Genesis

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

ταῦτα μοι εἴκοσι ἔτη ἐγώ εἰμι ἐν τῇ οἰκίᾳ σου· ἐδούλευσά σοι δέκα καὶ τέσσερα ἔτη ἀντὶ τῶν δύο θυγατέρων σου καὶ ἕξ ἔτη ἐν τοῖς προβάτοις σου, καὶ παρελογίσω ¶ τὸν μισθόν μου δέκα ἀμνάσιν.

εἰ μὴ ὁ θεὸς [*](¶ D) τοῦ πατρός μου Ἀβραὰμ καὶ ὁ φόβος Ἰσαὰκ ἦν μοι, νῦν ἂν κενόν με ἐξαπέστειλας· τὴν ταπείνωσίν μου καὶ τὸν κόπον τῶν χειρῶν μου ἴδεν ὁ θεός, καὶ ἤλεγξέν σε χθές.

ἀποκριθεὶς δὲ Λαβὰν εἶπεν τῷ Αἱ θυγατέρες σου θυγατέρες μου, καὶ οἱ υἱοί σου υἱοί μου, καὶ τὰ κτήνη σου κτήνη μου, καὶ πάντα ὅσα σὺ ὁρᾷς ἐμά ἐστιν· καὶ ταῖς θυγατράσιν μου τί ποιήσω ταύταις σήμερον ἢ τοῖς τέκνοις § αὐτῶν οἷς ἔτεκον ; [*](§ D)

νῦν οὖν δεῦρο διαθώμεθα διαθήκην ἐγὼ καὶ σύ, καὶ ἔσται εἰς [*](33 εισηλθεν] pr κα ἐξῆλθεν ἐκ του οι]κου Λειας D | om καὶ 5° Ε | οἶκον 3° F 35 καὶ ειπεν] εἶπεν ’δε Ε | Kar] καθ’ Α* τ sup ras Aa) | κῶν AEF] γυναίκων D Ι μου] μῶν D Ι ἠρεύνησεν ηραυν. F)] pr καὶ D 36 om αποκπιθεις...λαβαν Ε 37 om ὅτι Ε Ι ηπευνησας] ηραυνηκας Ε ηραυ...F | om του οἴκου Ι° Ε Ι ευρες] εὕρηκας Ε Ι θέσω δὲ Ε Ι καὶ 2°] τίον Ε 38 εικοσι] pr ἔτι Ε* ετη E 1?a?) | αιγες] βοᾶι E 39 ἀν’ ἔνην. D vid | ἀπ’] παρ’ D sil E Ι εμαυτω D | om τῆς D sil E 40 ἐγινόμην DE Ι συνκ. Ε | καύσωνι] καυματι D sil E | παγετω πάγετος DE | om μου Ι° E Ι απο] ἐκ 41 ἐν τῆ οἰκία σου εἰμι ἠῶ D | om καὶ Ι° D | τέσσαρα Ε Ι δύο θυγα sup Aa | προβατοις] πρόβασιν Ε 42 ἢν μοι καὶ φ. Ισαακ Ε | με κενὸν Ε Ι om ἴδεν θεὸς Ε | ἔχθες Ε 43 om σου 1°, 2°, 3° Ε | οἱ υιοι] om οἱ κτήνη 2° Ε | ὅσα σὺ ορας] τὰ σὺ ὅρας ὅλα Ε | καὶ ταῖς θυγατρασιν] καὶ θυγατερες Α καὶ τῶν θυγατέρων Ε 44 διαθωμεθα θᾶ sup ras 4 vel 5 litt Α 1 | διαθηκην] διαθηκην διαθήκην διαθησωμεθα Ε | σὺ] σου Α* ο ras A 1?a?))

60
[*](A) μαρτύριον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ. εἶπεν δὲ οὐτῶ Ἰακώβ ἰδοὺ οὐθεὶς μεθ’ ἡμῶν ἐστιν· ἴδε ὁ θεὸς μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ.

λαβὼν δὲ Ἰακὼβ λίθον ἔστησεν αὐτὸν στήλην.

εἶπεν δὲ Ἰακὼβ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ Συλλέγετε λίθους. καὶ συνέλεξαν λίθους, καὶ ἐποίησαν βουνόν· κοὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον ἐκεῖ ἐπὶ τοῦ βουνοῦ. καὶ εἶπεν αὐτῷ Λαβόν [*]((48 a)) Ὁ βουνὸς οὗτος μαρτυρεῖ ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ σήμερον·

καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν Λαβάν βουνὸς μάρτυς, Ἰακὼβ δὲ ἐκάλεσεν αὐτόν βουνὸς μαρτυρεῖ.

εἶπεν δὲ Λαβὰν τῷ Ἰακώβ Ἴδου ὁ βουνὸς οὗτος [*](48) καὶ ἡ στήλη αὕτη ἢν ἔστησα ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ· μαρτυρεῖ ὁ [*]((52 a)) βουνὸς οὗτος, καὶ μαρτυρεῖ ἡ στήλη αὕτη· διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ [*]((48 b)) ὄνομα αὐτοῦ βουνὸς μαρτυρεῖ,

καί Ἡ δράσις, ἣν εἶπεν Ἐφίδοι ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ, ὅτι ἀποστησόμεθα ἕτερος ἀπὸ τοῦ ἑτέρου.

