Deuteronomium

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

τὰ ἐκπορευόμενα διὰ τῶν χειλέων σου φυλάξῃ, καὶ ποιήσεις ὃν τρόπον εὔξω τῷ θεῷ δόμα ὃ ἐλάλησας τῳ στόματι σου·

Ἐὰν δὲ εἰσέλθῃς εἰς ἀμητὸν τοῦ πλησίον σου, καὶ συλ- [*](* XX) λέξεις ἐν ταῖς χερσίν σου στάχυς, καὶ δρέπανον οὐ μὴ ἐπιβάλῃς [*](E.) ἐπ’ ἀμητὸν τοῦ πλησίον σου.

Ἐὰν δὲ εἰσέλθῃς εἰς τὸν σταφυλὴν ὅσον ψυχήν σου ἐμπλησθῆναι, εἰς δὲ ἄγγος οὐκ ἐμβαλεῖς.

Ἐὰν δέ τις λάβῃ γυναῖκα καὶ συνοικήσῃ αὐτῇ, καὶ ἔσται ἐὰν μὴ εὕρῃ χάριν ἐναντίον αὐτοῦ ὅτι εὗρεν ἐν αὐτῇ ἄσχημον πρᾶγμα, καὶ γράψει αὐτῇ βιβλίον ἀποστασίου καὶ δώσει εἰς τὰς χεῖρας αὐτῆς, [*](AF 14 ασχημο... F 15 κυριω] + αὐτοῦ AF 16 om κατοικήσει ἐν μιν F | κατοικήσει 2°] + ἐν παντὶ τόπω AF | ἔαν ἀρέση] αρεσκη Α ἀν’ F 17 θυγατέρων 1°] pr τῶν Α | τελισκομενος] + πρὸς πάσαν εὐχὴν 19 τόκον αργ. τὼ ἅδ’. σου Α | αν] ἔαν F 20 δε] hiat F | πασιν Α | κληρονομησαι AF 21 om Κυριω F 22 θελήσης F | om ἐν F 23 ηὔξω AF | τὼ θέω] ݲκݲω τὼ ݲθݲω σου AF | om τὼ στόματι σου A *vid 24, 25 transp ut vid A a (sup ras rescr) 24 συλλέξεις] σύναξες A a | ἐπ’ τοι ἔπι ’τον ἄμητον A a F 25 του πλ.] τὸ sup ras B ab | ὅσον] + ἀν’ A a | φίλη A a | εμβαλεις] ἐκβαλεῖς A a F XXIV 1 ἔαν ’δε τις...εξαποστε sup ras A a | συνοικήσει A a συνωκηση (sic) F | om μὴ F | ευρεν] εὕρηκεν A a F | om)

391
καὶ ἐξαποστελεῖ αὐτὴν ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ·

καὶ ἀπελθούσα γένηται [*](B) ἀνδρὶ ἑτέρῳ,

καὶ μισήσῃ αὐτὴν ὁ ἀνὴρ ὁ ἔσχατος καὶ γρόψει αὐτῇ βιβλίον ἀποστασίου καὶ δώσει εἰς τὰς χεῖρας αὐτῆς καὶ ἐξαποστελεῖ αὐτὴν ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ, καὶ ἀποθάνῃ ὁ ἀνὴρ ὁ ἔσχατος ὃς ἔλαβεν αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα·

οὐ δυνήσεται ὁ ἀνὴρ ὁ πρότερος ἐξαποστείλας αὐτὴν ἐπαναστρέψας λαβεῖν αὐτὴν ἑαυτῷ γυναῖκα μετὰ τὸ μιανθῆναι αὐτήν, ὅτι βδέλημά ἐστιν ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου· καὶ οὐ μιανεῖτε τὴν γῆν ἢν Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι ἐν κλήρῳ.

Ἐὰν δέ τις λάβῃ γυναῖκα προσφάτως, οὐκ ἐξελεύσεται εἰς τὸν πόλεμον, καὶ οὐκ ἐπιβληθήσεται αὐτῷ οὐδὲν πρᾶγμα· ἀθῷος ἔσται ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ ἐνιαυτὸν ἕνα· εὐφρανεῖ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἢν ἔλαβεν.

Οὐκ ἐνεχυράσεις μύλον οὐδὲ ἐπιμύλιον, ὅτι ψυχὴν οὗτος ράζει.

