Description of Greece

Pausanias

Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.

Above Bryseae rises Taletum, a peak of Taygetus. They call it sacred to Helius (the Sun), and among the sacrifices they offer here to Helius are horses. I am aware that the Persians also are wont to offer the same sacrifice. Not far from Taletum is a place called Euoras, the haunt of wild animals, especially wild goats. In fact all Taygetus is a hunting-ground for these goats and for boars, and it is well stocked with both deer and bears.

Between Taletum and Euoras is a place they name Therae, where they say Leto from the Peaks of Taygetus ... is a sanctuary of Demeter surnamed Eleusinian. Here according to the Lacedaemonian story Heracles was hidden by Asclepius while he was being healed of a wound. In the sanctuary is a wooden image of Orpheus, a work, they say, of Pelasgians.

I know also of the following rite which is performed here. By the sea was a city Helos, which Homer too has mentioned in his list of the Lacedaemonians:

  1. These had their home in Amyclae, and in Helos the town by the seaside.
Hom. Il. 2.584It was founded by Helius, the youngest of the sons of Perseus, and the Dorians afterwards reduced it by siege. Its inhabitants became the first slaves of the Lacedaemonian state, and were the first to be called Helots, as in fact Helots they were. The slaves afterwards acquired, although they were Dorians of Messenia, also came to be called Helots, just as the whole Greek race were called Hellenes from the region in Thessaly once called Hellas.

From this Helos, on stated days, they bring up to the sanctuary of the Eleusinian a wooden image of the Maid, daughter of Demeter. Fifteen stades distant from the sanctuary is Lapithaeum, named after Lapithus, a native of the district. So this Lapithaeum is on Taygetus, and not far off is Dereium, where is in the open an image of Artemis Dereatis, and beside it is a spring which they name Anonus. About twenty stades past Dereum is Harpleia, which extends as far as the plain.

On the road from Sparta to Arcadia there stands in the open an image of Athena surnamed Pareia, and after it is a sanctuary of Achilles. This it is not customary to open, but all the youths who are going to take part in the contest in Plane-tree Grove are wont to sacrifice to Achilles before the fight. The Spartans say that the sanctuary was made for them by Prax, a grandson of Pergamus the son of Neoptolemus.

Further on is what is called the Tomb of Horse. For Tyndareus, having sacrificed a horse here, administered an oath to the suitors of Helen, making them stand upon the pieces of the horse. The oath was to defend Helen and him who might be chosen to marry her if ever they should be wronged. When he had sworn the suitors he buried the horse here. Seven pillars, which are not far from this tomb ... in the ancient manner, I believe, which they say are images of the planets. On the road is a precinct of Cranius surnamed Stemmatias, and a sanctuary of Mysian Artemis.

The image of Modesty, some thirty stades distant from the city, they say was dedicated by Icarius, the following being the reason for making it. When Icarius gave Penelope in marriage to Odysseus, he tried to make Odysseus himself settle in Lacedaemon, but failing in the attempt, he next besought his daughter to remain behind, and when she was setting forth to Ithaca he followed the chariot, begging her to stay.

Odysseus endured it for a time, but at last he bade Penelope either to accompany him willingly, or else, if she preferred her father, to go back to Lacedaemon. They say that she made no reply, but covered her face with a veil in reply to the question, so that Icarios, realizing that she wished to depart with Odysseus, let her go, and dedicated an image of Modesty; for Penelope, they say, had reached this point of the road when she veiled herself.

Twenty stades from here the stream of the Eurotas comes very near to the road, and here is the tomb of Ladas, the fastest runner of his day. He was crowned at Olympia for a victory in the long race, and falling ill, I take it, immediately after the victory he was on his way home; his death took place here, and his grave is above the highway. His namesake, who also won at Olympia a victory, not in the long race but in the short race, is stated in the Elean records of Olympic victors to have been a native of Aegium in Achaia.

Farther On in the direction of Pellana is what is called Characoma (Trench); and after it Pellana, which in the olden time was a city. They say that Tyndareus dwelt here when he fled from Sparta before Hippocoon and his sons. Remarkable sights I remember seeing here were a sanctuary of Asclepius and the spring Pellanis. Into it they say a maiden fell when she was drawing water, and when she had disappeared the veil on her head reappeared in another spring, Lancia.

A hundred stades away from Pellana is The place called Belemina. It is naturally The best watered region of Laconia, seeing that The river Eurotas passes through it, while it has abundant springs of its own.

As you go down to the sea towards Gythium you come to a village called Croceae and a quarry. It is not a continuous stretch of rock, but the stones they dig out are shaped like river pebbles; they are hard to work, but when worked sanctuaries of the gods might be adorned with them, while they are especially adapted for beautifying swimming-baths and fountains. Here before the village stands an image of Zeus of Croceae in marble, and the Dioscuri in bronze are at the quarry.

After Croceae, turning away to the right from the straight road to Gythium, you will reach a city Aegiae. They say that this is the city which Homer[*](Hom. Il. 2.583) in his poem calls Augeae. Here is a lake called Poseidon's, and by the lake is a temple with an image of the god. They are afraid to take out the fish, saying that a fisherman in these waters turns into the fish called the fisher.

Gythium is thirty stades distant from Aegiae, built by the sea in the territory of the Free Laconians, whom the emperor Augustus freed from the bondage in which they had been to the Lacedaemonians in Sparta. All the Peloponnesus, except the Isthmus of Corinth, is surrounded by sea, but the best shell-fish for the manufacture of purple dye after those of the Phoenician sea are to be found on the coast of Laconia.

The Free Laconians have eighteen cities; the first as you go down from Aegiae to the sea is Gythium; after it come Teuthrone and Las and Pyrrhichus; on Taenarum are Caenepolis, Oetylus, Leuctra and Thalamae, and in addition Alagoma and Gerenia. On the other side of Clythium by the sea are Asopus, Acriae, Boeae, Larax, Epidaurus Limera, Brasiae, Geronthrae and Marius. These are all that are left to the Free Laconians out of twenty-four cities which once were theirs. All the other cities with which my narrative will deal belong, it must be remembered, to Sparta, and are not independent like those I have already mentioned.

The people of Cythium say that their city had no human founder, but that Heracles and Apollo, when they were reconciled after their strife for the possession of the tripod, united to found the city. In the market-place they have images of Apollo and of Heracles, and a Dionysus stands near them. In another part of the city are Carnean Apollo, a sanctuary of Ammon and a bronze image of Asclepius, whose temple is roofless, a spring belonging to the god, a holy sanctuary of Demeter and an image of Poseidon Earth-embracer.