Description of Greece

Pausanias

Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.

Here are portraits of women in relief, but the figures are by this time rather indistinct. The Thebans call them Witches,[*](The Greek word suggests that the Witches' power lay in their knowledge of drugs.) adding that they were sent by Hera to hinder the birth-pangs of Alcmena. So these kept Alcmena from bringing forth her child. But Historis, the daughter of Teiresias, thought of a trick to deceive the Witches, and she uttered a loud cry of joy in their hearing, that Alcmena had been delivered. So the story goes that the Witches were deceived and went away, and Alcmena brought forth her child.

Here is a sanctuary of Heracles. The image, of white marble, is called Champion, and the Thebans Xenocritus and Eubius were the artists. But the ancient wooden image is thought by the Thebans to be by Daedalus, and the same opinion occurred to me. It was dedicated, they say, by Daedalus himself, as a thank-offering for a benefit. For when he was fleeing from Crete in small vessels which he had made for himself and his son Icarus, he devised for the ships sails, an invention as yet unknown to the men of those times, so as to take advantage of a favorable wind and outsail the oared fleet of Minos. Daedalus himself was saved,

but the ship of Icarus is said to have overturned, as he was a clumsy helmsman. The drowned man was carried ashore by the current to the island, then without a name, that lies off Samos. Heracles came across the body and recognized it, giving it burial where even to-day a small mound still stands to Icarus on a promontory jutting out into the Aegean. After this Icarus are named both the island and the sea around it.

The carvings on the gables at Thebes are by Praxiteles, and include most of what are called the twelve labours. The slaughter of the Stymphalian birds and the cleansing of the land of Elis by Heracles are omitted; in their place is represented the wrestling with Antaeus. Thrasybulus, son of Lycus, and the Athenians who with him put down the tyranny of the Thirty,[*](403 B.C) set out from Thebes when they returned to Athens, and therefore they dedicated in the sanctuary of Heracles colossal figures of Athena and Heracles, carved by Alcamenes in relief out of Pentelic marble.

Adjoining the sanctuary of Heracles are a gymnasium and a race-course, both being named after the god. Beyond the Chastiser stone is an altar of Apollo surnamed God of Ashes; it is made out of the ashes of the victims. The customary mode of divination here is from voices, which is used by the Smyrnaeans, to my knowledge, more than by any other Greeks. For at Smyrna also there is a sanctuary of Voices outside the wall and beyond the city.

The Thebans in ancient days used to sacrifice bulls to Apollo of the Ashes. Once when the festival was being held, the hour of the sacrifice was near but those sent to fetch the bull had not arrived. And so, as a wagon happened to be near by, they sacrificed to the god one of the oxen, and ever since it has been the custom to sacrifice working oxen. The following story also is current among the Thebans. As Cadmus was leaving Delphi by the road to Phocis, a cow, it is said, guided him on his way. This cow was one bought from the herdsmen of Pelagon, and on each of her sides was a white mark like the orb of a full moon.

Now the oracle of the god had said that Cadmus and the host with him were to make their dwelling where the cow was going to sink down in weariness. So this is one of the places that they point out. Here there is in the open an altar and an image of Athena, said to have been dedicated by Cadmus. Those who think that the Cadmus who came to the Theban land was an Egyptian, and not a Phoenician, have their opinion contradicted by the name of this Athena, because she is called by the Phoenician name of Onga, and not by the Egyptian name of Sais.

The Thebans assert that on the part of their citadel, where to-day stands their market-place, was in ancient times the house of Cadmus. They point out the ruins of the bridal-chamber of Harmonia, and of one which they say was Semele's into the latter they allow no man to step even now. Those Greeks who allow that the Muses sang at the wedding of Harmonia, can point to the spot in the market-place where it is said that the goddesses sang.

There is also a story that along with the thunderbolt hurled at the bridalchamber of Semele there fell a log from heaven. They say that Polydorus adorned this log with bronze and called it Dionysus Cadmus. Near is an image of Dionysus; Onasimedes made it of solid bronze. The altar was built by the sons of Praxiteles.

There is a statue of Pronomus, a very great favorite with the people for his playing on the flute. For a time flute-players had three forms of the flute. On one they played Dorian music; for Phrygian melodies flutes of a different pattern were made; what is called the Lydian mode was played on flutes of a third kind. It was Pronomus who first devised a flute equally suited for every kind of melody, and was the first to play on the same instrument music so vastly different in form.

It is also said that he gave his audience untold delight by the expression of his face and by the movement of his whole body. He also composed for the Chalcidians on the Euripus a processional tune for their use in Delos. So the Thebans set up here a statue of this man, and like-wise one of Epaminondas, son of Polymnis.

Epaminondas had famous ancestors, but his father had less wealth than a Theban of ordinary means. He was most thoroughly taught all the subjects of the national education, and when a young man went to receive instruction from Lysis, a Tarentine by descent, learned in the philosophy of Pythagoras the Samian. When Lacedaemon was at war with Mantineia, Epaminondas is said to have been sent with certain others from Thebes to help the Lacedaemonians. In the battle Pelopidas received wounds, but his life was saved by Epaminondas at the greatest risk to his own.

Later on, when Epaminondas had come to Sparta as an envoy, what time the Lacedaemonians said they were concluding with the Greeks the peace called the Peace of Antalcidas,[*](378 B.C) Agesilaus asked him whether they would allow each Boeotian city to swear to the peace separately. He replied: “No, Spartans, not before we see your vassals[*](“Neighbors,” Perioeci, Sparta's free neighbors with no political rights.) taking the oath city by city.”

When the war between Lacedaemon and Thebes had already broken out, and the Lacedaemonians were advancing to attack the Thebans with a force of their own men and of their allies, Epaminondas with a part of the army occupied to meet them a position above the Cephisian lake, under the impression that at this point the Peloponnesians would make their invasion. But Cleombrotus, the king of the Lacedaemonians, turned towards Ambrossus in Phocis. He massacred a Theban force under Chaereas, who was under orders to guard the passes, crossed the high ground and reached Leuctra in Boeotia.

Here heaven sent signs to the Lacedaemonian people and to Cleombrotus personally.[*](371 B.C) The Lacedaemonian kings were accompanied on their expeditions by sheep, to serve as sacrifices to the gods and to give fair omens before battles. The flocks were led on the march by she-goats, called katoiades by the herdsmen. On this occasion, then, the wolves dashed on the flock, did no harm at all to the sheep, but killed the goats called katoiades.

It was also said that the wrath of the daughters of Scedasus fell upon the Lacedaemonians. Scedasus, who lived near Leuctra, had two daughters, Molpia and Hippo. These in the bloom of their youth were wickedly outraged by two Lacedaemonians, Phrurarchidas and Parthenius. The maidens, unable to bear the shame of their violation, immediately hanged themselves. Scedasus repaired to Lacedaemon, but meeting with no justice returned to Leuctra and committed suicide.