Exodus

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

ἀνοίξασα δὲ ὁρᾷ παιδίον κλαῖον ἐν τῇ θίβει· καὶ ἐφείσατο αὐτοῦ ἡ θυγάτηρ Φαραώ, καὶ ἔφη Ἀπὸ τῶν παιδίων τῶν Ἐβραίων τοῦτο.

καὶ εἶπεν ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ τῇ θυγατρὶ Φαραώ Θέλεις καλέσω σοι γυναῖκα τροφεύουσαν ἐκ τῶν Ἐβραίων, καὶ θηλάσει [*](14 πλινθεία B a?b AF 15 τῶν Αιγυπτιων] Αιγυπτου F | om η F AF 16 ὦσι B b F 17 Αιγυπτουν A* 19 ἔτικτον] ἕκτον A* (τι superscr Λῆ 21 ἐπειδὴ] ἔπει ’δε B a? b? | ἑαυτοῖς Α 11 1 Λευι AF (bis) | ]+γυναικα F | τῶν θυγ. Λ.] + καὶ ἔσχεν ἀυτὴν AF 3 ἔπει ’δε] B* (?) | ἐδύναντο AF | ἔτι κρ. αὐτὸ AF | ε[λ]αβεν F | ἀυτῶ η μ. η μ. ἀυτῶ Α ἀυτῶ η μ. F | θειβην B* vid (θηβην B a?b) θιβιν Α θειβ... F | ασφαλτω πίσσῃ B a?b 4 om τι Α 5 παρα] A | θιβειν B* ν B a?b) θιβιν Α θειβην F 6 θειβι B* θίβει B a θηβηι B b vid) θίβει Α F 7 θηλάσει] θηλαθη Α)

106
[*](B)σοι τὸ παιδίον ;

ἡ δὲ εἶπεν ἡ θυγάτηρ Φαραώ πορεύου. ἐλθοῦσα δ‘ὲ ἡ νεᾶνις ἐκάλεσεν τὴν μητέρα τοῦ παιδίου.

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὴν ἡ θυγάτηρ Φαραώ Διατήρησόν μοι τὸ παιδίον τοῦτο καὶ θήλασόν μοι ἐγὼ δὲ δώσω σοι τὸν μισθόν. ἔλαβεν δὲ ἡ γυνὴ τὸ παιδίον καὶ ἐθήλαζεν αὐτό·

ἁδρυνθέντος δὲ τοῦ παιδίου, εἰσήγαγεν αὐτὸ τὴν θυγατέρα Φαραώ, καὶ ἐγενήθη αὐτῇ εἰς υἱόν. ἐπωνόμασεν δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Μωυσῆν λέγουσα Ἐκ τοῦ ὕδατος αὐτὸν ἀνειλόμην.