Navigium

Lucian of Samosata

The Works of Lucian of Samosata, complete, with exceptions specified in thepreface, Vol. 4. Fowler, H. W. and Fowlere, F.G., translators. Oxford at the Clarendon Press, 1905.

Adimantus Well, I say that you should all march for Ctesiphon, leaving me to secure Babylon with the cavalry.

Samippus Are you going to show the white feather too, Adimantus, now that the danger is near?—Timolaus, what is your advice?

Timolaus We must march upon the enemy in full force, before they have had time to strengthen their hands with the reinforcements that are pouring in from all quarters; let us engage them whilst they are still making their several ways to Seleucia.

v.4.p.47

Samippus These is something in that. What do you recommend, Lycinus?

Lycinus Well, we have all been on our legs till we are tired out; there was the early walk down, and we must be a good three miles now on the way home; and the sun is extremely powerful—it is just about noon: how would it be to sit down for a bit on that ruined column under the olive trees, till we are sufficiently restored to complete the journey?

Samippus O sancta simplicitas! Did you think that you were at Athens all this time? You are in the plain before Babylon, in a great camp,—engaged in a council of war.

Lycinus Why, sol am. I forgot; we are drunk, of course; it is against rules to talk sense.

Samippus Well, now, please, tothe attack. Bear yourselves gallantly in this hour of danger: be not less than Greeks, See, the enemy are upon us. Our watchword is ‘Lord of Battles.’ The moment the trumpet sounds, raise the war-cry, clash spear upon shield, and lose no time in coming to close quarters, out of danger of their arrows; otherwise the bowmen will give us a warm reception. No sooner do we get to work than Timolaus with his left wing routs their right; in the centre the conflict is even; for I have the native Persian troops against me, and the king is in their midst. The whole strength of their cavalry bears down upon our right wing; play the man, therefore, Lycinus; and encourage your troops to receive the charge.:

Lycinus Just my luck!