Exodus

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ Ἐλιὰβ ὁ τοῦ Ἀχισαμὰκ ἐκ τῆς φυλῆς Δάν, ὃς ἠρχιτεκτόνησεν τὰ ὑφαντὰ καὶ τὰ ῥαφιδευτὰ καὶ ποι· κιλτικά, ὑφᾶναι τῷ κοκκίνῳ καὶ τῇ βύσσῳ.

Καὶ ἐποίησεν Βεσελεὴλ τὴν κιβωτόν,

καὶ κατεχρύσωσεν ἴῳ καθαρῷ ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν.

καὶ ἐχώνευσεν αὐτῇ τέσσαρες δακτυλίους χρυσοῦς, δύο ἐπὶ τὸ κλίτος τὸ ἱν καὶ δύο ἐπὶ τὸ κλίτος τὸ δεύτερον,

εὐρεῖς τοῖς διωστῆρσιν ὥστε αἴρειν αὐτὴν ἐν αὐτοῖς.

καὶ ἐποίησεν τὸ ἱλαστήριον ἐπάνωθεν τῆς κιβωτοῦ ἐκ χρυσίου,

καὶ τοὺς δύο χερουβεὶμ χρυσοῦς·

χεροὺβ ἕνα ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ἱλαστηρίου καὶ χεροὺβ ἕνα ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ἱλαστηρίου τὸν δεύτερον,

σκιάζοντα ταῖς πτέρυξιν αὐτῶν ἐπὶ τὸ ἱλαστήριον.

Καὶ ἐποίησεν τὴν τράπεζαν τὴν προκειμένην ἐκ χρυσίου καθαροῦ,

καὶ ἐχώνευσεν αὐτῇ τέσσαρες δακτυλίους, δύο ἐπὶ τοῦ κλίτους τοῦ ἑνὸς καὶ δύο ἐπὶ τοῦ κλίτους τοῦ δευτέρου, εὐρεῖς ὥστε αἴρειν τοῖς διωστῆρσιν ἐν αὐτοῖς.

κα τοὺς διωστῆρας τῆς κιβωτοῦ καὶ τῆς τραπέζης ἐποίησεν, καὶ κατε- χρύσωσεν αὐτοὺς χρυσίῳ.

καὶ ἐποίησεν τὰ σκεύη τῆς τραπέζης, τά τε τρύβλια καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους καὶ τὰ σπόνδια, ἐν οἷς σπείσει ἐν αὐτοῖς, χρυσᾶ.

Καὶ ἐποίησεν τὴν λυχνίαν ἢ φωτίζει χρυσῆν,

στερεὰν τὸν καυλόν, Καὶ τοὺς καλαμίσκους ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερὼν αὐτῇς·

ἐκ τῶν καλαμίσκων αὐτῆς οἱ βλαστοὶ [*](AF 19 Μωυση | Δευιτων AF 20 οὐρείου] οὐρίου B b οὐρὶ AF | pr τῆς F | Μωυση AF 21 Αχισαμαχ AF Ι τῆς φυλῆς] om τῆς AF Ι αρχιτεκτονησεν F | τὰ ῥαφιδευτὰ] om τὰ AF Ι ποικιλτικα] ποικιλτὰ AF XXXVIII 1 κιβωτον] + δύο πήχεων καὶ ἥμισυς τὸ μῆκος ἀύτης κα πήχεως καὶ τὸ πλάτος αυτης καὶ πήχεως καὶ ἥμισυς τὸ ὕψος ἀύτης· Α 2 ἔξωθεν] ἐποίησεν ἀυτὴ κυμάτιον χρυσοῦν κύκλω AF 3 τέσσαρας B b ΑF + ἔπι τὰ τέσσερα μέρη ἀύτης AF 4 ευρος] εὖρος Α | διωρτηρσιν Β* (διωστ. Β ab) 5 επανωθεν) ανωθεν AF | χρυσίου] + καθαροῦ AF 6 και τοὺς δύο χερουβειμ] καὶ ἐποίησεν δύο Χερουβειν AF 6–7 χρυσοὺς· χερουβ ενα...κ χερουβ Β a mg sup 7 χεροῖν ἔνα 1°] Pr καὶ Α Ι του ἱλαστηρίου 1°] + τὸ ἐν AF | του ἱλαστηρίου ’τον δεύτερον του δευτέρου B* (?) ab)] τὸ δεύτερον του ἱλαστηρίου AF 8 σκιάζοντας F | ταῖς πτέρ’. ἀυτῶν] + κάτα πρόσωπον ἀυτῶν Α 10 τέσσαρας AF | δακτυλίους] + χρυσοὺς AF corr χρύσου F*) | ἔπι (bis)] + δακτυλιους AF | επι του ενος] επι το κλιτος το εν AF επι του κλιτους του δευτερου] επι το κλιτος το δευτερον AF | διωρτηρσιν B* (διωστ. B a διωρστ. Β b vid) 11 Χρυστω] + καθαρω Α 12 om τε Α | αις Α | σπείσεις Α)

183
ἐξέχοντες, τρεῖς ἐκ τούτου καὶ τρεὶς ἐκ τούτου, ἐξισούμενοι ἀλλήλοις· [*](B)

καὶ λαμπάδια αὐτῶν ἅ ἐστιν ἐπὶ τῶν ἄκρων, καρυωτὰ ἐξ αὐτῶν· καὶ τὰ ἐνθέμια ἐξ αὐτῶν, ἵνα ὧσιν ἐπ’ αὐτῶν οἱ λύχνοι καὶ τὸ ἐνθέμιον τὸ ἕβδομον ἀπ’ ἄκρου τοῦ λαμπαδίου ἐπὶ κορυφῆς ἄνωθεν, στερεὸν ὅλον χρυσοῦν·

καὶ ἑπτὰ λύχνους ἐπ’ αὐτῆς χρυσοῦς, καὶ τὰς λαβίδας αὐτῆς χρυσᾶς, καὶ τὰς ἐπαρυστρίδας [*](ΧΧVI)) αὐτῶν χρυσᾶς.

Οὖτος περιηργύρωσεν τοὺς στύλους, καὶ ἔχων εὗσεν τῷ στύλῳ δακτυλίους χρυσοῦς, καὶ ἐχρύσωσεν τοὺς μο- χλοὺς χρυσίῳ, καὶ κατεχρύσωσεν τοὺς στύλους τοῦ καταπετάσματος χρυσίῳ, ὑσί ᾦ, καὶ ἐποίησεν τὰς ἀγκύλας Χρυσδς.

οὗτος ἐποίησεν καὶ τοὺς κρίκους τῆς σκηνῆς χρυσοῦς, καὶ τοὺς κρίκους τῆς αὐλῆς καὶ κρίκους εἰς τὸ ἐκτείνειν τὸ κατακάλυμμα ἄνωθεν χαλκοῦς.