Exodus

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

ἰδόντες δὲ αὐτὸ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἶπαν ἕτερος τῷ ἑτέρῳ Τί ἐστιν τοῦτο; οὐ γὰρ ᾔδε’ ἴσαν τί ἦν. εἶπεν δὲ Μωυσῆς αὐτοῖς οὗτος ὁ ἄρτος ὃν ἕδωκεν κύριος ὑμῖν Φαγεῖν.

τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ συνέταξεν κύριος Συναγάγετε ἀπ’ αὐτοῦ ἕκαστος εἰς τοὺς καθήκοντας, γόμορ κατὰ κεφαλὴν κατὰ ἀριθμὸν ψυχῶν ὑμῶν· ἕκαστος σὺν τοῖς συσκη- νίοις ὑμῶν συλλέξατε.

ἐποίησαν δὲ οὕτως οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, καὶ συνέλεξαν ὁ τὸ πολὺ καὶ ὁ τὸ ἔλαττον.

καὶ μετρήσαντες τῷ γόμορ, οὐκ ἐπλεόνασεν ὁ τὸ πολύ, καὶ ὁ τὸ ἔλαττον οὐκ ἠλαττόνησεν· ἕκαστος εἰς τοὺς καθήκοντας παρ’ ἑαυτῷ συνέλεξαν.

εἶπεν δὲ Μωυσῆς πρὸς αὐτούς Μηδεὶς καταλιπέτω ἀπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί.

καὶ οὐκ εἰσήκουσαν Μωυσῆ, ἀλλὰ κατέλιπόν τινες ἀπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί· καὶ ἐξέζεσεν σκώληκας καὶ ἐπώζεσεν· καὶ ἐπικράνθη ἐπ’ αὐτοῖς [*](AF) [*](7 κυρίου] του θεοῦ Α | εἰσακούσαι] + κύριον AF 1 mg | ἔπι τὼ θݲωݲη sup ras Β a? Ι διαγογγύζετε] γογγύζετε Α 8 γογγ. ὑμῶν ἐστιν AF 9 ’τον γογγ. ὑμῶν F 12 τῶν ὑιῶν] om τῶν F 13 ἐγένετο ’δε] καὶ ἐγένετο AF | τὸ πρώι] + ’δε Α 14 ὤσει κόριον...παγὃς] ἀνασυρόμενον λεπτὸν ὤσει πάχνη (sup ras) Fa 15 om αὐτὸ AF Ι αὐτοῖς] πρὸς αὐτοὺς AF 16 σὺν τοῖς συσκηνίοις] ἐν τοῖς συσκήνοις Α τοῖς ἐν τοῖς συνσκηνιοις F 17 ἐποίησαν ’δε] καὶ ἐποίησαν AF | ἔλαττον] + οὐκ ἠλαττόνησεν Α 18—20 καὶ μετρῇ. σαντες...επ αὐτοῖς sup ras A a 18 μετρήσαντες] ἐμέτρησαν F | τὼ γομορ] τὸ γομορ A a Ι οὐκ ἔπλεον.] pr κα F Ι ἔλαττον] ὀλίγον A a | παρ’ ἑαυτὼ] παρ’ ἀυτῶ A a F 1mg (om παρ’ F*) Ι συνέλεξεν Aa 19 καταλειπέτω AaF | εἰς ἀπ’ αὐτοῦ AaF 20 κατέλειπον AaF Ι ἐξέζεσεν] ἔζεσεν Aa)

137
Μωυσῆς.

καὶ συνέλεξαν αὐτὸ πρωί· ἡνίκα δὲ διεθέρμαινεν ὁ ἥλιος, [*](B) ἐτήκετο.