Exodus

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

οὖτος ἐποίησεν καὶ τοὺς πασσάλους τῆς αὐλῆς χαλκοῦς.

οὖτος ἐποίησεν τὸ θυστα- στήριον τὸ χαλκοῦν ἐκ τῶν πυρείων τῶν χαλκῶν, ἃ ἦσαν τοῖς ἀνδράσιν τοῖς καταστασιάσασι μετὰ τῆς Τόρε συναγωγῆς.

οὖ- τος ἐποίησεν πάντα τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ καὶ τὴν βάσιν καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς κρεάγρας χαλκᾶς.

οὖτος ἐποίησεν τῷ θυσιαστηρίῳ παράθεμα, ἔργον δικτυωτὸν κάτωθεν τοῦ πυρείου ὑπὸ αὐτὸ ἕως τοῦ ἡμίσους αὐτοῦ· (5,6) καὶ ἐπέθηκεν αὐτῷ τέσσαρες δακτυλίους ἐκ τῶν τεσσάρων μερῶν τοῦ παραθέματος τοῦ θυσιαστηρίου χαλκοῦς, (7) τοῖς μοχλοῖς εὐρεῖς ὥστε αἴρειν ἐν αὐτοῖς τὸ θυσιαστήριον. (29)

οὖτος ἐποίησεν τὸ [*](16 α] ο B | ἄκρων] + ἀυτῶν AF | om ἐξ ° Α ἱ ἐπ’ ἀυτῶν οἱ λύχνοι] οἱ λύχνοι AP εξ ἀυτῶν Α οἱ λ. ἐπ’ ἀυτῶν F Ι ἀπ’ (Β* et b vid ἐπ’ B a) ἄκρου] του ἔ ἄκρου Α τὸ ἐπ’ ἄκρου F | κορύφης] pr τῆς AF 17 λυχνους] + ἀυτὴ AF | αυτων] AF 18 τὼ στυλω] τοῖς στύλοις AF 19 om καὶ 1° AF | κρίκους 1 Α | ἐκτείνειν] ἐκτίνειν AF | τὸ κατακάλυμμα (B a? b? καταxαλλυμα B*) ἄνωθεν τὸ κατακάλυμμα Α ἄνωθεν τὸ καταπέτασμα F 20 τῆς τοῖς στύλοις sup ras A a om A* vid F Ι καὶ τὰς κεφα|λιδας sup ras A a | τῆς θύρας] τῆ θύρα F | τὴν πύλην] τῆ πύλη AF | ἐποίησαν Α | om τοῖς στύλοις AF Ι ἀυτὰς] αὐτοὺς AF 21 ἐποίησεν] + τοὺς πασσάλους τῆς σκήνης AF 22 τὸ χαλκοῦν] om τὸ Α | ἤσαν] ἢν AF Ι καταστασιασασιν AF 23 καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ καὶ τὴν βάσιν] καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ Α τὴν β. αὐτοῦ καὶ τὸ π. αὐτοῦ F 24 παράθεμα] περίθεμα AF Ι δικτυωτὸν] δακτυλιωτον F Ι του πυρείου B* vid A b F] τὸ πυρεῖον B a [ὕποαὐτὸ] εἰς αὐτὸ Α ὐπ’ αὐτὸ F I τέσσαρας B a? b? AF Ι εὐρεῖς τοῖς μοχλοῖς AF Ι τὸ θυσ. ἐν αὐτοῖς AF)

184
[*](B) ἔλαιον τῆς χρίσεως τὸ ἅγιον καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ θυμιάματος, καθαρὸν ἔργν μυρεψοῦ.

οὗτος ἐποίησεν τὸν λουτῆρα χαλκοῦν [*]((XXX) καὶ τὴν βόσιν αὐτοῦ χαλκῆν ἐκ τῶν κατόπτρων τῶν νηστευσασῶν αἳ ἐνήστευσαν παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἔπηξεν αὐτήν·

καὶ ἐποίησεν τὸν λουτῆρα, ἵνα νίπτωνται [*]((XL)) ἐξ αὐτοῦ Μωσῆς καὶ Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ τοὺς πόδας, εἰσπορευομένων αὐτῶν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μορτυρίου· ἢ ὅταν προσπορεύωνται πρὸς τὸ θυσιαστήριον λειτουργεῖν, ἐνίπτοντο ἐξ αὐτοῦ, καθάπερ συνέταξεν Κύριος τῷ Μωυσῇ.

