Leviticus

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἁγιάσατε τὸ ἔτος τὸ πεντηκοστὸν ἐνιαυτόν, καὶ διαβοήσετε ἄφεσιν ἐπὶ τῆς γῆς πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν· ἐνιαυτὸς ἀφέσεως σημασία αὕτη ἔσται ὑμῖν, καὶ ἀπελεύσεται εἷς ἕκαστος εἰς τὴν κτῆσιν αὐτοῦ, καὶ ἕκαστος εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἀπελεύσεσθε.

ἀφέσεως σημασία αὕτη, τὸ ἔτος τὸ πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸς ἔσται ὑμῖν· οὐ σπερεῖτε, οὐδὲ ἀμήσετε τὰ ἀναβαίνοντα αὐτῆς, καὶ οὐ τρυγήσετε τὰ ἡγιασμένα αὐτῆς· [*](20 τὼ ανθρ.] om τὼ F | δοθησεται] δώσετε F 22 τὼ ενχωριω εγχ. AF B b AF)] om τὼ Α | om εἰμι F 23 Μωυσης AF | ἐν λίθοις] om ἐν B ac F (hab B* b A) + πάσα η συναγωγὴ F | καθα] καθάπερ B ab XXV 1 Σίνα B b AF 2 ἔαν] ὅταν F 5 ἀναβαίνοντα pr τὰ Α | σου 2°] μου Α 6 παροικῶ] + σου F 7 τοῖς ἐν τῆ γῆ] τῆς γῆς F | αὐτοῦ] σου Α 8 ἔσονται σοι] + ἥμεραι F a mg 9 om ἐν ° AF | τῆ δέκ’. του μηνὸς] του μηνὸς A + τῆ δέκ’. A a?mg | ἐξιλασμοῦ F 10 ἁγιάσετε B ab F | τὸ πέντ’. ] ’τον πέντ’. F | πάσι F | ἔσται] ἐστιν F | om εις 1° F | ἕκαστος °] pr κατ’ Α | πατρίδα] 11 σημασία B ab AF] σημασίας B* | τὸ ετος] pr ἔσται ὕμιν F | οὐδὲ] | ἀμήσητε Α | τρυγησεται Α)

242
[*](B)

ὅτι ἀφέσεως σημασία ἐστίν, ἅγιον ἱστᾶι ὑμῖν· ἀπὸ τῶν πεδίων φάγεσθε τὰ γενήματα αὐτῆς.