Numbers

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Βαλαάμ Οὐ πορεύσῃ μετ’ αὐτῶν οὐδὲ καταράσῃ τὸν λαόν· ἔστιν γὰρ εὐλογημένος.

καὶ ἀναστὰς Βαλαὰμ τὸ πρωὶ εἶπεν τοῖς ἄρχουσιν Βαλάκ Ἀποτρέχετε πρὸς τὸν κύριον ὑμῶν· οὐκ ἀφίησίν με ὁ θεὸς πορεύεσθαι μεθ’ ὑμῶν.

καὶ ἀναστάντες οἱ ἄρχοντες Μωὰβ ἦλθον πρὸς Βαλὰκ καὶ εἶπαν Οὐ θέλει Βαλαὰμ πορευθῆναι μεθ’ ἡμῶν.

καὶ προσέθετο Βαλὰκ ἔτι ἀποστεῖλαι ἄρχοντας πλείους καὶ ἐντιμοτέρους τούτων.

καὶ ἦλθον πρὸς Βαλαὰμ καὶ λέγουσιν αὐτῷ τάδε λέγει Βαλὰκ ὁ τοῦ Σεπφώρ Ἀξιῶ σ.ε, μὴ ὀκνήσῃς ἐλθεῖν πρὸς μέ·

ἐντίμως γὰρ [*](AF)[*](3 ὑιῶν] pr των F 4 ως] ωσει AF Ι εκλιξαι ] εκλιξει AF | τα ἐκ του πεδίου· και sup ras Bab | βασιλευ F* Βασιλευς F1) Ι Βωαβ F* (Μωαβ F1 (vid)) 5 Βεωρ] Βαιωρ Α | Φαθουρα] Βαθουρα Α | ο] ος AF 6 αρασαι] κατάρασαι Α Ι ἰσχύει ἰσχύι F) οὕτος η ἡμεῖς BF] ἰσχυρότερος μου ἐστιν Α ἔαν 1°] + δε F Ι εκ τῆς sup ras Aa | ὄιδα] + ὅτι Α | ἔαν 2° 3°] ευλογης Α | ηὐλόγηνται F Ι καικατηρανται F 8 πρᾶγμα Α Ι εαν ἀν’ AF 9 καὶ ἦλθεν ο #x772; sup ras Ba Ι πάρα 1° Ba (sup ras)] πρὸς 10 αὐτοὺς] αγγελους Α 11 om ἴδου 2° AF Ι κεκάλυφεν] ἐκάλυψεν απο] εκ AF 12 ηυλογημενος F 14 εἶπαν] εἶπον AF + αυτω AF 15 ετι Βαλακ AF 16 Βαλακ] Βαλααμ F)

305
τιμήσω σε, καὶ ὅσα ἐὰν εἴπῃς ποιήσω σοι· καὶ δεῦρο ἐπικατάρασαί [*](B) μοι τὸν λαὸν τοῦτον.

καὶ ἀπεκρίθη Βαλαὰμ καὶ εἶπεν τοῖς ἄρχουσιν βαλάκ Ἐὰν δῷ μοι Βαλὰκ πλήρη τὸν οἶκον αὐτοῦ ἀργυρίου καὶ οὐ δυνήσομαι παραβῆναι τὸ ῥῆμα κυρίου τοῦ θεοῦ, ποιῆσαι αὐτὸ μικρὸν ἢ μέγα ἐν τῇ διανοίᾳ μου.

καὶ νῦν ὑπομείνατε αὐτοῦ καὶ ὑμεῖς τὴν νύκτα ταύτην, καὶ γνώσομαι τί προσθήσει κύριος λαλῆσαι πρὸς μέ.

καὶ ἦλθεν ὁ θεὸς πρὸς Βαλαὰμ καὶ εἶπεν αὐτῷ Εἰ καλέοαι σε πάρεισιν οἱ ἄνθρωποι οὗτοι, ἀναστὰς ἀκολούθησον αὐτοῖς· ἀλλὰ τό ῥῆμα ὃ ἂν λαλήσω πρὸς σέ, τοῦτο ποιήσεις.

καὶ ἀναστὰς Βαλαὰμ τὸ πρωὶ ἐπέσαξεν τὴν ὄνον αὐτοῦ, καὶ ἐπορεύθη μετὰ τῶν ἀρχόντων Μωάβ.

καὶ ὠργίσθη θυμῷ ὁ θεὸς ὅτι ἐπορεύθη αὐτός, καὶ ἀνέστη ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ ἐνδιαβαλεῖν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἐπιβεβήκει ἐπὶ τῆς ὄνου αὐτοῦ, καὶ δύο παῖδες αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ.

