Numbers

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι πέντε καὶ τεσσεράκοντα χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι καὶ πεντήκοντα.

πάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι ἐκ τῆς παρεμβολῆς Ῥουβὴν ἑκατὸν πεντήκοντα μία χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι καὶ πεντήκοντα, σὺν δυνάμει αὐτῶν· δεύτεροι ἐξαροῦσιν.

Καὶ ἀρθήσεται ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἡ παρεμ- βολὴ τῶν Λευειτῶν μέσον τῶν παρεμβολῶν· ὡς καὶ παρεμβάλλουσιν, οὕτως καὶ ἐξαροῦσιν ἕκαστος ἐχόμενος καθ’ ἡγεμονίαν.

Τάγμα παρεμβολῆς Ἐφράιμ παρὰ θάλασσαν σὺν δυνάμει αὐτῶν, καὶ ὁ τῶν υἱῶν Ἐφράιμ ’Eλεισαμὰ υἱὸς Ἐμιούδ·

δύναμις αὐτοῦ οἱ [*](3 κάτα νότον] πρῶτοι AF Ι κατ’] κάτα F | om καὶ ο ἄρχων Α* (hab AF ?(mg)) | Αμιναδαβ BbAF 4, 6 ἐπεσκεμμένοι] ἠριθμημένοι Α υλης BA 1] φυλη Α* F 8 ἀυτῶν] αὐτοῦ AF 9 παρεμβολῆς] φυλῆς (hab παρ’. F l mg sed pr Ak.) | ἕκατον] κάτον sup ras 7 vel 8 litt Aa Aa pr καὶ AF Ι εξαρουσιν] ἀναζεύξουσιν Α 10 λίβα] νότον F Ι δυναμις] σὺν δυνάμει AF Ι Σεδιουρ] Εδιουρ Α 11 επεσκεμ- Α 12 παρεμβάλλοντες BabAF Ι φυλὴ AF | Σουριαδαει F 13–16 ἐπεσκεμμένοι (ter)] ἠριθμημένοι Α 14 BabAF Ι Ελισαφ AF 16 om ἐκ BabAF | ἕκατον πέντ’. μία] ία καὶ πέντ’. καὶ ἐκ. Α ἐκ. καὶ πέντ’. F Ι εξαρουσιν] ἀναζεύξουσιν Α 17 Λευιτ. F (ita identidem) Ι μέσον] ἄνα μέσων Α | τῶν παρ’.] om τῶν F | om καὶ 3 F Ι ἐξαροῦσιν] ἀναζεύξουσιν Α | καθ’ ἡγεμονίαν] κάτα τάγμα ἀυτῶν Α καθ’ ἦγ’. υτων F 18 πάρα] κάτα Α | Ελισαμα AF | om ὑίος B* (hab BabAF))

256
[*](B) μένοι τεσσεράκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.

καὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Μανασσή, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Μανασσὴ Γαμαλιὴλ υἱὸς Φαδασσούρ·

δύναμις οὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι δύο καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.

καὶ οἱ παρεμβαλόντες ἐχόμενοι φυλῆς Βενιαμείν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Βενιαμεὶν Ἀβειδὰν υἱὸς Γσδεωνεί·

δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι πέντε καὶ τριάκοντα χιλιάδες κοὶ τετρακόσιοι.

πάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι τῆς παρεμβολῆς Ἐφράιμ ἑκατὸν χιλιάδες καὶ ὀκτακισχίλιοι καὶ ἑκατόν, σὺν δυνάμει αὐτῶν· τρίτοι ἐξαροῦσιν.

Τάγμα παρεμβολῆς Δὰν πρὸς βορρᾶν σὺν δυνάμει αὐτῶν, κοὶ ὁ ὄρχων τῶν υἱῶν Δὰν Ἀχιέζερ υἱὸς Ἀμεισαδαί·

δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι δύο καὶ ἑξήκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.

καὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι αὐτοῦ φυλῆς Ἀσήρ, καὶ ὁ ἄρχων τόν υἱῶν Ἀσὴρ Φαγαιὴλ υἱὸς Ἐχράν·

δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι μία· καὶ τεσσεράκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.

καὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Νεφθαλεί, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Νεφθαλεὶ Ἀχειρὲ υἱὸς Αἰνάν·

δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι τρεῖς καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι. τετρακόσιοι.

πάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι τῆς παρεμβολῆς Δὰν ἑκατὸν καὶ ν΄ ἑπτὰ χιλιάδες καὶ ἔσχατοι ἐξαροῦσιν κατὰ τάγμα αὐτῶν.

Αὕτη ἡ ἐπίκατ’ σκέψις τὼν υἱῶν Ἰσραήλ κατ’ οἴκους πατριῶν αὐτῶν· πᾶσα ἡ ἐπίὺν σκέψις τῶν παρεμβολῶν σὺν ταῖς δυνάμεσιν αὐτῶν ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ τρισχίλιοι πεντακόσιοι πεντήκοντα. νοὶ δὲ

οἱ Λευεῖται οὐ συνεπεσκέπησαν ἐν αὐτοῖς, καθὰ ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ.

καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πάντα ὅσα συνέτφαξν κύριος τῷ Μωυσῇ. [*](ΑF 20 φυλῆς] φυλὴ A* φυλῆς Α1) Ι Μαννασση Α (bis) 21 διακόσιοί BabAa δ sup ras 2 litt) F τριακοσιοι Α* vid 22 παρεμβαλλοντες Ba ? AF | φυλῆς] φυλὴ F | Γαδεωνι AF 24 επεσκεμμενοι] ἠριθμημένοι Α | ἐξαροῦσιν] ἀναζεύξουσιν Α 25 Εχιεζερ F | Αμεισαδαι] Σαμισαδαι Α Αμισαδαι F 26 δυνάμεις Α | επεσκεμμενοι] ἠριθμημένοι Α | ε εξη sup ras 5 litt (ut vid) Bab | πεντακοσιοι] επτακοσιοι AF 27 φυλη AF | Φαγεηλε F 28 δυναμεις Α* vid (ras ε A ?) κοσιοι F 28–29 ἅδες K πε|τακοσιοι...αρχων τῶν sup ras Aa βαλόντες Aa | φυλης] φυλη θαλει κ ο αρχων...Αιναν B l ? a ? (om και o . B*vid) Ι Νεφθαλει 1°] Νεφθαλειμ Αα ις F λειμ Α Νεφθαλι F | Αχιπε AF | Αιμᾱ| Α 30 τρις F | και τετρακοσιοι ras Aa? κα (sic) τετρ. F 31 ἐπεσκεμμένοι] ἀριθμηθέντες Α Ι ἕκατον καὶ ’ ἔπτα] ἔπτα κα πεντήκοντα κα ἕκατον Α ἕκατον πέντ’. καὶ ἔπτα F | εσχατοι] pr δυνάμει ἀυτῶν AF Ι εζαρουσιν] αναζευξουσιν Α 32 παπεμβολων] wvsup ras Aa Ι om ἀυτῶν 2° F* (hab F l mg) | πεντακοσιοι] pr καὶ AF | pr και AF l (mg) 33 om εν Α 34 πάντα οσα] καθὰ Α pr κατα F | συνεταξεν] ἐνετείλατο Α)

257
παρενέβαλον κατὰ τάγμα αὐτῶν, καὶ οὕτως ἐξῆρον ἕκαστος [*](B) ἐχόμενοι κατὰ δήμους αὐτῶν, κατ’ οἴκους πατριῶν αὐτῶν.