Ἐὰν δὲ ἁλῷ ἄνθρωπος κλέπτων ψυχὴν τῶν αὐτοῦ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ καταδυναστεύσας αὐτὸν τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.

Πρόσεκε σεαυτῷ ἐν τῇ ἁφή τῆς λέπρας· φυλάξῃ σφόδρα κατὰ πάντα τὸν νόμον ὃν ἐὰν ἀναγγείλωσιν ὑμῖν οἱ ἱερεῖς οἱ ὃν τρόπον ἐνετειλάμην ὑμῖν, φυλάξασθε ποιεῖν.

μνήσθητι ὅσα ἐποίησεν κύριος ὁ θεός σου τῇ Μαριὰμ ἐν τῇ ὁδῷ, ἐκπορευομένων ὑμῶν ἐξ Αἰγύπτου.

Ἐὰν ὀφείλημα ᾖ ἐν τῷ πλησίον σου, ὀφείλημα ὁτιοῦν, καὶ εἰσελεύσῃ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐνεχυράσαι τὸ ἐνέχυρον αὐτοῦ·

ἔξω στήσῃ, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗ τὸ δάνιόν σού ἐστιν ἐν αὐτῷ ἐξοίσει σοι τὸ ἐνέχυρον

ἐὰν δὲ ὁ ἄνθρωπος πένηται, οὐ κοιμηθήσῃ ἐν τῷ ἐνεχύρῳ·

ἀποδόσει ἀποδώσεις τὸ ἐνέχυρον αὐτοῦ πρὸς δυσμαῖς ἡλίου, καὶ κοιμηθήσεται ἐν τῷ ἱματίῳ αὐτοῦ, καὶ εὐλογήσει σε, καὶ ἔσται σοι ἐλεημοσύνη ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου.

Οὐκ ἀπαδικήσεις μισθὸν πένητος καὶ ἐνδεοῦς ἐκ τῶν [*](3 γράφη F | δώσει] + ἀυτὴ F | εξαποστελη Α | καὶ 5º] η AF | ἀνὴρ 2º] + ἀύτης F | ἀυτῶ] ἑαυτὼ AF 4 ἐξαποστείλας] pr ο AF | ἐνάντιον] ἔναντι Α om F | σου 2º] ὑμῶν AF | σοι] ὕμιν AF 5 ’τον πόλεμον] om ’τον Α | Α 6 ενεχυρασεις] ενεχυρας Α ἐνέχυρα vel forte ενεχυρας F* ενεχυρασει τις F1 | μυλον] υ sup ras B ab 7 τῶν ἀδελφῶν] pr ἐκ AF | αὐτοῦ] ἀυτῶν F | ἐξαρεῖτε AF | om ἀυτῶν A *vid (hab A a ? mg) 8 ἔαν] ἀν’ AF | Λευῖται B b AF (ita pluries infra) | φυλάξεσθε AF 10 ἔαν] + ’δε F | ὁτιοῦν] + τι AF | καὶ] οὐκ B ab AF | om αὐτοῦ 2º AF 12 ενεχυρω] ἱματίω F + αὐτοῦ 13 om αποδοσει...ιματιω B* (hab B ab mg inf) | ἀποδώσεις] + ἀυτῶ F | ἱμάτιον AF | πέρι δυσμὰς AF | σοι ἔσται AF 14 ἀπαδικήσεις] σεῖς AF)

392
[*](B) ἀδελφῶν σου ἢ ἐκ τῶν προσηλύτων τῶν ἐν ταῖς πόλεσίν σου·

αὐθημερὸν ἀποδώσεις τὸν μισθὸν αὐτοῦ, οὐκ ἐπιδύσεται ὁ ἥλιος ἐπ’ αὐτῶ. ὅτι πένης ἐστὶν καὶ ἐν αὐτῷ ὦι τὴν ἐλπίδα, κα καταβοήσεται κατὰ σοῦ πρὸ. Κύριον, κα ἔσται ἐν σοὶ ἁμαρτία.

Οὐκ ἀποθανοῦνται πατέρες ὑπὲρ τέκνων, καὶ υἱοὶ οὐκ ἀποθανοῦνται ὑπὲρ πατέρων· ἕκαστος ἐν τῇ ἑαυτοῦ ἁμαρτίᾳ

Οὐκ ἐκκλινεῖς κρίσιν προσηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας·