Eumenides

Aeschylus

Aeschylus, Volume 2. Smyth, Herbert Weir, translator. London; New York: William Heinemann; G.P. Putnam's Sons, 1926.

  1. I will speak justly before you, Athena’s great tribunal,—
  2. since I am a prophet, I cannot lie. I have never yet, on my oracular throne, said anything about a man or woman or city that Zeus, the father of the Olympians, did not command me to say. Learn how strong this plea of justice is;
  3. and I tell you to obey the will of my father; for an oath is not more powerful than Zeus.[*](The oath taken by the judges (489) may pronounce Orestes guilty as to the fact; but as his deed was done at the command of Zeus, whose representative is his son, Zeus therefore assumes all moral responsibility.)