εἰ ταπεινώσεις τὰς θυγατέρας μου, εἰ λήμψῃ γυναῖκας [*](50(50 a)) ἐπὶ ταῖς θυγατράσιν μου, ὅρα, οὐθεὶς μεθ’ ἡμῶν ἐστίν.

ἐάν τε [*](52b) γὰρ ἐγὼ μὴ διαβῶ πρὸς σέ, μηδὲ σὺ διαβῇς πρὸς μὲ τὸν βουνὸν τοῦ. ’τον καὶ τὴν στήλην ταύτην ἐπὶ κακίᾳ.

ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Νασχὼρ κρινεῖ ἀνὰ μέσον ἡμῶν.

καὶ ὤμοσεν Ἰακὼβ κατὰ τοῦ Φόβου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἰσαάκ. καὶ ἴθυσεν Ἰακὼβ θυσίαν ἐν τῷ ὄρει· καὶ ἐκάλεσεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον, καὶ ἐκοιμήθησαν ἐν τῷ ὄρει.

ἀναστὰς δὲ Λαβὰν τὸ πρωὶ κατεφίλησεν τοὺς υἱοὺς [*](55 (XXX)) αὐτοῦ καὶ τὰς θυγατέρας αὐτοῦ, καὶ εὐλόγησεν αὐτούς· καὶ ἀποστρα- φεὶς Λαβὰν ἀπῆλθεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ. Καὶ Ἰακὼβ ἀπῆλθεν XXXII

XXXIIεἰς τὴν ἑαυτοῦ ὁδόν· καὶ ἀναβλέψας τοῖς ὀφθαλμοῖς ἴδεν παρεμβολὴν θεοῦ παρεμβεβληκυῖαν, καὶ συνήντησαν αὐτῷ οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ.

εἶπεν δὲ Ἰακώβ, ἡνίκα ἴδεν αὐτούς, Παρεμβολὴ θεοῦ αὕτη· [*](2) καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Παπεμβολαί.

Ἀπέστειλεν δὲ Ἰακὼβ ἀγγέλους πρὸς Ἠσαὺ τὸν ἀδελφὸν [*](3) [*](DE 44 om Ιακωβ D sil E Ι οὐθεὶς] ουδις D Ι ιδε] ἴδου D om Ε 45 στηλην] pr εἰ E 46 om καὶ ἔπιον D sil | om ἔκει E 47 καὶ ἐκάλεσεν] εκαλ. ’δε Ε | βουνὸς ° βουνὸν E | μαρτυς] τῆς μαρτυρίας D sil μαρτυρίας E Ι αὐτὸν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ε | μαρτυς μάρτυς D sil E 48 om ἀυτὴ D sil E Ι ἔστησας E | ἐμοῦ καὶ σου] μου (pr σ A*vld) καὶ σου sup ras Λαί | αὐτοῦ] om D sil του τόπου ἐκείνου Ε Ι μαρτύρει 3°] μαρτυρίου Ε 49 om η E Ι εἶπεν] D ἔιδεν E | επιδοι ἐπίδοι D sil 50 λημψη] λάβοις D λάβης E | ουδεις Ε [51 om ADE 53 κρίναι D sil E 54 καὶ ἔθυσεν] εθυσεν ’δε E | ἀδέλφ’. αυτου] + φαγεῖν ἄρτον D 55 αὐτοῦ 1° ΑD] om E ηυλογησεν Ε XXXII 1 τὴν ἑαυτοῦ οδον] τὴν ο. ἑαυτοῦ D sil (Dvid) τὴν ο. αὐτοῦ Ε | om τοῖς ὀφθαλμοῖς D sil + αὐτοῦ Ε 2 ἔιδεν D sil Ι om ἔκει. νοῦ D 3 αγγελους] + ἔμπροσθεν αὐτοῦ D sil E)

61
[*](4) αὐτοῦ εἰς γῆν Σηεὴρ εἰς χώραν Ἐδώμ,

καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων Οὕτως ἐρεῖτε τῷ κυρίῳ μου Ἠσαύ Οὕτως λέγει ὁ παῖς σου Ἰακώβ [*](5) Μετὰ Λαβὰν παρῴκησα καὶ ἐχρόνισα ἕως τοῦ νῦν·

καὶ ἐγένοντο μοι βόες καὶ ὄνοι καὶ πρόβατα καὶ παῖδες καὶ παιδίσκαι· καὶ ἀπέστειλα ἀναγγεῖλαι τῷ κυρίῳ μου Ἠσαύ, ἵνα εὕρῃ ὁ παῖς σου [*](6) χάριν ἐναντίον σου.

καὶ ἀνέστρεψαν οἱ ἄγγελοι πρὸς Ἰακὼβ λέγοντες Ἤλθομεν πρὸς τὸν ἀδελφόν σου Ἠσαύ, καὶ ἔρχεται εἰς [*](7) συνάντησίν σοι, καὶ τετρακόσιοι ἄνδρες μετ’ αὐτοῦ.