Description of Greece

Pausanias

Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.

Such, I suppose, was the appearance of the sanctuary at Abae also, after the Persian invasion, until in the Phocian war some Phocians, overcome in battle, took refuge in Abae. Whereupon the Thebans gave them to the flames, and with the refugees the sanctuary, which was thus burnt down a second time. However, it still stood even in my time, the frailest of buildings ever damaged by fire, seeing that the ruin begun by the Persian incendiaries was completed by the incendiaries of Boeotia.

Beside the large temple there is another, but smaller in size, made for Apollo by the emperor Hadrian. The images are of earlier date, being dedicated by the Abaeans themselves; they are made of bronze, and all alike are standing, Apollo, Leto and Artemis. At Abae there is a theater, and also a market-place, both of ancient construction.

Returning to the straight road to Opus, you come next to Hyampolis. Its mere name tells you who the inhabitants originally were, and the place from which they were expelled when they came to this land. For it was the Hyantes of Thebes who came here when they fled from Cadmus and his army. In earlier times the city was called by its neighbors the city of the Hyantes, but in course of time the name of Hyampolis prevailed over the other.

Although Xerxes had burnt down the city, and afterwards Philip had razed it to the ground, nevertheless there were left the structure of an old market-place, a council-chamber (a building of no great size) and a theater not far from the gates. The emperor Hadrian built a portico which bears the name of the emperor who dedicated it. The citizens have one well only. This is their sole supply, both for drinking and for washing; from no other source can they get water, save only from the winter rains.

Above all other divinities they worship Artemis, of whom they have a temple. The image of her I cannot describe, for their rule is to open the sanctuary twice, and not more often, every year. They say that whatever cattle they consecrate to Artemis grow up immune to disease and fatter than other cattle.

The straight road to Delphi that leads through Panopeus and past Daulis and the Cleft Way, is not the only pass from Chaeroneia to Phocis. There is another road, rough and for the most part mountainous, that leads from Chaeroneia to the Phocian city of Stiris. The length of the road is one hundred and twenty stades. The inhabitants assert that by descent they are not Phocian, but Athenian, and that they came from Attica with Peteus, the son of Orneus, when he was pursued from Athens by Aegeus. They add that, because the greater part of those who accompanied Peteus came from the parish of Stiria, the city received the name of Stiris.

The people of Stiris have their dwellings on a high and rocky site. For this reason they suffer from a shortage of water in summer; the wells are few, and the water is bad that they supply. These wells give washing-water to the people and drinking-water to the beasts of burden, but for their own drinking water the people go down about four stades and draw it from a spring. The spring is in a hole dug into the rocks, and they go down to it to fetch water.

In Stiris is a sanctuary of Demeter surnamed Stiria. It is of unburnt brick; the image is of Pentelic marble, and the goddess is holding torches. Beside her, bound[*](Should we read κατειλημένον? Cf. Lucian Sym. 47: κατειλημένος ταινίαις τὴν κεφαλήν.) with ribbons, is an image of Demeter, as ancient as any of that goddess that exists.

From Stiris to Ambrossus is about six stades. The road is flat, lying on the level with mountains on both sides of it. The greater part of the plain is covered with vines, and in the territory of Ambrossus grow shrubs, though not close together like the vines. This shrub the Ionians, as well as the rest of the Greeks, call kokkos, and the Gauls above Phrygia call it in their native speech hys. This kokkos grows to the size of what is called the rhamnos; the leaves are darker and softer than those of the mastich-tree, though in other respects the two are alike.

Its fruit is like the fruit of the nightshade, and its size is about that of the bitter vetch. There breeds in the fruit of the kokkos a small creature. If this should reach the air when the fruit has ripened, it becomes in appearance like a gnat, and immediately flies away. But as it is they gather the fruit of the kokkos before the creature begins to move, and the blood of the creature serves as a dye for wool.

Ambrossus lies at the foot of Mount Parnassus, on the side opposite to Delphi. They say that the city was named after Ambrossus, a hero. On going to war with Philip and his Macedonians the Thebans drew round Ambrossus a double wall. It is made of a local stone, black in color and very hard indeed. Each ring of wall is a little less than a fathom broad, and two and a half fathoms in height except where it has broken down.

The interval between the first ring and the second is a fathom. The building of towers, of battlements, or of any ornament, has been entirely neglected, as the only object the citizens had in constructing the walls was immediate protection. There is a small market-place at Ambrossus, and of the stone statues set up in it most are broken.

The road to Anticyra is at first up-hill. About two stades up the slope is a level place, and on the right of the road is a sanctuary of Artemis surnamed Dictynnaean, a goddess worshipped with great reverence by citizens. The image is of Aeginetan workmanship, and made of a black stone. From the sanctuary of the Dictynnaean goddess the road is downhill all the way to Anticyra. They say that in days of old the name of the city was Cyparissus, and that Homer in the list of Phocians[*](See Hom. Il. 2.619) was determined to call it by this name, although it was called Anticyra in Homer's day, because Anticyreus was a contemporary of Heracles.