καὶ ἰδοῦσα ἡ ὄνος τὸν ἄγγελον τοῦ θεοῦ ἀνθεστηκότα ἐν τῆ ὁδῷ καὶ τὴν ῥομφαίαν ἐσπασμένην ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ἐξέκλινεν ἡ ὄνος ἐκ τῆς ὁδοῦ αὐτῆς καὶ ἐπορεύετο εἰς τὸ πεδίον· καὶ ἐπάταξεν τὴν ὄνον τῇ ῥάβδῳ, τοῦ εὐθῦναι αὐτὴν ἐν τῆ ὁδῷ.

καὶ ἔστη ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς αὔλαξιν τῶν ἀμπέλων, φραγμὸς ἐντεῦθεν καὶ φραγμὸς ἐντεῦθεν·

καὶ ἰδοῦσα ἡ ὄνος τὸν ἄγγελον τοῦ θεοῦ προσέθλιψεν αὐτὸν πρὸς τὸν τοῖχον, καὶ ἀπέθλιψεν τὸν πόδα Βαλαάμ, καὶ προσέθετο ἔτι μαστίξαι αὐτήν.

καὶ προσέθετο ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ καὶ ἀπελθὼν ὑπέστη ἐν τόπῳ στενῷ, εἰς ὃν οὐκ ἢν ἐκκλῖναι δεξιὰν οὐδὲ ἀριστεράν.

καὶ ἰδοῦσα ἡ ὄνος τὸν ἄγγελον τ·οῦ θεοῦ συνεκάθιδεν ὑποκάτω Βαλαάμ· καὶ ἐθυμώθη Βαλαὰμ καὶ ἔτυπτεν τὴν ὄνον τῇ ῥάβδῳ.

καὶ ἤνοιξεν ὁ θεὸς τὸ στόμα τῆς ὄνου, καὶ λέγει τῷ Βαλαάμ Tt ἐποίησά σοι ὅτι πέπαικάς με τοῦτο τρίτον ;

καὶ εἶπεν Βαλαὰμ τῇ ὄνῳ Ὅτι ἐμπέπαιχάς μοι· καὶ εἰ εἶχον μάχαιραν ἐν τῆ χειρί, ἤδη ἂν ἐξεκέντησά σε.

καὶ λέγει ἡ ὄνος τῷ Βαλαάμ οὐκ ἐγὼ ἡ ὄνος σου, ἐφ’ ἧς ἐπέβαινες ἀπὸ νεότητός σου ἕως τῆς σήμερον [*](17 ὅσα] ο Bah πάντα ὅσα Α παντα F | ειπης] + μοι AF | σοι] σε F 18 κρίθη Βαλααμ κ εἶπεν τοῖς ἄρχουσιν in mg et sup ras Aa (om καὶ εἶπεν τοῖς ἄρχουσιν Βαλακ A*vid) | Βαλακ] Βαλαμ Α | καὶ 3° ] η Α 20 Βαλααμ] † νυκτος Bab (superscr) AF | ἀν’] ἔαν AF Ι λαλήσω] εἴπω AF Ι ποιήσεις] ποίης F 21 ἀρχόντων] ἄνδρων Α 22 ο θεὸς] κύριος F Ι ἐπορεύθη] επορευετο AF Ι ἐνδιαβάλλειν AF Ι om και αὐτὸς ἐπιβεβήκει Α | δύο] pr οἱ BaA 23 om αυτης BabAF Ι επαταξεν] επαισεν F | τη ραβδω] pr εν AF + αυτου 24 αμπελωνων AF 25 aurov] εαυτην AF | Βαλλααμ] + προς τον τοιχον 26 αριστερα F 27 του υεου] + ανθεστηκοτα εν τη οδω F* (om 28 λεγει] ειπεν Α | εποιησα] πεποιηκα AF | τριτον τουτο F 29 εἰ] η AF AF 30 om σου ° Α j απο] εκ Α | σημερον ημ.] ημ. τηυτης Α)

306
[*](B) ἡμέρας; μὴ ὑπεροράσει ὑπεριδοῦσα ἐποίησά σοι οὕτως ; ὁ δὲ εἶπεν Οὐχί.

ἀπεκάλυψεν δὲ ὁ θεὸς τοὺς ὀφθαλμοὺς Βαλαάμ, καὶ ὁρᾷ τὸν ἄγγελον κυρίου ἀνθεστηκότα ἐν τῇ ὁδῷ καὶ τὴν ἐσπασμένην ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ κύψας προσεκύνησεν τῷ πω αὐτοῦ.