Exodus
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
Καὶ προσήλυτον οὐ κακώσετε οὐδὲ μὴ θλίψητε αὐτόν· ἦτε γὰρ λυτοι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ.
πᾶσαν χήραν καὶ ὀρφανὸν οὐ κακώσετε·
ἐὰν δὲ κακίᾳ κακώσητε αὐτοὺς καὶ κεκράξαντες καταβοήσωσι πρὸς μέ, ἀκοῇ εἰσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτῶν·
καὶ ὀργισθήσομαι θυμῷ καὶ ἀποκτενῶ ὑμᾶς μαχαίρᾳ, καὶ ἔσονται αἱ γυναῖκες ὑμῶν χῆραι καὶ τὰ παιδία ὑμῶν ὀρφανά.
Ἐὰν δὲ ἀργύριον ἐκδανίσῃς τῷ ἀδελφῷ τῷ πενιχρῷ παρὰ σοί, οὐκ ἔσῃ αὐτὸν κατεπείγων, οὐκ ἐπι- θήσεις αὐτῷ τόκον.
ἐὰν δὲ ἐνεχύρασμα ἐνεχυράσῃς τὸ ἱμάτιον τοῦ πλησίον, πρὸ δυσμῶν ἡλίου ἀποδώσεις αὐτῷ·
ἔστιν γὰρ τοῦτο περιβόλαιον αὐτοῦ, μόνον τοῦτο τὸ ἱμάτιον ἀσχημοσύνης αὐτοῦ· ἐν τίνι κοιμηθήσεται; ἐὰν οὖν καταβοήσῃ πρὸς μέ, εἰσακούσομαι αὐτοῦ· ἐλεήμων γάρ εἰμι.
Θεοὺς οὐ κακολογήσεις, καὶ ἄρχοντας τοῦ λαοῦ σου οὐ κακῶς ἐρεῖς.
ἀπαρχὰς ἅλωνος καὶ ληνοῦ σου οὐ καθυστερήσεις· τὰ πρωτότοκα τῶν υἱῶν σου δώσεις ἐμοί.
οὕτως ποιήσεις τὸν μόσχον σου καὶ τὸ πρόβατόν σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου· ἑπτὰ ἡμέρας ἔσται ὑπὸ τὴν μητέρα, τῇ δὲ ὀγδόη ἡμέρᾳ ἀποδώσῃ μοι αὐτό.
καὶ ἄνδρες ἅγιοι ἔσεσθέ μοι· καὶ κρέας θηριάλωτον οὐκ ἔδεσθε, τῷ κυνὶ ἀπορίψατε αὐτό.
Οὐ παραδέξῃ ἀκοὴν ματαίαν· οὐ συνκαταθήσῃ μετὰ τοῦ ἀδίκου γενέσθαι μάρτυς ἄδικος.
οὐκ ἔσῃ μετὰ πλειόνων ἐν κακίᾳ· οὐ προσθήσῃ μετὰ πλήθους ἐκκλῖναι μετὰ [*](AF 14 om ο ’δε A* (hab A 1? a?) | om μὴ B b(vid) | ἀποτίσει] pr οὐκ B* (om B ab (vid)) 15 μετ’ αυτου η AF 16 ἀυτὴν ἀυτῶ] ἑαυτὼ ἀυτὴν F 17 ἔαν ’δε sup ras pi litt A a? (bis scr ἄνα A* vid) | τὼ πατρὶ] ἀυτῶ Α om F 18 περιποιήσετε] περιβιώσετε AF 19 om αὐτοὺς AF 20 θέοις] + ἑτέροις Α | om θανάτω AF Ι ὀλεθρευθήσεται] εξολεθρ. AF 21 οὐδὲ] οὔτε AF | ] θλιψεται Α 23 καταβοήσωσιν AF | φωνῆς] βοῆς F 25 εκ- B* AF a] εκδανεισης B a δανισης F* | ἀδελφὼ BA a] λάω A* 26 ενε- νεχυρασματι F 27 ασχημο sup ras Β 1? | οὑν] οὐ F* (ουν F 1) 28 αρχοντα ΑF | ου κακως ερεις] ουκ ερεις κακως AF 30 μητερα] + αυτου A | ουδ. ημεπα] ημερα τη ογδ. AF | αποδωση] δωσεις Α αποδωσεις F 31 αποριφετε AF ΧΧΙΙΙ 1 συγκαταθήσῃ Β a?b A συνκαθηση F 2 εν] ἔπι B ab AF | προσθήσῃ] προστεθήσῃ B ab AF)
καὶ πένητα οὐκ ἐλεήσεις ἐν [*](B) κρίσει.
Ἐὰν δὲ συναντήσῃς τῷ βοὶ τοῦ ἐχθροῦ σου ἢ τῷ ὑποζυγίῳ αὐτοῦ πλανωμένοις, ἀποστρέψας ἀποδώσεις αὐτῷ.
ἐὰν δὲ ἴδῃς τὸ ὑποζύγιον τοῦ ἐχθροῦ σου πεπτωκὸς ὑπὸ τὸν γόμον αὖ· τοῦ, οὐ παρελεύσῃ αὐτό, ἁλλὰ συναρεῖς αὐτὸ μετ’ αὐτοῦ.
Οὐ διαστρέψεις κρίμα πένητος ἐν κρίσει αὐτοῦ.
ἀπὸ παντὸς ῥήματος ἀδίκου ἀποστήσῃ. ἀθῷον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς, καὶ οὐ δι- καιώσεις τὸν ἀσεβῆ ἕνεκεν δώρων.
καὶ δῶρα οὐ λήμψῃ· τὰ γὰρ δῶρα ἐκτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς βλεπόντων καὶ λυμαίνεται ῥήματα δίκαια.
καὶ προσήλυτον οὐ θλίψετε· ὑμεῖς γὰρ οἴδατε τὴν ψυχὴν τοῦ προσ- ηλύτου· αὐτοὶ γὰρ προσήλυτοι ἦτε ἐν γῇ Αἰγύπτῳ.