Dialogi mortuorum

Lucian of Samosata

The Works of Lucian of Samosata, complete, with exceptions specified in thepreface, Vol. 1. Fowler, H. W. and Fowlere, F.G., translators. Oxford at the Clarendon Press, 1905.

Achilles Ay, your intent is friendly; but I know not, the thought of the past life irks me—and each of you too, ifI mistake not. And if you confess it not, the worse for you, smothering your pain;

Antilochus Not the worse, Achilles; the better; for we see that speech is unavailing. Be silent, bear, endure—that is our resolve, lest such longings bring mockery on us, as on you.