Toxaris vel amicitia
Lucian of Samosata
Selections from Lucian. Smith, Emily James, translators. New York; Harper Brothers, 1892.
Toxaris I wish you were not on oath, Mnesippos, so that I might be at liberty to disbelieve your story. By your account this Agathokles is a true Scythian in friendship. I hope you are not going to tell of any one else like him.
Mnesippos Then hear about another, Euthydikos of Chalkis. Simylos, the ship-master of Megara, told me the story, swearing that he had seen the thing with his own eyes. He said he was sailing from Italy to Athens early in the autumn, carrying passengers from various places, and among these were Euthydikos and Damon his friend, a Chalkidian like himself. They were of the same age, but Euthydikos was strong and robust, while Damon was pale and feeble and seemed to be just recovering from a long illness. Now, as far as Sicily, Simylos said, the voyage was prosperous, but when they had passed through the strait and come out into the Ionian Sea a great storm fell upon them. It would be useless to give the details-whelming waves and waterspouts and hail-storms and all the horrors of a gale. But when they were just off Zakynthos,