Prometheus Bound
Aeschylus
Aeschylus, Volume 1. Smyth, Herbert Weir, translator. London; New York: William Heinemann; G.P. Putnam's Sons, 1922.
- There is a city, Canobus, on the extremity of the land at the very mouth and silt-bar of the Nile. There at last Zeus restores you to your senses by the mere stroke and touch of his unterrifying hand.
- And you shall bring forth dark Epaphus,[*](Epaphus, Touch-born, named from the touch (ἔφαξις) of the hand of Zeus. Cp. Aesch. Supp. 45, 48.)thus named from the manner of Zeus’ engendering; and he shall gather the fruit of all the land watered by the broad-flowing Nile. Fifth in descent from him, fifty maidens shall return to Argos, not of their own
- free choice, but fleeing marriage with their cousin kin; while these, their hearts ablaze with passion, like falcons eagerly pursuing doves, shall come in pursuit of wedlock unlawful to pursue; but God shall grudge them enjoyment of their brides.