1 Πᾶν τὸ χρυσίον ὃ κατειργάσθη εἰς τὰ ἔργα κατὰ πᾶσαν τὴν ἐργασίαν τῶν ἁγίων ἐγένετο χρυσίου τοῦ τῆς ἀπαρχῆς, ἐννέα καὶ εἴκοσι τάλαντα καὶ ἑπτακόσιοι εἴκοσι σίκλοι, κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον.

καὶ ἀργυρίου ἀφαίρεμα παρὰ τῶν ἐπεσκεμμένων ἀνδρῶν τῆς συναγωγῆς ἑκατὸν τάλαντα καὶ χίλιοι ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε σίκλοι· δραχμὴ μία τῇ κεφαλῇ τὸ ἥμισυ τοῦ σίκλου, κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον.

πᾶς ὁ παραπορευόμενος τὴν ἐπίσκεψιν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω εἰς τὰς ἑξήκοντα μυριάδας, καὶ τρισχίλιοι πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα.

καὶ ἐγενήθη τὰ ἑκατὸν τάλαντα τοῦ ἀργυρίου εἰς τὴν χώνευσιν τῶν ἑκατὸν κεφαλίδων τῆς σκηνῆς καὶ εἰς τὰς ἑκατὸν κεφαλίδας τοῦ καταπετάσματος,

ἑκατὸν κεφαλίδες εἰς τὰ ἑκατὸν τάλαντα, τάλαντον τῇ κεφαλίδι.

καὶ τοὺς χιλίους ἑπτακοσίους ἑβδομήκοντα πέντε σίκλους ἐποίησαν εἰς τὰς ἀγκύλας τοῖς στύλοις, καὶ κατεχρύσωσεν τὰς κεφαλίδος αὐτῶν καὶ κατεκόσμησεν αὐτούς.

καὶ ὁ χαλκὸς τοῦ ἀφαιρέματος ἑβδομήκοντα τάλαντα καὶ χίλιοι πεντακόσιοι σίκλοι.

καὶ ἐποίησεν ἐξ αὐτῶν τὰς βάσεις τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου,

καὶ τὰς βάσεις τῆς πύλης κύκλῳ, καὶ τὰς βάσεις τῆς πύλης τῆς αὐλῆς, καὶ τοὺς πασ- [*](AF 25 της χρισεως (χρεισεως Β)] του χρισματος (χρεισμ. F) AF 26 χαλκουν] pr τον AF | χαλκην] pr την F | κατοπτρων των B ab] κατω πρωτων B* κατοπρων των AF 27 Μωυσης AF | αυτων και τους π.] και του π. αυτων AF XXXIX 1 om ο B* (hab Ba?b AF) | χρυσιου] pr εκ Α | εικοσι 2°] και τριακοντα AF 2 ταλαντα και sup ras Bab | επτακοσιο] pr και Α | εβδομηκοντα] pr και Α | το ημ.] pr και Α 3 τρισχιλιοι πεντακοσιοι] τρισχιλιους (τρεισχ. F) και πεντακοσιους AF 4 om εκατον 2° AF | om εκατον 3° AF 5 ταλαντον] + εν A 6 επτακοσιους] pr και Α | εβδομηκοντα] pr και Α | τοις στυλοις] των στυλων AF 7 εβδομηκοντα] pr τετρακοσια AF | χιλιοι πεντακοσιοι] δισχιλιοι και τετρακοσιοι AF 8 εποιησαν AF | αυτων Β*] αυτου B ab AF 9 πυλης 1°] σκηνης AF)

185
σάλους τῆς σκηνῆς, καὶ τοὺς πασσάλους τῆς αὐλῆς κύκλῳ,

καὶ [*](B) τὸ παράθεμα τὸ χαλκοῦν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ πάντα τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ πόντα τὰ ἐργαλεῖα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρ- [*]((XIX)) τυρίου.

καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καθὰ συνέταξεν Κύριος τῶ Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησαν.

Τὸ δὲ λοιπὸν χρυσίον τοῦ ἀφαιρέματος ἐποίησαν σκεύη εἰς τὸ λειτουργεῖν ἐν αὐτοῖς ἔναντι Κυρίου·

καὶ τὴν καταλειφθεῖσαν ὑάκινθον καὶ πορφύραν καὶ τὸ κόκκινον ἐποίησαν στολὰς λειτουργικὰς Ἀαρών, ὥστε λει- τουργεῖν ἐν αὐταῖς ἐν τῷ ἁγίῳ.