐτῶν.

καὶ ἀριθμῷ τεσσεπάκοντα μαστιγώσουσιν αὐτόν, οὐ προσθήσουσιν. ἐὰν δὲ προσθῇς μαστιγῶσαι ὑπὲρ ταύτας τὰς πληγὰς πλείους, ἀσχημονήσει ὁ ἀδελφός σου ἐναντίον σου.

Οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα.

Ἐὰν δὲ κατοικῶσιν ἀδελφοὶ ἐπὶ τὸ [*](AF 15 καταβοησεται] pr οὐ AF | κατα] πέρι Α | σου] σε B* vid 16 ݲπݲπݲς A * ݲπݲρݲεݲς A a? | om ἐν AF 17 χηρας] + και χήρας B ab mg AF 18 οτι] pr καὶ μνησθήσῃ B ab mg AF 19 om δε AF | ἄμητον] + σου AF | om καὶ επιλαθη...αγρω σου B* (hab B ab [superscr] AF) | επαναστραφηση AF | τὼ προσηλύτῳ] pr τὼ πτωχὼ καὶ AF 20 pr —22 F | ελαιολογης] ελεαλογησης AF | τρυγησης] τρυγήσεις F | om αὐτὸν AF δικαιώσουσιν A | τὸ δίκαιον] ’τον δ. AF F | καλαμησασθε A 21 om ’δε F XXV 1 εις κρισιν] + καὶ κρίνωσιν AF 2 καθιεις] pr καὶ AF | ἐνάντιον ἀυτῶν] ἔναντι τῶν κριτῶν καὶ αὐτὸν ἐνάντιον ἀυτῶν κάτα τὴν ἀσέβειαν αὐτοῦ AF 3 om καὶ AF B b | προσθῇς] προσθῶσιν AF | μαστιγωσαι] + αὐτὸν AF | τὰς om τὰς AF 5 κατοικοῦσιν F)

393
αὐτό, καὶ ἀποθάνῃ εἷς αὐτῶν, σπέρμα δὲ μὴ ἦν αὐτῷ, οὐκ ἔσται ἡ [*](B) γυνὴ τοῦ τεθνηκότος ἔξω ἀνδρὶ μὴ ἐγγίζοντι· ὁ ἀδελφὸς τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς εἰσελεύσεται πρὸς αὐτὴν καὶ λήμψεται αὐτὴν ἑαυτῷ γυναῖκα καὶ συνοικήσει αὐτῇ.

καὶ ἔσται τὸ παιδίον ὃ ἐὰν τέκῃ κατασταθήσεται ἐκ τοῦ ὀνόματος τοῦ τετελευτηκότος, καὶ οὐκ ἐξαλειφθήσεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐξ Ἰσραήλ.

ἐὸν δὲ μὴ βούληται ὁ ἄνθρωπος λαβεῖν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ ἀναβήσεται ἡ γυνὴ ἐπὶ τὴν πύλην ἐπὶ τὴν γερουσίαν καὶ ἐρεῖ Οὐ θέλει ὁ τοῦ ἀνδρός μου ἀναστῆσαι τὸ ὄνομα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐν Ἴ’ οὐκ ἠθέλησεν ὁ ἀδελφὸς τοῦ ἀνδρός μου.

καὶ καλέσουσιν αὐτὸν ἡ γερουσία τῆς πόλεως αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν αὐτῷ, καὶ στὰς εἴπῃ Οὐ βούλομαι λαβεῖν αὐτήν·

καὶ προσελθοῦσα ἡ γυνὴ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἔναντι τῆς γερουσίας, καὶ ὑπολύσει τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ τὸ ἕλ’ ἀπὸ τοῦ ποδὸς αὐτοῦ, καὶ ἐμπτύσεται κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ ἀποκριθεῖσα ἐρεῖ οὕτως ποιήσουσιν τῷ ἀνθρώπῳ ὃς οὐκ οἰκοδομήσει τὸν οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐν Ἰσραήλ·

καὶ κληθήσεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν Ἰσραὴλ οἶκος τοῦ ὑπολυθέντος τὸ ὑπόδημα.

ἐὰν δὲ μάχωνται ἄνθρωποι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἄνθρωπος μετὰ τοῦ ἁ αὐτοῦ, καὶ προσέλθῃ γυνὴ ἑνὸς αὐτῶν ἐξελέσθαι τὸν ἄν ἐκ χειρὸς τοῦ τύπτοντος αὐτόν, καὶ ἐκτείνασα τὴν χεῖρα ἐπιλάβηται τῶν διδύμων αὐτοῦ,

ἀποκόψεις τὴν χεῖρα· οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ’ αὐτῇ.

Οὐκ ἔσται σοι ἐν τῷ μαρσίππῳ στάθμιον καὶ στάθμιον, μέγα ἢ μικρόν·

οὐκ ἔσται ἐν τῇ οἰκίᾳ σου μέτρον καὶ μέτρον, μέγα ἢ μικρόν·

στάθμιον ἀληθινὸν καὶ δίκαιον ἔσται σοι, ἵνα πολυήμερος γένῃ ἐπὶ τῆς γῆς ἧς κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι ἐν κλήρῳ.

Μνήσθητι ὅσα ἐποίησέν σοι Ἀμαλὴκ ἐν τῇ ὁδῷ ἐκπορευομένου σου ἐκ γῆς Αἰγύπτου,

πῶς σοι ἐν τῆ ὁδῷ καὶ ἔκοψέν σου τὴν οὐραγίαν, τοὺς κοπιῶντας [*](5 ἀυτῶν] pr ἐξ AF j ἢν] η AF | τεθνηκότος] τετελευτηκότος Α 6 τὸ AF παιδιον] τὸ πρῶτον F a mg | ἔαν τέκη] ἀν’ τεχθῇ AF | Ισραηλ] τλῆ.. F 7 ο ανθρωπος] om ο Α | om του ἀδελφοῦ 2° Α 8 αὐτοῦ] εκεινης AF 9 αὐτοῦ 1°] + πρὸς αὐτὸν AF | υπολυσεται F | κάτα πρόσωπον] εἶ τὸ πρόσ’. AF | om ἀποκριθεῖσα F | οἰκοδομήσουσιν Α | om ἐν Ισραηλ AF 11 ἄνθρωποι] + δύο B ab mg A (om B*F) | γυνὴ] pr η Α 12 χεῖρα] + ἀίτης AF 13 οὐκ εσται] pr καὶ Α | om σοι AF | μαρσίππῳ] + σου Α 14 η] AF 15 ἔσται σοι] + καὶ μέτρον ἀληθινὸν καὶ δίκαιον ἔσται σοι B ab mg A (om B*F) 16 ὅτι βδελημα κω τὼ θῶ σου πᾶς ποίων ταύτα πᾶς ποίων ἄδικον B ab (mg) F ὅτι βδ. κݲωݲ τὼ θݲωݲ σου ἐστιν πα, ποίων ἄδικον (ταυτα A*) sup ras A a (om B*) 17 ἐκ γης] ἐξ AF)

394
[*](B) ὀπίσω σου, σὺ δὲ ἐπείνας καὶ ἐκοπίας, καὶ οὐκ ἐφοβήθη τὸν θεόν καὶ ἔσται ἡνίκα ἐὰν καταπαύσῃ σε κύριος ὁ θεός σου ἀπὸ πάντων τῶν ἀθρῶν σου τῶν κύκλῳ σου ἐν τῇ γῆ ἧ κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι κληρονομῆσαι, ἐξαλείψεις τὸ ὄνομα Ἀμαλὴκ ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανόν, καὶ οὐ μὴ ἐπιλάθῃ.