Geographiae informatio

Agathemerus

Agathemerus, creator; Diller, Aubrey (1903-1985), editor and translator.

Finally, we will give the perimeters of the islands of our earth taking them from Artemidorus and Menippus and other trustworthy authors. Gades is 120 stades long, 16 wide; the passage at the Pillars of Hercules is 80 stades at the narrowest; in the Iberian sea, of the Pityussae islands the greater, inhabited, is 300 stades long, the lesser 100 stades; of the Gymnasiae, which the Carthaginians call Baliariae (for slingers are thus called Baliares) the greater is 1200 stades long, 400 stades wide, the lesser 300 stades. The Stoechades so-called lie in a row in front of the Massilian towns, three greater and two small near Massilia itself. Sardinia has the shape of a footprint, hollow in the middle, 2200 long; Corsica near Sardinia but much poorer is less than half as long as Sardinia; the take-off for Sardinia and Corsica is Popu

71
lonium in Etruria, the passage 1200 stades. The perimeter of Sicily according to Timosthenes is 4740 stades, the shape a scalene triangle, the passage from Cape Pelorus to Italy 12 stades. The side of the island from Pelorus to Pachynum is 1360 stades, from Pachynum to Lilybaeum 1600 stades, from Lilybaeum to Pelorias according to Timosthenes 1700 stades; the passage from Lilybaeum to Aspis in Libya about 1500 stades.

The island Cercina is 200 long, 70 stades wide, but 40 at the narrowest; it lies off the town Theёne on the mainland at the beginning of the lesser Syrtis; beside Cercina lies the island Carcinitis, joined by a bridge, 40 stades long, 25 stades wide.

From Cercina to the island Meninx Lotophagitis the passage is 600 stades, as is said to be the mouth of the lesser Syrtis; Meninx is 600 stades long, 180 stades wide, and there are great currents around it.

The island Cephallenia, of four towns, is 400 stades long. There are also in the Adriatic islands along Illyria, especially Issa and Black Corcyra and Pharos and Melite, of which I do not know the perimeters.

The circumnavigation of the Peloponnesus counting the gulfs is 5627 stades, without entering the gulfs 4000 stades; the length from Malea to Aegium is 1400 stades; the shape like a plane leaf, cut up by great gulfs; it narrows in the Gulf of Corinth to the Isthmus 40 stades wide between the Corinthian and Saronic gulfs. --- to Cape Scyllaeum with the island Calauria to the left sacred to Poseidon, then the gulf of Hermione, next the gulf of Argos as far as Cape Malea, which juts far into the sea, next after Malea the gulf of Laconia as far as Taenarum on the right, which bounds the gulf of Messenia on the left with Cape Acritas on the right, then Cape Ichthys, off which is Zacynthus, and Cape Chelonatas, and finally Cape Araxus facing Acarnania, after which opens up the Gulf of Corinth narrowing to a mouth of 7 stades at Rhion in the Peloponnesus and Antirhion in Locris. From Taenarum to Phycus in Libya the passage is 3000 stades.

The island Aegina 160 stades long lies against Attica; Salamis 70 stades long, Ceia 120. Of the Cyclades the greatest is Naxos, hence called Little Sicily; to the right are the Sporades. Euboea is joined to Boeotia by a bridge; it extends along Boeotia Phocis Locris, and on the other end even a little along Attica, for it is long, hence called Macris, the length 1700 stades.

Crete is near the Peloponnesus off Malea, 4100 stades around, 2300 long, for it is much lengthened; Cythera is between Crete and Laconia. Cyprus has the shape of a hide, perimeter 3420 stades, length 1300; from Paphos to Alexandria the passage is from

71
the north, 3800 stades. The perimeter of Rhodes is 1300 stades, of Cos 540 stades, of Samos 630 stades. Icaria is long and rugged, the length 300 stades. The perimeter of Chios is 660 stades, of Lesbos 1100 stades.